Inglês para estudantes

Inglês : No final & No final

br> Qual é a diferença entre No final e No final?
A frase No Fim significa finalmente. É normalmente usada quando se quer dar a impressão de que se chegou a uma conclusão depois de muita confusão ou incerteza.
Por exemplo:
-No final, o herói foge com todo o dinheiro.
No final, por outro lado, significa no momento em que algo pára. Aqui estamos a pensar num único evento, e não numa série de eventos. Tomemos, por exemplo, a seguinte frase. No final da canção, o herói salta para o rio. O único evento que estamos pensando aqui é o final da canção. Quando dizemos, no final, o que temos em mente é uma sequência de eventos, e não apenas um evento. Não se pode dizer No final da canção.
Aqui estão mais alguns exemplos.
-Até ao fim do terceiro dia, o rapazinho fugiu.
•In the end, the little boy runs away.
It’s wrong to say in the end of…. It always has to be at the end of.
COURTESY : The Hindu (The National News-Paper) – India