UPDATED (9/16):
p>Um porta-voz de J.K. Rowling negou especulações de que o pseudônimo masculino do escritor embargado, Robert Galbraith, tenha sido inspirado por um famoso terapeuta de conversão.
Na sexta-feira, Rowling lançou Troubled Blood, a última série da sua série de romances de Cormoran Strike, sob o pseudônimo de Robert Galbraith. A escritora de 55 anos de idade escreveu quatro romances anteriores sob o pseudônimo, que originalmente se destinava a distinguir a sua tarifa para adultos da série Harry Potter. Embora Rowling não tenha revelado originalmente que ela era a mulher por trás do pseudônimo de plume, um programa de computador teria desmascarado a verdadeira identidade do autor.
A escolha particular do pseudônimo, no entanto, levantou suspeitas no início deste ano, depois que Rowling escreveu uma série de tweets transfóbicos, que mais tarde foram seguidos por uma op-ed de 3.000 palavras atacando o movimento de direitos trans. É muito próximo de Robert Galbraith Heath, um terapeuta de conversão que foi pioneiro no uso, desde então desacreditado, de tratamentos de choque para “curar” a homossexualidade.
p> Mas depois de Sangue Conturbado ter sido queimado no início desta semana por um subplot transfóbico no qual um assassino em série caça suas vítimas enquanto se veste com roupas de mulher, Rowling negou que o pseudônimo seja uma referência à terapia “ex-gay”. Rowling “não estava ciente de Robert Galbraith Heath” ao selecionar o nome, um representante disse.
“Qualquer afirmação de que existe uma conexão é infundada e falsa”, a porta-voz anônima acrescentou em uma declaração à Newsweek.
“Enquanto eles. observou anteriormente que a conexão entre seu pseudônimo e um terapeuta de conversão infame é provavelmente uma coincidência infeliz, é de alguma forma menos alarmante do que suas declarações reais relacionadas ao assunto. Em julho, Rowling tweeted que as transições de gênero são “terapia de conversão para jovens gays, que estão sendo colocados em um caminho de medicalização para toda a vida que pode resultar na perda de sua fertilidade e/ou plena função sexual”
Críticos, incluindo o modelo Munroe Bergdorf, responderam a isso lembrando a todos que Rowling “não é um cientista”.”
ORIGINAL (6/9):
Pour one out for J.K. Rowling’s publicist, who is having one hell of a week.
After the Harry Potter author was met with near-universal condemnation for a series of transphobic tweets, some ingenious Twitter sleuths revealed that Rowling’s pen name, “Robert Galbraith,” also happens to be the name of an infamous conversion therapist. The connection picked up steam on Tuesday shortly after Daniel Radcliffe, who plays the title character in the film series based on Rowling’s books, condemned her anti-trans comments in a statement for The Trevor Project.
https://twitter.com/dev_deets/status/1270387782402392065
https://twitter.com/ashleydijon/status/1270472561751621632
https://twitter.com/ganjababygrey/status/1270463231606177792
Rowling escreveu The Cuckoo’s Calling, um romance policial de 2013 que seria o primeiro de uma série de quatro livros conhecida coletivamente como Cormoran Strike, sob um pseudônimo masculino, Robert Galbraith. Depois que Robert Galbraith foi revelado como um pseudônimo para Rowling, o autor alegou que a inspiração para o nome foi uma combinação para o falecido Robert F. Kennedy e “Ella Galbraith”, um nome que ela inventou para si mesma em sua juventude.
“Não sei por quê”, Rowling escreveu em uma declaração postada no site fictício de Robert Galbraith na época. “Eu nem sei como eu sabia que o sobrenome existia, porque eu não consigo me lembrar de ter encontrado alguém com ele. Seja como for, o nome teve um fascínio para mim”
Mas talvez por coincidência, Robert Galbraith Heath é também o nome de um psiquiatra de meados do século 20 que foi pioneiro numa série de práticas que mais tarde seriam conhecidas como terapia de conversão. Durante seu mandato como presidente do departamento de psiquiatria e neurologia da Universidade de Tulane, em Nova Orleans, um de seus tratamentos emblemáticos foi o uso de eletrochoques para “curar” homens gays de suas atrações homossexuais.
Segundo um perfil de 2016 sobre Heath publicado na Mosaic Science, o procedimento envolveu a implantação de “eletrodos de aço inoxidável revestidos de teflon em nove regiões separadas” do cérebro dos pacientes, uma operação intensiva que resultou em “fios que levam de volta para fora” do crânio de um indivíduo.
Com o dispositivo no lugar, os pacientes foram capazes de enviar um “choque de um segundo para a área cerebral” de sua escolha. A centelha momentânea induziu uma “euforia e euforia quase avassaladora”, de acordo com um artigo publicado na pesquisa de Heath.
Heath, então, exibiu pornografia heterossexual para re-criar o cérebro do sujeito para associar o prazer do sexo oposto à excitação. Um homem, referido apenas como “B-19” nos escritos, alegadamente “carregaria no botão até 1.500 vezes durante uma sessão de três horas” e “protestava cada vez que a unidade era retirada dele, suplicando para se auto-estimular apenas mais algumas vezes”.”
A equipe de pesquisa então pagou a um profissional do sexo $50 para ter relações sexuais com o sujeito no escuro, concluindo o experimento para ser um sucesso.
Heath permaneceria como presidente do departamento de 1949 até 1980, uma época em que este tipo de experimentos com pessoas LGBTQ+ eram comuns. A homossexualidade não foi desclassificada como doença mental pela Associação Psiquiátrica Americana até 1973, e o grupo substituiu o termo “transtorno de identidade de gênero” pelo menos estigmatizante “disforia de gênero” em 2012.
Como a psiquiatria alcançou a aceitação do público em geral de pessoas LGBTQ+, experimentos como aqueles realizados pela Heath foram condenados como prejudiciais e ineficazes pela APA, juntamente com grupos como a Associação Médica Americana e a Associação Americana de Aconselhamento.
A terapia de conversão, entretanto, foi proibida em 20 estados americanos e países como Albânia, Argentina, Alemanha e Malta. O Reino Unido, onde Rowling se instala, está preparando seu próprio empurrão para os esforços de mudança de orientação para fora da lei.
A conexão entre o nome da caneta de Rowling e uma prática que as Nações Unidas comparada com a tortura é provavelmente um infeliz pouco de acaso, com vários usuários do Twitter observando que Robert Galbraith é um nome bastante comum. No entanto, um crítico observou que uma linha chave do enredo em The Silkworm – o segundo romance da série Cormoran Strike – inclui um personagem trans “sendo ameaçado de estupro na prisão”.”
https://twitter.com/fayekinley/status/1270344731961294863
Contribuinte Katelyn Burns descreveu a cena em detalhe num op-Ed para eles.
“Na cena, uma mulher trans, Pippa, segue e tenta apunhalar o protagonista, Cormoran Strike, antes de ficar preso no escritório do Strike. Depois de exigir a identificação de Pippa, seu status trans é revelado e sua maçã de Adão visível é notada, enquanto é notado que suas mãos estavam presas em seus bolsos”, ela escreveu na época.
Burns relatou que Pippa tenta sair “várias vezes” e Strike a detém.
“Se você for por aquela porta mais uma vez eu vou chamar a polícia e vou testemunhar e ficar feliz em ver você ser preso por tentativa de assassinato. E não vai ser divertido para ti Pippa”, diz-lhe Strike. “Não pré-op.””
Rowling ainda tem que responder às ligações entre o seu pseudónimo e a terapia de conversão ou crítica sobre os seus comentários originais. No sábado, ela tweeted que a “realidade vivida das mulheres globalmente é apagada” quando pessoas trans e não-binárias são permitidas a definir seu gênero para si mesmas.
“Eu conheço e amo pessoas trans, mas apagar o conceito de sexo remove a capacidade de muitos de discutir significantemente suas vidas”, escreveu ela, conflituando os conceitos de sexo e gênero. “Não é ódio falar a verdade”
Rowling, um cartaz normalmente freqüente no Twitter, não tweeted de sua conta oficial em três dias. Durante esse tempo, seus comentários foram recebidos com críticas da Campanha de Direitos Humanos e do GLAAD, assim como figuras públicas LGBTQ+ notáveis como o poeta e ativista Alok Vaid-Menon e o modelo Munroe Bergdorf.
Mais grandes histórias deles.
-
How sober queer spaces are giving LGBTQ+ people a place to just be
-
Here’s what people get wrong about they/them pronouns
-
Everything you’ve wanted to know about bottoming but were too afraid to ask
-
Lizzo interviews Janelle Monáe about coming out and living her truth
-
The gay community’s obsession with status and looks comes with huge mental health costs
-
Hayley Kiyoko is feeling it all
-
We asked Black queer icons to share their dreams for the future
-
Trans women talk having sex for the first time after transitioning
-
Experts share tips to get started on OnlyFans
-
At a transgender singing conference, working to demystify our own voices
Get the best of what’s queer. Sign up for our weekly newsletter here.