Jaqen H’ghar

“Jaqen H’ghar” is the alias assumed by one of the Faceless Men of Braavos, a feared order of mysterious assassins with the ability to change their appearance at will. He was first introduced as a Lorathi criminal – who was arrested and put in the dungeons of King’s Landing, before being recruited by Yoren to join the Night’s Watch. Ele está na festa do Yoren enquanto este último contrabandeia Arya Stark para fora de Porto Real. Ele viaja com eles para as terras ao sul de Harrenhal, onde são capturados pelas forças de Lannister.

Após a persona Jaqen não ter mais utilidade para ele, o Homem Sem Facha muda de aparência e diz a Arya que ele vai treiná-la para ser um Homem Sem Facha se ela for com ele. Eventualmente, Arya viaja para Braavos para procurar Jaqen e o encontra, e ele a treina. O treino dela é completo ao matar o Waif e ele a considera “ninguém”.

Biografia

Fackground

Jaqen é surpreendentemente calmo diante do perigo, mas cortês. Vindo de Lorath, ele usa padrões de fala sem identidade nos quais se refere a pessoas que usam a terceira pessoa indefinidamente, por exemplo, dizendo “um homem agradece a uma rapariga” quando se dirige directamente a Arya e expressa o seu próprio agradecimento.

Season 1

Jaqen é um criminoso das Cidades Livres, preso pela Guarda da Cidade e atirado para as masmorras da Fortaleza Vermelha em Porto Real. Ao procurar novos recrutas para a Patrulha da Noite, Yoren recebeu permissão de Lord Eddard Stark, Mão do Rei, para atravessar as masmorras e levar qualquer criminoso que jurasse levar o negro. Ele escolheu H’ghar como potencial candidato, assim como dois outros assassinos Biter e Rorge das celas negras, onde os piores criminosos são mantidos.

Jaqen H’ghar está no partido liderado por Yoren que deixa Porto Real para a Muralha, juntamente com Hot Pie, Lommy Greenhands, Gendry e Arya Stark, que está sendo contrabandeado para ser devolvido a Winterfell. Como Yoren está viajando tão longe com tão poucos homens, os três piores são mantidos em uma cela trancada e barrada na parte de trás de uma carroça.

Season 2

p>Jaqen chama por “Arry” (que na verdade é Arya Stark). Ele pede-lhe para encher um tanque com água e diz-lhe que não bebeu durante um dia e uma noite, referindo-se sempre a si próprio como “um homem” e a ela como “um rapaz”. Rorge, um dos outros prisioneiros, chocalha a gaiola e ameaça Arya. Jaqen pede perdão a Arya e diz-lhe que não escolheu os seus companheiros. Ele confirma a identidade dela como Arry e se apresenta, dizendo que ele vem de Lorath. Rorge exige cerveja e insulta Arya. Ela diz que ele deveria ter pedido gentilmente, deixa cair todos menos um dos paus dela e a usa para bater na mão dele. Ele recuou e depois tentou agarrá-la através da gaiola. O mordedor move-se atrás do Rorge e assobia enquanto Rorge ameaça Arya novamente. Jaqen sorri e diz a Arya que ela tem mais coragem do que senso ao recuar.

O grupo está descansando em um celeiro, quando eles são agitados por Yoren e dizem que estão sendo atacados. Enquanto eles correm para fora, um homem tropeça e deixa cair a tocha, ateando fogo perto da carroça do prisioneiro. Eles são recebidos por Sor Amory Lorch e uma força de homens leais à Casa Lannister. Lorch aponta os Capas de Ouro com ele e diz que eles vieram para Gendry, um bastardo real. Lorch ordena ao Yoren e aos recrutas que larguem as suas armas. Yoren continua desafiador e Lorch ordena que ele atire.

p>Vendo o líder deles morto, Gendry e muitos dos outros recrutas juntam-se à luta. Arya é distraído por Jaqen pedindo ajuda enquanto as chamas lambem as barras da sua jaula. Ela lhe dá um machado antes de se apressar para se juntar à luta. Gendry é esmagado e derrubado. Enquanto Arya corre por uma esquina, ela é derrubada e feita prisioneira junto com os outros sobreviventes. Jaqen não luta contra os Lannister, embora esteja surpreendido por Arya o ter ajudado.

Os prisioneiros são levados para Harrenhal, sendo um escolhido todos os dias por Sor Gregor Clegane para ser torturado e morto sob a supervisão de um homem chamado Tickler. Tywin chega e acaba com a brutalidade inútil, escolhendo Arya como seu porta-copos. Depois de receber ordens de Tywin para ir buscar água, Arya reencontra Jaqen; no entanto, ele está vestido com um uniforme Lannister. Ela o acusa de ser “um deles agora”, mas ele a contraria, questionando para quem ela está indo buscar água.

Jaqen diz que ele sempre soube que ela era uma rapariga, mas ela tinha direito ao seu segredo. Ele então a informa sobre a dívida que ele, Rorge, e Biter lhe devem. Porque ela salvou três vidas, ela tirou três vidas do Deus Vermelho. Ele diz que elas devem ser devolvidas e que ela deve nomear três pessoas que serão mortas para pagar a dívida. Arya nomeia o torturador conhecido como o Tickler. O Tickler é encontrado morto no pátio, sob as janelas de um passadiço elevado. Arya vai até o corpo e olha para cima para ver Jaqen a olhar para baixo. Ele toca a bochecha com um dedo, indicando que a primeira morte foi recompensada.

Jaqen é abordado por uma Arya em pânico, que pede desesperadamente sua segunda morte: Sor Amory Lorch. Ele desconfiou da intenção dela enquanto transportava documentos de Lannister. Jaqen se cerda à sua insistência na urgência. Arya explica a situação e ele relutantemente obriga, assassinando Sor Amory com um dardo mergulhado em coca de lobo segundos antes de chegar a Tywin.

p>O assassinato desencadeia a suspeita de Tywin, e ele ordena o interrogatório e a execução de dezenas de seus próprios homens para resolvê-la, mas não descobre Jaqen. Tywin deixa Harrenhal enquanto Jaqen está em patrulha; Arya está frustrada por ter decidido fazer dele seu sobrenome. Em vez disso, ela pede a Jaqen para ajudá-la e aos seus amigos a fugir, mas ele recusa, pois isso está fora do acordo deles.

Ela pergunta se ela pode nomear qualquer um e Jaqen faz um juramento de que quem ela nomear ele irá matar. Para seu horror, Arya diz o seu próprio nome, pedindo-lhe para se matar. Ao apelo de Jaqen, ela concorda em revogar o nome dele apenas se ele a ajudar. Ele relutantemente diz-lhe para reunir os amigos dela no portão do pátio à meia-noite. À meia-noite não há sinal de Jaqen, mas Arya segue suas instruções de qualquer maneira, apenas para descobrir que Jaqen matou todos os guardas no portão e os prendeu no lugar com lanças para evitar levantar suspeitas. Eles são capazes de andar pelo portão sem serem notados.

Tendo deixado Harrenhal, Arya, Gendry e Hot Pie ver Jaqen no topo de um penhasco. Arya se aproxima dele e ele se oferece para levá-la com ele a Braavos para se juntar aos Homens Sem Faces. Embora ela queira, Arya declina dizendo que deve encontrar seu irmão, mãe e irmã. Jaqen lhe dá uma moeda e lhe diz que se ela precisar vê-lo novamente, ela deve mostrar a moeda a um Braavosi e dizer as palavras “Valar Morghulis”. Ele diz-lhe para repetir as palavras e depois anuncia que Jaqen H’ghar está morto. Ele vira o rosto para longe de Arya e quando volta o seu rosto mudou. “Jaqen” então diz “Adeus, Arya Stark” e se afasta, parecendo ter conhecido sua verdadeira identidade o tempo todo.

Temporada 3

Nas Terras do Rio, Sandor rouba um carrinho de fazendeiro de porcos para ter acesso ao casamento dos Gêmeos. Depois de o pôr inconsciente, o cão de caça está prestes a matá-lo, mas Arya intervém. Ela menciona Jaqen (não pelo nome) como um “verdadeiro assassino” em oposição a Sandor, e que ele poderia matar o cão de caça com muito pouco esforço.

Season 4

At Saltpans, Arya Stark aproxima-se de Ternesio Terys procurando passagem para a Muralha. Depois de lhe dizer que vai para Braavos, seu porto de origem, Arya mostra-lhe a moeda de ferro que Jaqen H’ghar lhe deu. Enquanto Terys olha com admiração, ela diz-lhe “valar morghulis”. Ele imediatamente acena com a cabeça e responde “valar dohaeris”, oferecendo-lhe uma cabine a bordo da Filha de Titã.

Season 5

No Braavos, depois de ter sido deixado na Casa de Preto e Branco, Arya Stark chama à porta do antigo edifício. Um homem velho responde ao seu chamado e ela pede para Jaqen H’ghar, apenas para que lhe digam que não há ninguém com esse nome dentro. Algum tempo depois, Arya é salva pelo mesmo Homem Sem Faces e o segue. Diante dos portões da Casa de Preto e Branco, o homem assume o rosto de Jaqen H’ghar. Entretanto, ele insiste que não é Jaqen H’ghar, mas “ninguém”, como todos os Homens Sem Faces são, e ele diz a Arya que ela deve aprender a ser “ninguém” também.

Poucos dias depois, Jaqen ajuda um homem a cometer suicídio enquanto Arya vigia e varre o chão. Quando ela vem até ele e lhe diz que ela não quer mais varrer o chão porque ela quer treinar, ele lhe diz que ela está treinando: para servir, como todos os homens sem rosto devem. Jaqen mais tarde interrompe o Waif enquanto ela joga o “jogo das caras” com Arya, afirmando que ela não está pronta. Quando ele vê todas as coisas dela em seu quarto, incluindo sua espada Agulha, ele insinua para ela que ela deve dispor de todos os laços com sua vida anterior como Arya Stark, a fim de continuar seu treinamento para ser “ninguém”. Depois que Arya se desfaz de seus pertences, (exceto sua espada, que ela esconde sob uma pilha de pedras), Jaqen a leva mais profundamente para a Casa de Preto e Branco, onde ela vai ajudar o Waif a limpar os corpos daqueles que tiraram suas vidas na Casa.

Later, quando Arya está dormindo, Jaqen H’ghar vem para testar Arya novamente. Desta vez, quando ele pergunta a Arya quem ela é, Arya lhe conta como ela veio se juntar aos Homens Sem Facta, tentando entrar em algumas mentiras na história. No entanto, Jaqen é capaz de dizer quando Arya está mentindo e bate nela com um interruptor sempre que ela o faz. Antes de sair, ele lhe diz que ela está mentindo não só para ele, mas também para si mesma.

Quando, eventualmente, Arya se prova, Jaqen leva-a ao Salão das Faces, uma grande câmara subterrânea que abriga milhares de rostos. Todos os rostos tinham sido retirados dos cadáveres que os acólitos lavam no templo. O Homem Sem Faces pergunta então a Arya se ela está pronta para desistir de quem ela é para se tornar “ninguém”. Após um momento de silêncio, ele então afirma que ela não está pronta para se tornar “ninguém”, mas que ela está pronta para se tornar “outra pessoa”.

Arya assume a identidade de Lanna, uma vendedora de moluscos, e mostra a Jaqen H’ghar que ela pode convincentemente se tornar uma pessoa diferente, desenvolvendo uma elaborada e muito credível história de fundo. O Homem Sem Facta envia-a, como Lanna, para o porto onde ela observa alguém referido como “o homem magro” recusar um contrato para segurar o barco de um homem, deixando o homem em circunstâncias desesperadas. Jaqen explica que o negócio do homem magro é uma espécie de aposta, mas ele não honra seus acordos; quando um capitão de navio morre no mar, ele deve cumprir sua promessa e pagar à família, mas muitas vezes não o faz. Jaqen instrui-a a matá-lo, e entrega-lhe um “presente” para o homem magro – um frasco de veneno.

No dia seguinte, Arya volta à Casa dos Pretos e Brancos de mãos vazias, tendo abandonado a sua primeira missão para os Homens Sem Faces. Quando Jaqen H’ghar pergunta o que aconteceu, ela mente para ele e diz que o Homem Fino simplesmente não estava com fome hoje e não pediu ostras sobre suas ostras. Jaqen pergunta que talvez seja por isso que ele é um “homem magro”, e Arya promete que vai seguir em frente no assassinato amanhã. Ela parte, e enquanto Jaqen parece suspeitar que ela estava mentindo, ele não faz nenhuma reação externa a isso. Arya terá muito trabalho a fazer em breve.

Após matar Meryn Trant, Arya retorna à Casa de Preto e Branco e retorna o rosto que usou para esconder sua identidade. No entanto, Jaqen H’ghar e o Waif aparecem e dizem que a vida de Meryn não era dela para tirar, e que uma dívida deve ser paga. O Waif agarra Arya enquanto Jaqen retira um frasco, presumivelmente contendo algum tipo de veneno. Ele mesmo bebe o veneno e desmaia, com Arya gritando para que ele continue vivo.

Arya afirma que era seu amigo, e ouve a voz de Jaqen atrás dela dizer ‘ele não era ninguém’. Ela vira-se para ver que o Waif agora tem a cara de Jaqen, e Arya pergunta quem é a pessoa que está no chão com a cara de Jaqen. Jaqen, no corpo do Waif, diz que ele não é ninguém, já que Arya começa a remover várias faces da pessoa no chão, até que ela vê a sua própria face. Ela então começa a perder a visão, enquanto seus olhos ficam brancos e grita por ajuda.

Season 6

Arya tem sido uma mendiga cega nas ruas de Braavos desde que perdeu a visão no Salão das Faces. O Waif aparece diariamente para atormentá-la e espancá-la com um bastão. Um dia, depois de ter sido atingida pelo Waif, Arya tenta atacar de volta com o bastão, só para ser apanhada no meio do ar por Jaqen H’ghar, que tem estado a observar. Ele promete que se ela disser o nome dela, ele lhe dará abrigo, roupas e a visão dela será restaurada. No entanto, Arya resistiu às tentações e disse que ela não tem nome. Satisfeito, ele diz a Arya para segui-lo, e que ela não é mais uma mendiga.

Volta à Casa de Preto e Branco, Jaqen observa o Waif lutando com Arya e fica feliz em ver Arya se defender com sucesso enquanto ainda cega. Ele se oferece para devolver a visão de Arya se ela disser seu nome, e como antes, ela diz “Uma garota não tem nome”. Ele a chama para ir até ele na fonte central, preenche um copo da piscina, e lhe entrega-o. Arya hesita por um momento, sabendo que a água está envenenada e destinada a quem procura uma morte rápida e sem dor. Jaqen lembra-lhe que, como alguém sem identidade, ela deve ser completamente vazia de medos. Arya bebe calmamente da taça, e sua visão é restaurada.

Depois de explicar que os Homens Sem Faces originais foram os fundadores de Braavos, anteriormente escravos da Valyrian Freehold, Jaqen dá a Arya a tarefa de assassinar Lady Crane, uma actriz de uma trupe, e implica que ela será marcada para a morte se ela não for bem sucedida. Arya reconhece seu alvo em uma peça de teatro caricaturando a Guerra dos Cinco Reis, e observa que Lady Crane é a única que bebe de uma certa garrafa de rum.

Os dois concordam que envenenar o rum será o método de assassinato, e Arya continua a envenenar o rum da Lady Crane noutra exibição da peça. Quando Arya evita o assassinato, Jaqen dá permissão ao Waif para caçar Arya.

Enquanto passeia pelo átrio da Casa de Preto e Branco, Jaqen nota sangue no chão. He follows the trail to the Hall of Faces, where the trail stops at a new face on the wall, that of the Waif. Arya sneaks up behind him and points Needle at him. Jaqen does not offer resistance, and even walks into the sword’s point. Though she rejects the tenets of the Faceless Men and reclaims her identity, Jaqen is pleased with her conduct by fully deeming her “no one”, and allows her to leave.

Appearances

*- played by an uncredited extra, face not shown.

Behind the Scenes

• Jaqen is not identified in the Season 1 finale, as the actor had not been cast at this point. Instead, a cloaked and hooded figure is seen in the wagon, obscuring his face, so the character could be cast later.
• In the Season 5 Blu-ray commentary, it was confirmed that the showrunners always intended for Tom Wlaschiha to return as “Jaqen H’ghar” in Season 5, even back when they cast him for Season 2 (at the time they felt they would be lucky if they even got renewed for Season 3 – but they hoped to eventually reach the Braavos subplot in later seasons). Eles sempre pretendiam que ele assumisse o papel de “O Carinhoso” dos romances, a fim de focar em menos personagens e manter uma ligação visual com o Homem Sem Faces que Arya conheceu em três temporadas completas antes. Ajuda que os Faceless Men são metamorfos, e claro, eles especificaram que sempre tiveram a intenção de que “Tom Wlaschiha” o ator voltasse, deixando ambíguo se o Faceless Man que Arya encontra em Braavos (tomando o lugar do Kindly Man) é o mesmo que ela conheceu em Westeros. Em alguns aspectos é irrelevante, dado que os Faceless Men se consideram “ninguém” e intercambiáveis.

li> Na Temporada 5 Blu-ray, Jaqen narra as Histórias & Lore video “The Many-Faced God”.

Nos livros

Nos romances A Song of Ice and Fire, Jaqen é descrito como tendo cabelos longos vermelhos e brancos, ou seja, uma metade é branca, e a outra vermelha. A série de TV dá a Jaqen cabelo vermelho que tem riscas brancas intercaladas ao longo dele.

“Jaqen H’ghar” é apenas uma persona adotada por um dos homens sem rosto de Braavos, mas os homens sem rosto não têm nomes pessoais. Embora como “Jaqen H’ghar” ele afirmou ser de Lorath, isso era apenas parte de sua identidade falsa, e não há nenhuma indicação de que ele tenha sequer posto os pés em Lorath.

Quando Arya vê Jaqen pela primeira vez, ele de certa forma a lembra de Syrio Forel. Isto levou à especulação dos fãs de que Jaqen e Syrio são a mesma pessoa, mas até agora ainda não foi verificado.

Nos livros, Arya pede a Jaqen para matar homens diferentes dos da série. Um deles é Chiswyck, um homem de armas ao serviço de Gregor Clegane. O segundo é Weese, o subdiretor de Harrenhal, que serviu como base para Weasel. Arya pede a Jaqen para ajudá-la a libertar os prisioneiros do norte, mas ele se recusa, até que ela o nomeie como o terceiro a ser morto. Relutantemente, Jaqen concorda com seu pedido, e junto com Rorge e Biter eles matam vários guardas e libertam os prisioneiros. Pouco depois, Jaqen desaparece. Ele não ajuda Arya a escapar de Harrenhal.

Nos livros, o homem que Arya conhece e é aprendiz de Arya na Casa de Preto e Branco é um Homem sem Facha que ela chama de “o Homem Sem Facha”, não o mesmo Homem Sem Facha sob o disfarce de Jaqen que Arya conheceu antes, como é o caso na série de TV. Os escritores reconheceram que decidiram combinar os dois personagens em vez de introduzir um novo personagem quando Arya chegou a Braavos.

Citações

Image gallery

Jaqen as a captive recruit of the Night’s Watch in “The Night Lands.”

Arya hides from Jaqen.

Jaqen speaks with Arya in “The Ghost of Harrenhal.”

Arya gives Jaqen his own name in “The Prince of Winterfell.”

Jaqen H’ghar watching over Arya in “Valar Morghulis”

Jaqen with Arya at the House of Black and White in “The Dance of Dragons”

Jaqen in Season 5.

Arya’s last words with Jaqen, Season 6 “No One”.

Add a photo to this gallery

See also

• Jaqen H’ghar on A Wiki of Ice and Fire (MAJOR spoilers from the books)
• Kindly man on A Wiki of Ice and Fire (MAJOR spoilers from the books)
• Jaqen H’ghar on Wikipedia