Jamie Sternberg, Esq.
Revisado Janeiro de 2018
INTRODUÇÃO
Este guia irá mostrar-lhe como maximizar a sua capacidade de ganhar o seu caso no Tribunal de Pequenas Causas – quer seja um queixoso ou um réu.
Um queixoso é a pessoa que apresentou a queixa. Um réu é a pessoa que responde contra quem a ação foi movida.
Campanhas de pequenas causas são decididas por um juiz ou comissário. Os advogados não estão autorizados a exercer no Tribunal de Pequenas Causas. Isto significa que você precisa de se representar a si próprio de forma eficaz. A forma como você prepara seu caso e o apresenta ao tribunal muitas vezes tem tanto a ver com o resultado do caso quanto com o “mérito” do próprio caso.
VENCIAMENTO NO TRIBUNAL DE PEQUENAS RECLAMAÇÕES
Se você é o autor de uma ação no Tribunal de Pequenas Causas, você está tentando obter uma sentença em dinheiro contra alguém para compensá-lo por danos causados por essa pessoa ou entidade. Os danos podem ser causados pelas ações do réu ou pela falta de ação. É importante que você prepare bem o seu caso para lhe dar a melhor chance de ganhar. Um queixoso que perde um processo no Tribunal de Pequenas Causas não pode recorrer. Somente um réu pode recorrer de um caso de pequenas ações.
Se você é o réu em um Tribunal de Pequenas Ações, está tentando evitar ser responsabilizado pelo autor por alguma quantia de dinheiro.
Se você é um autor ou um réu, prepare seu caso completamente da primeira vez.
Below são instruções sobre como preparar seu caso no Tribunal de Pequenas Ações.
I. COMO PREPARAR SE VOCÊ É O PLAINTIFFE (Preparando uma boa “ofensa”)
Se você é a pessoa que está apresentando o processo (o requerente), você fala primeiro no julgamento. Você tem o ônus de provar seu caso ao juiz por uma “preponderância das provas”
“Preponderância das provas” significa que as provas que você apresenta devem mostrar que é mais provável que você prevaleça do que não. Algumas pessoas se referem a isso como a regra dos 51%. Se um juiz tem 51% de certeza de que o queixoso está correcto, o queixoso ganha. No entanto, se um juiz tiver apenas 50% de certeza de que o queixoso está correcto, o réu ganha. Em contraste, o ônus da prova em uma questão criminal é mais difícil de cumprir; o ônus da prova em uma questão criminal é “além de uma dúvida razoável”
“Prova” são os fatos, testemunhos, testemunhas e documentos que você apresenta para persuadir o juiz de que você merece obter o que você está pedindo.
Remmbrar: No julgamento há geralmente desacordos significativos entre as partes sobre o que aconteceu. Você precisa persuadir o juiz de que sua versão dos fatos é precisa. Mesmo que você esteja dizendo a verdade e a outra parte não esteja, isso pode não ser facilmente aparente para um juiz se você não tiver testemunhas e documentos que sustentem sua posição. Então, como você apresenta seu lado é muito importante.
Bringing um pequeno caso de reclamação envolve os passos descritos abaixo.
A. Exigir o Pagamento
Antes de apresentar a sua Acção Judicial do Autor no Tribunal de Pequenas Causas, exija o pagamento do réu Escreva uma carta ao réu, explicando que você quer que ele ou ela lhe pague uma certa quantia de dinheiro e porquê. Dê ao réu um período de tempo razoável para responder. Catorze (14) dias é uma boa regra de ouro.
B. Apresente a Reivindicação do Autor da Causa
Se o réu não lhe pagar o dinheiro exigido dentro de um prazo razoável, vá ao Tribunal de Pequenas Causas e apresente a Reivindicação do Autor e a Ordem de Ir ao Tribunal de Pequenas Causas (Formulário SC-100). Se você está processando um negócio, é importante saber se é uma corporação, sociedade ou empresa unipessoal, e se está fazendo negócios sob um nome comercial fictício. Se você estiver fazendo negócios sob um nome comercial fictício, arquive e sirva uma Declaração de Nome Comercial Fictício (Formulário SC-103).
Seguir as instruções no verso da Reivindicação do Autor e o formulário Informações para o Autor (Formulário SC-100-INFO). Preencha os formulários de forma precisa. Muitas vezes existe um “Small Claims Court Advisor” local que pode responder às suas perguntas sem qualquer custo.
1. Quantia da Reclamação
Você deve indicar a quantia em dólares que você está processando, e você deve provar a quantia de seus danos. Você estará limitado a uma reivindicação de $10.000 ou menos (Veja Código de Processo Civil da Califórnia §116.220, 116.221, 116.224 e 116.231 sobre limitações jurisdicionais adicionais, incluindo limitações adicionais contra fiadores e ações movidas por “pessoas físicas” para reclamações por danos corporais decorrentes de acidentes automobilísticos). Os valores que podem ser recuperados em pequenas ações judiciais aumentaram de $5.000 para $7.500 para “pessoas físicas” a partir de 1º de julho de 2006, e novamente para $10.000 em julho de 2011. O aumento não se aplica aos demandantes que são empresas, sociedades, associações não constituídas, entidades governamentais, LLCs ou outras entidades.
2. Identificar os Réus
Você deve identificar corretamente os responsáveis, e processar o réu pelo seu nome completo e exato. É muito importante nomear corretamente o réu, porque você só poderá cobrar da parte ou partes cujo nome é exatamente o mesmo que o nome que aparece no seu pedido. Liste também quaisquer nomes de negócios fictícios.
Inserir as letras “dba,” (que significa “fazer negócios como”) entre o nome do proprietário e o nome da empresa se o proprietário estiver a fazer negócios com um nome fictício. (Exemplo: Joseph F. Stanley, um indivíduo dba Stanley Stores).
Se você estiver processando um indivíduo, escreva seu nome, inicial do meio e sobrenome.
Se você estiver processando um marido e uma esposa, escreva o nome completo do marido e o nome completo da esposa (Exemplo: Joseph F. Stanley e Sara R. Stanley).
Se você estiver processando uma sociedade, nomeie tanto a sociedade quanto os sócios como indivíduos também. (Exemplo: Joseph F. Stanley e Sara R. Stanley): Joseph F. Stanley, um indivíduo, Peter R. Jones, um indivíduo e Stanley & Jones, uma sociedade em geral). Se você ganhar seu caso, você terá o direito de cobrar da sociedade ou dos sócios individuais se você os nomear desta forma no Claim.
Se você estiver processando uma corporação, escreva o nome exato da corporação. (Exemplo: Stanley Stores, Inc. a corporation).
3. Sirva os Requeridos
P>Próximo você precisa “notificar” o réu com uma cópia do caso. Siga as regras nos formulários de Comprovação de Serviço para um serviço preciso.
Existem quatro maneiras de servir o réu:
1. Contrate o escritório do Xerife para servi-lo.
2. Contrate um servidor de processo comercial registrado. Kimball, Tirey & A empresa de serviços de processos de St. John’s pode ajudá-lo com serviços em qualquer local e tem escritórios em San Diego (619) 234-1690, Irvine (949) 476-5585 e Concord (925) 469-1690.
3. Peça ao funcionário do Tribunal de Pequenas Causas que o sirva por correio certificado. Você não pode notificá-lo você mesmo por correio certificado e a notificação é concluída somente quando o réu assina o recibo e este é devolvido ao escrivão; ou
4. Tenha um amigo ou qualquer pessoa, que não seja parte no processo com mais de 18 anos de idade, para notificá-lo por você.
Embora a notificação por correio certificado pareça o mais simples, nem sempre é o melhor método. Pode ser difícil obter um bom serviço através de correio certificado. O réu pode recusar-se a assinar a carta, ou os correios não podem devolver-lhe o boletim de correio certificado até à data do seu tribunal.
4. Localizar um endereço para o serviço
Você deve instruir o servidor onde deve notificar o réu. Se você não souber onde notificar o réu, localize um endereço para notificação usando um dos métodos abaixo ou veja Como servir uma empresa ou entidade pública (Small Claims) (Formulário SC-104C).
Se o réu se mudou, envie uma carta para ele no último endereço conhecido. Abaixo de seu endereço de retorno, escreva “Correção de Endereço Solicitada – Não Encaminhar”. A carta ser-lhe-á devolvida com o novo endereço, se um estiver em ficheiro com os correios.
Se tiver um número de telefone, utilize uma lista inversa para encontrar um endereço. Diretórios inversos podem ser encontrados em bibliotecas ou na Internet.
Se você tiver uma lista de caixas postais para o réu, você pode solicitar o nome, endereço e número de telefone do titular de uma caixa postal dos correios, preenchendo e enviando um formulário para os correios.
5. Quem deve ser notificado?
Ver como servir uma empresa ou entidade pública (Small Claims) (Formulário SC-104C) para instruções sobre quem deve ser notificado.
6. Serviço Pessoal ou Substituto
Serviço pode ser pessoal (ou seja, entregue pessoalmente ao réu) ou por meio de serviço substituído. O serviço pessoal é preferível, mas o serviço substituído é usado se o servidor não puder encontrar o réu em sua casa ou empresa. Para completar um serviço substituído, o servidor deixa uma cópia no (1) escritório do réu com uma pessoa que parece estar no comando ou (2) na casa do réu com alguém que tenha pelo menos 18 anos de idade. A pessoa com quem os documentos são deixados deve ser informada do que eles são. O servidor também deve enviar uma cópia dos documentos pelo correio de primeira classe para o réu no endereço onde os documentos foram deixados.
Uma cópia dos documentos deve ser notificada ao réu pelo menos 15 dias antes da audiência se o réu viver no condado em que o julgamento terá lugar, ou 20 dias antes da audiência se o réu viver fora do condado em que o julgamento terá lugar. Se a notificação for feita pelo correio, o pedido é considerado notificado 10 dias após o envio da cópia.
O réu não precisa aceitar os documentos para ser considerado notificado. Uma vez que o réu tenha sido corretamente identificado, os documentos podem ser literalmente deixados a seus pés se ele ou ela se recusar a aceitá-los quando lhe forem entregues.
7. A pessoa que serve o réu deve preencher uma Prova de Citação ou Notificação (Formulário SC-104). O formulário de Comprovante de Citação ou Notificação deve ser entregue ao funcionário responsável pelas pequenas reclamações. O escrivão pode informá-lo de quaisquer limitações de tempo que você tenha ao arquivá-lo. (Por exemplo, no condado de San Mateo deve ser apresentada pelo menos 48 horas antes do julgamento). Para mais informações sobre prova de serviço, veja O que é “Prova de Serviço” (Formulário SC-104B).
B. Preparando o seu caso
1) Autorização para comparecer. Em certas situações, alguém pode aparecer em nome de um requerente ou réu em um caso de pequenas ações. Consulte a Autorização para Comparecer (Formulário SC-109) para mais informações.
2) Suas Testemunhas. Se há uma pessoa que foi testemunha de certos eventos, que tem documentos originais, ou pode verificar se o que você está dizendo ao juiz é verdade – você quer que essa testemunha esteja no tribunal no dia do julgamento para dizer ao juiz, pessoalmente, o que aconteceu ou para apresentar documentos originais.
Se a testemunha é uma amiga, peça-lhe para testemunhar em tribunal para você. É provável que ele ou ela apareça em tribunal sem ser intimado. Mas se tiver dúvidas, intima a testemunha (ver abaixo).
Se a sua testemunha não vier ao tribunal voluntariamente, ou não fornecer voluntariamente os documentos ou registos de que necessita, pode intimá-los. Uma intimação (Formulário SC-107) é uma ordem judicial que requer que uma pessoa venha a tribunal ou traga certos documentos ou registos a tribunal. Os documentos intimados devem ser entregues ao tribunal na data do julgamento ou antes dela.
p>Certifique-se de ler cuidadosamente a intimação e de a preencher correctamente. Uma cópia da intimação deve ser entregue pessoalmente à testemunha. Qualquer pessoa (incluindo você mesmo) pode entregar a intimação. Você deve devolver a intimação original, ao tribunal e entregar a cópia à testemunha.
Certifique-se de que tem a intimação devidamente entregue à testemunha. Caso contrário, a testemunha não tem que aparecer, e você perdeu uma testemunha que pode fazer ou quebrar seu caso.
Uma testemunha pode pedir taxas de $35 por dia e 20 centavos de dólar por milha para cada lado. Os honorários das testemunhas para os agentes da lei são mais elevados. Se uma testemunha pedir honorários, ele ou ela não tem que aparecer se os honorários não forem pagos. A pessoa que serve a intimação deve estar preparada para pagar as taxas no momento do serviço, se forem solicitadas. Se a testemunha não pedir honorários, não tem de os oferecer.
Após a intimação ser notificada, deve ser apresentada uma Prova de Citação (Formulário SC-104) ao funcionário do tribunal de pequenas causas antes da data da audiência.
BUT: Se a testemunha não estiver disponível no dia do julgamento (devido a doença, morte na família, viagem de negócios ou de férias), pode querer pedir que a data do julgamento seja adiada. Você pode usar o formulário Request to Postpone Trial (Formulário SC-150). A próxima melhor alternativa é obter uma declaração original assinada pela testemunha. Use uma Declaração (Formulário MC-030), escrevendo (digitado seria melhor) uma declaração clara e concisa do que aconteceu.
Desde que você submeta uma declaração escrita ou digitada (rele¬vant) por uma testemunha, assinada sob pena de perjúrio, ela será considerada pelo juiz. Ter um depoimento autenticado não é a mesma coisa! Se não for assinada sob pena de perjúrio, é considerada como um rumor e pode ser considerada pouco ou nada pelo juiz, mesmo que seja notarial.
NOTE: É sempre melhor ter uma testemunha “viva” testemunhando para você, se possível. Isto porque o juiz tem então a oportunidade de ver e ouvir pessoalmente a testemunha. Se a sua testemunha é “credível”, (faz uma boa aparição e irá repreender bem o seu lado do caso), peça a essa pessoa que testemunhe pessoalmente em seu nome. Isso pode ajudá-lo a ganhar o seu caso porque credibilidade é sempre um problema.
2) Os Fatos. Se você é o requerente, é muito importante que você diga ao juiz rapidamente, e de forma organizada, o que aconteceu. Esta é a sua oportunidade de contar o seu lado do caso.
Prepare uma cronologia, ou uma contabilidade passo-a-passo dos eventos. Anote as datas, horários, lugares e nomes de pessoas importantes para o seu caso. Isso o ajudará a lembrar dos eventos importantes para que você possa contar sua história mais rapidamente e de forma organizada. Além disso, você impressionará o juiz se lhe for feita uma pergunta sobre uma data ou hora, e você pode respondê-la imediatamente.
NOTE: Seu caso não é o único caso que o juiz está decidindo naquele dia. O juiz tem muitos casos para decidir em um curto período de tempo. É importante que você apresente seus fatos ao juiz rapidamente e de uma forma organizada. Os juízes não gostam quando as pessoas divagam, levam muito tempo ou estão desorganizadas. Afinal de contas, se o juiz está tomando tempo para ouvir o seu caso, você deve estar tomando tempo para preparar cuidadosamente o seu lado do caso.
3) Documentos. Envie ao juiz todas as contas, recibos, mensagens telefônicas, fotografias, cartas, exigências, etc., que digam respeito ao seu caso. Isto para que você possa provar o que aconteceu com o juiz. Os documentos devem ser apresentados no dia do julgamento. Você só tem uma hipótese no seu caso e é esta. Não deixe seus documentos em casa ou diga ao juiz que os enviará ao tribunal. Se não tiver os seus documentos consigo no dia do julgamento, pode perder o seu caso. Sempre que possível, traga os documentos originais, não cópias.
O juiz pode não querer ver todos os documentos que você trouxer consigo. Tudo bem. Seu trabalho é trazer tudo o que você acha que ajudará o juiz a decidir.
Considerar preparar e submeter ao juiz uma cronologia escrita, uma discriminação por escrito dos seus danos, e um índice dos seus documentos. Eles ajudarão o juiz a entender seu caso mais rápida e completamente.
Se você seguir cuidadosamente os passos acima, você terá feito um longo caminho para fazer todo o possível para ganhar seu caso.
II. COMO PREPARAR SE VOCÊ É O DEFENDENTE (Preparando uma Boa “Defesa”)
1) Se você foi processado, você pode entrar em contato com o Autor e tentar resolver a disputa antes da audiência. Se você chegar a um acordo, certifique-se de que o Autor apresente um Pedido de Indeferimento junto ao tribunal para tirar a audiência do calendário do tribunal.
2) Se você não for capaz de resolver o desacordo, pare e pense. Existe alguma reclamação que você tenha contra o requerente ou qualquer outra terceira parte que esteja de alguma forma relacionada com os fatos e circunstâncias neste processo? Se houver, você pode apresentar uma contra-queixa contra o autor. Veja a seção “Apresentar a Reivindicação do Autor” acima para informações gerais sobre como apresentar uma reivindicação.
Você apresentará uma Reivindicação do Réu (Formulário SC-120) contra o autor e qualquer outra pessoa que esteja envolvida. Você deve apresentar sua Reivindicação do Réu 5 dias antes da data do julgamento, a menos que você tenha sido notificado com a Reivindicação do Autor 10 dias ou menos antes da data do julgamento. Se você foi notificado 10 dias ou menos, você deve apresentar a Reivindicação do Réu pelo menos 1 dia antes da data do julgamento.
Se você não apresentar e apresentar sua Reivindicação do Réu ao autor ou a qualquer outra pessoa, você pode perder seus direitos legais.
3) Siga todos os passos da seção acima com relação a “Preparação do seu caso”. É necessário que você (como réu) tenha uma cronologia escrita dos eventos, documentos, testemunhas e depoimentos das testemunhas, especialmente se você apresentou uma Reivindicação do Réu contra o autor ou qualquer outra pessoa. A única diferença é que o réu não tem o mesmo “ónus da prova” que o requerente. Você só precisa fornecer as provas necessárias para se defender. (Claro, se você apresentou uma Reivindicação do Réu, seu ônus de prova sobre a reivindicação é o mesmo que o do autor contra a Reivindicação do Autor – por uma preponderância da prova.)
4) Se você é o réu, seu trabalho no julgamento é tornar o tribunal ciente de quaisquer fatos, circunstâncias e/ou testemunhas que possam mostrar ao juiz que o que aconteceu não foi culpa sua, ou foi culpa da outra pessoa que você nomeou na Reivindicação do Réu.
III. DIRETRIZES GERAIS DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA PARA PLAINTIFAS E DEFENDENTES
Aqui estão algumas regras gerais a seguir quando você comparecer em tribunal. Embora algumas delas possam parecer óbvias, você ficaria surpreso com o número de pessoas que aparecem no Tribunal de Pequenas Causas que as ignoram.
1. Pense cuidadosamente antes de estipular a um Juiz Pro Tem.
Muitas vezes um juiz ou comissário regular não está disponível para ouvir casos de pequenas causas. Em vez disso, os casos de pequenas causas são por vezes decididos por advogados locais voluntários que se sentam como um “Juiz Pro Tem.
1″. Um juiz pro temp não pode decidir o resultado do seu caso, a menos que ambas as partes tenham “estipulado” ou concordado que o juiz pro temp possa ouvir o seu caso. Uma estipulação também é necessária se o caso for decidido por um comissário em vez de um juiz.
Existem muitos bons juízes pro tems. Contudo, os juízes ou comissários podem estar mais familiarizados com o tipo de disputa que você está trazendo. Se você estipular a um juiz pro tems, por exemplo, você corre o risco de que um advogado de danos pessoais decida o resultado de sua disputa entre senhorio-tenente ou propriedade real. Foi estimado que até um terço de todos os assuntos de pequenas reclamações envolvem disputas entre senhorio e inquilino, então um juiz ou comissário de pequenas reclamações pode estar mais familiarizado com assuntos entre senhorio e inquilino do que um juiz pro temp. Se você não estipular a um juiz pro tem, seu caso será adiado para a próxima vez disponível que o juiz ou comissário regular estará disponível para ouvir seu caso.
2. Seja rápido.
Se o caso estiver definido para 8:30 da manhã, certifique-se de que você esteja lá às 8:25 da manhã. E muitos réus que estavam atrasados ou não compareceram tiveram um julgamento por omissão contra eles.
3. Use roupas bonitas.
Isto não significa que você tenha que usar um smoking ou um terno com gravata (embora um terno seja sempre preferível). Isso significa que você deve usar calças limpas, apertadas e camisa (se você for homem) e o mesmo se você for mulher (ou uma saia, terno ou vestido).
Por quê? Todos nós fazemos julgamentos sobre outras pessoas com base no que elas estão vestindo (quer queiramos admitir ou não). Você está no tribunal para ganhar o seu caso. Dê a si mesmo todas as oportunidades de causar uma boa impressão, inclusive usando roupas bonitas.
4. Não chame seu oponente de “mentiroso” no tribunal.
P>Se você sabe que a parte oposta está mentindo, não chame seu oponente de “mentiroso” no tribunal. Isto não é o “Tribunal do Povo”. Deixe as provas que apresenta perante o juiz provarem o que realmente aconteceu. Lembre-se, você está sendo julgado em tudo o que faz, diz e apresenta perante o juiz. Quando chamas nomes a outra pessoa, isso reflecte-se mal em ti.
5. Não discuta com o juiz.
Você pode não gostar dos comentários do juiz. Mas não discuta com o juiz. A última coisa que queres fazer é deixar o juiz zangado contigo. Lembre-se, nem tudo o que você acha que é importante para o seu caso, é importante para o seu caso. Essa é a decisão do juiz. Deixe o juiz fazer isso, e seja cortês e educado quando você responder as perguntas do juiz.
6. Se você não entender as perguntas do juiz, diga ao juiz que você não entende.
p>As vezes os juízes vão fazer perguntas. Às vezes, os juízes usam “legalês”. Se você não entender a pergunta, diga: “Desculpe, Meritíssimo, mas eu não entendo a sua pergunta. Pode reformular a sua pergunta?”
7. Refira-se sempre ao juiz como “Meritíssimo”.”
Mostra respeito. Se mostrar respeito ao juiz, deve receber respeito em troca.
E FINALMENTE. …
Lembra-te que os casos do Tribunal de Pequenas Causas movem-se muito rapidamente. Às vezes parece que você não tem muita chance de contar a sua versão da história. É por isso que é tão importante ter alinhado suas testemunhas, depoimentos, depoimentos de testemunhas e documentos com antecedência.
P>Você pode querer consultar um advogado sobre seu caso antes de ir ao Tribunal de Pequenas Causas. Embora um advogado não possa representá-lo na audiência, um advogado pode ajudá-lo a se preparar. O advogado pode ser capaz de apontar questões ou factos legais para o ajudar que você possa ter negligenciado ou não ter conhecimento. Não há substituto para um bom aconselhamento legal.
Em todos os casos, uma parte ganha e a outra perde. Infelizmente, não há como ninguém garantir que você vai ganhar um determinado caso. Mas se você estiver bem preparado, bem vestido, cortês e pronto, você terá feito tudo ao seu alcance para permitir que você ganhe.
COMO FAZER DEPOIS DO TRIBUNAL DECIDE SEU CASO DE PEQUENAS RECLAMAÇÕES
Veja o que fazer depois que o Tribunal decidir o seu caso de pequenas reclamações (Form SC-200-INFO) para obter informações sobre o que fazer depois que o tribunal decidir o seu caso de pequenas reclamações.
SE VOCÊ PERDER . . .
Se você é o requerente de um processo de acções de pequeno montante, só tem uma oportunidade de ganhar. Você não pode apelar da reivindicação do Autor. Mas, se o réu tiver apresentado uma Reclamação do Réu contra você no mesmo caso, e você perder na Reclamação do Réu, um autor pode apelar apenas da decisão sobre a Reclamação do Réu.
Se você for o réu e perder, você pode apresentar um recurso ao Tribunal de Pequenas Causas.
Você deve apresentar uma Notificação de Recurso (SC-140) no Tribunal de Pequenas Causas dentro de trinta (30) dias a partir da data da Notificação de Entrada de Sentença do tribunal (Formulário SC-130). Certifique-se de não perder o prazo ou o seu recurso será negado.
Apelos são ouvidos no Tribunal Superior. Um advogado pode comparecer com você na audiência de apelação.
Certos juízes do Superior Tribunal ordenarão sanções monetárias contra as partes que tenham apresentado um recurso frívolo, portanto não apresente um recurso por assédio ou atraso.
COLECTION
Se você recebeu um julgamento em dinheiro a seu favor, Kimball, Tirey & O departamento de cobrança do St. John’s Collection pode ajudá-lo com a cobrança. Kimball, Tirey & O departamento de cobranças do St. John’s Collection também pode ajudá-lo com a cobrança de valores, mesmo que você não tenha ido a tribunal e não tenha um julgamento. Os métodos de cobrança usados diferem dependendo de você ter ou não um julgamento. Pode contactar a Kimball, Tirey & St. John’s Collection department at (619) 234-1770 ou (800) 575-1770 para mais informações.
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O TRIBUNAL DE CLAMAÇÕES PEQUENAS
1. Contacte o tribunal onde irá apresentar a reclamação do queixoso. Enquanto os tribunais não podem dar conselhos legais, os funcionários do tribunal podem responder a certas perguntas e muitos tribunais distribuem informações sobre ações de pequenas ações.
2. Entre em contato com o escritório local do seu Small Claims Advisors Office.
3. Obtenha ajuda online no Centro de Auto-Ajuda dos Tribunais da Califórnia em www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/smallclaims.
4. Consulte um advogado. Para aconselhamento jurídico, contate Kimball, Tirey & St. John’s Business Real Estate Group em (619) 234-1690.
Todos os formulários do tribunal referidos neste artigo estão vinculados na seguinte versão “download pdf” abaixo.
Kimball, Tirey & St. John LLP é um escritório de advocacia imobiliária de serviço completo que representa proprietários e administradores de imóveis residenciais e comerciais. Este artigo é apenas para fins de informação geral. Enquanto o KTS fornece aos clientes informações sobre mudanças legislativas, as nossas notificações de cortesia não pretendem ser exaustivas e não substituem os serviços legislativos ou a filiação em associações comerciais. Nossos alertas legais são fornecidos sobre tópicos selecionados e não devem ser considerados como um relatório completo de todas as novas mudanças das leis locais, estaduais e federais que afetam os proprietários e gerentes de propriedades. As leis podem ter mudado desde que este artigo foi publicado. Antes de agir, certifique-se de receber aconselhamento jurídico do nosso escritório. Para obter informações de contato, visite nosso site: www.kts-law.com. Para alertas legais anteriores, Perguntas & Respostas e Artigos Legais, consulte a seção de recursos do nosso site.