A Destruição do Templo e Sinais do Fim dos Tempos(A)
24 Jesus deixou o templo e ia embora quando os seus discípulos se aproximaram dele para chamar a sua atenção para os seus edifícios. 2 “Você vê todas estas coisas?”, perguntou ele. “Em verdade vos digo que aqui não ficará uma pedra sobre outra;(B) cada uma será atirada ao chão”
3 Enquanto Jesus estava sentado no Monte das Oliveiras,(C) os discípulos foram até ele em particular. “Diga-nos”, eles disseram, “quando isso vai acontecer, e qual será o sinal da sua vinda(D) e do fim dos tempos?”(E)
4 Jesus respondeu: “Cuidado para que ninguém vos engane.(F) 5 Pois muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Eu sou o Messias’, e enganarão a muitos.(G) 6 Ouvireis falar de guerras e rumores de guerras, mas cuidai para que não vos assusteis. Tais coisas devem acontecer, mas o fim ainda está por vir. 7 Nação se levantará contra nação, e reino contra reino.(H) Haverá fome(I) e terremotos em vários lugares. 8 Todas estas são as dores do início do nascimento.
9 “Então você será entregue para ser perseguido(J) e posto à morte,(K) e você será odiado por todas as nações por causa de mim.(L) 10 Naquele tempo muitos se afastarão da fé e trairão e se odiarão uns aos outros, 11 e muitos falsos profetas(M) aparecerão e enganarão muitas pessoas. (N) 12 Por causa do aumento da maldade, o amor da maioria esfriará, 13 mas aquele que permanecer firme até o fim será salvo.(O) 14 E este evangelho do reino (P) será pregado no mundo inteiro (Q) como um testemunho para todas as nações, e então o fim virá.
15 “Assim, quando virdes que estás no lugar santo (R) ‘a abominação que causa desolação’, (S) de que fala o profeta Daniel – que o leitor compreenda – 16 então deixai fugir para as montanhas os que estão na Judéia. 17 Que ninguém no eirado(T) desça para tirar alguma coisa de casa. 18 Que ninguém no campo volte para pegar o manto. 19 Como será terrível naqueles dias para mulheres grávidas e mães lactantes!(U)20 Orai para que o vosso vôo não aconteça no inverno ou no sábado. 21 Pois então haverá grande angústia, inigualável desde o princípio do mundo até agora – e nunca mais será igualado.(V)
22 “Se aqueles dias não tivessem sido encurtados, ninguém sobreviveria, mas por causa dos eleitos(W) aqueles dias serão encurtados. 23 Naquele tempo, se alguém vos disser: ‘Olhai, aqui está o Messias!’ ou: ‘Ali está ele!’ não acrediteis.(X)24 Pois aparecerão falsos messias e falsos profetas e farão grandes sinais e prodígios(Y) para enganar, se possível, até os eleitos. 25 Vede, eu vos disse antes do tempo.
26 “Portanto, se alguém vos disser: ‘Lá está ele, no deserto’, não saiais; ou: ‘Lá está ele, nas salas interiores’, não acrediteis. 27 Pois como o relâmpago(Z) que vem do oriente é visível mesmo no ocidente, assim será a vinda(AA) do Filho do Homem.(AB) 28 Onde quer que haja uma carcaça, ali se ajuntarão os abutres.(AC)
29 “Imediatamente após a angústia daqueles dias
“‘o sol escurecerá,
e a lua não dará a sua luz;
as estrelas cairão do céu,
e os corpos celestes serão abalados.'(AD)
30 “Então aparecerá o sinal do Filho do Homem no céu. E então todos os povos da terra chorarão (AE) quando virem o Filho do Homem vindo sobre as nuvens do céu, (AF) com poder e grande glória. 31 E ele enviará os seus anjos (AG) com um forte clamor de trombeta, (AH) e eles reunirão os seus eleitos dos quatro ventos, de uma extremidade dos céus para a outra.
p>32 “Agora aprende esta lição da figueira: Assim que os seus galhos ficarem tenros e as suas folhas saírem, sabes que o Verão está próximo. 33 Mesmo assim, quando virdes todas estas coisas, sabeis que está perto, mesmo à porta.(AI) 34 Em verdade vos digo que esta geração certamente não passará até que todas estas coisas tenham acontecido.(AJ) 35 O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras nunca passarão.(AK)
O dia e a hora desconhecidos(AL)(AM)
p>36 “Mas sobre aquele dia ou hora ninguém sabe, nem mesmo os anjos no céu, nem o Filho, mas somente o Pai”. (AN) 37 Como foi nos dias de Noé, (AO) assim será na vinda do Filho do Homem. 38 Pois nos dias anteriores ao dilúvio, as pessoas comiam e bebiam, casavam e davam em casamento,(AP) até o dia em que Noé entrou na arca; 39 e nada sabiam do que aconteceria até que o dilúvio chegasse e os levasse a todos. Assim será na vinda do Filho do Homem.(AQ) 40 Dois homens estarão no campo; um será levado e o outro à esquerda.(AR) 41 Duas mulheres estarão moendo com um moinho de mão; uma será levada e a outra à esquerda.(AS)p>42 “Vigiai, pois, porque não sabeis em que dia virá o vosso Senhor.(AT) 43 Mas compreendei isto: Se o dono da casa soubesse a que hora da noite o ladrão vinha,(AU) ele teria vigiado e não teria deixado a sua casa ser arrombada. 44 Assim também vós deveis estar prontos,(AV) porque o Filho do Homem virá a uma hora em que não o esperais.p>45 “Quem é então o servo fiel e sábio,(AW) a quem o senhor encarregou os servos em sua casa para lhes dar o seu alimento na hora certa? (AX) 47 Em verdade vos digo que ele o encarregará de todos os seus bens. (AY) 48 Mas supõe que aquele servo é mau e diz a si mesmo: ‘Meu senhor fica longe muito tempo’, 49 e então começa a bater nos seus companheiros servos e a comer e beber com os bêbados. (AZ) 50 O senhor daquele servo virá num dia em que não o espera e a uma hora ele não o sabe. 51 Ele o cortará em pedaços e lhe dará um lugar com os hipócritas, onde haverá pranto e ranger de dentes.(BA)