Para obter um cartão verde para o seu cônjuge, terá de apresentar o Formulário I-130, Petição para Parente Estrangeiro e provas de um casamento de boa fé com a U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).
O preenchimento da petição I-130 é apenas o primeiro passo no processo de imigração baseado na família. É fundamental que você estabeleça um relacionamento conjugal válido neste ponto, mas também repetidamente.
Na verdade, os oficiais de imigração farão perguntas adicionais sobre o relacionamento durante a entrevista do Green Card. Como um residente condicional, o escrutínio continuará. Uma certidão de casamento é necessária, mas mais evidências são necessárias para provar um casamento de boa fé. Nunca é cedo demais para começar a recolher estas provas.
- O que é um casamento de boa fé?
- Exemplo Evidência para Provar um Casamento de Boa Fé
- Posição Conjunta ou Arrendamento de Propriedade
- Ativos Financeiros Conjuntos
- Responsabilidade conjunta por obrigações financeiras e previdência social
- Prova de Relacionamento e Atividades Compartilhadas
- General Guidance
- Bandeiras Vermelhas para um Casamento Fraudulento
- Entrevista com cartão verde
- Condições de Residência de Remoção
- Sobre o CitizenPath
O que é um casamento de boa fé?
Um casamento de boa fé é um casamento que é real. Cada cônjuge está genuinamente apaixonado pelo outro e ambos pretendem ficar juntos para sempre. Isto contrasta com um casamento que foi celebrado com o propósito de contornar as leis de imigração – também conhecido como casamento fraudulento ou casamento falso.
p>USCIS é extremamente eficaz na identificação de casamentos fraudulentos. É importante que você prove à USCIS que o seu casamento é o verdadeiro negócio. Uma certidão de casamento é apenas um documento que prova que você é casado. Ela não demonstra como você e seu cônjuge estão realmente planejando viver uma vida juntos. Você precisará fornecer cópias de outros documentos que provem que seu casamento é de boa fé. Se possível, você vai querer provar que estão vivendo juntos, juntando suas finanças, passando tempo juntos, e talvez tendo filhos. Estes são bons indicadores de que seu casamento é a coisa real.
Exemplo Evidência para Provar um Casamento de Boa Fé
Você precisará apresentar vários documentos de apoio como parte do seu pacote de petição I-130. Provas de seu casamento de boa fé é uma grande parte. Este artigo fornece uma lista exaustiva de exemplos, mas não é necessário que você inclua tudo. Em muitos casos, particularmente para casais recém casados, pode não ser possível obter muitos destes documentos.
Se você e seu parceiro ainda não se casaram mas estão explorando a possibilidade de um cartão verde, agora é a hora de começar a recolher provas. À medida que progredir no seu noivado, casamento e eventual mudança para os Estados Unidos, considere a lista que se segue. Você pode acumular proativamente as evidências que você precisará para provar um casamento genuíno e de boa fé.
Posição Conjunta ou Arrendamento de Propriedade
Posição Conjunta de propriedade imobiliária ou outra propriedade importante é prova convincente de um casamento de boa fé. Se vocês possuíram bens juntos (passado ou presente), reúnam provas como uma escritura que mostre os nomes de ambos os cônjuges. Outros documentos relevantes podem incluir o contrato de compra, documentos de encerramento, contrato de hipoteca, extractos de conta de hipoteca, facturas de impostos sobre a propriedade, documentos de reparação da casa e facturas de serviços públicos.
Se tiverem arrendado a propriedade juntos, reúnam provas do contrato de arrendamento, facturas de renda, facturas de serviços públicos e qualquer correspondência entre si e o senhorio. Exemplos de documentos para provar um casamento de boa fé podem incluir:
- Contratos de arrendamento ou hipotecas em nome de ambos os cônjuges que mostrem que viveram juntos e/ou alugaram ou compraram propriedade juntos.
- Quando um contrato de arrendamento ou escritura de propriedade conjunta não for possível, peça ao seu senhorio para escrever uma carta dizendo que ambos os cônjuges vivem no apartamento. Ou forneça recibos de aluguel mostrando os nomes dos dois cônjuges.
- Cópias de gás, luz, telefone, internet e outras contas de serviços públicos.
- Cadastro automático mostrando a propriedade conjunta ou endereços.
- Cartas de amigos e familiares endereçadas ao cônjuge ou aos dois cônjuges e enviadas para um endereço onde vocês moravam juntos. As cartas podem ajudar a fornecer provas de um relacionamento, mas idealmente devem incluir um envelope com o carimbo do correio para provar que viveram juntos.
- Cartas entre o casal antes do casamento, incluindo o envelope com o carimbo do correio.
Ativos Financeiros Conjuntos
Se você tiver um banco ou outra conta financeira juntos, forneça os registros – desde os registros de abertura de conta (por exemplo, requerimento) até o extrato da conta corrente. Alguém que está “fingindo” um casamento com o objetivo de obter um green card geralmente não está disposto a combinar ativos financeiros. É por isso que estes são fortes exemplos de um casamento de boa fé:
- Extratos bancários conjuntos (contas correntes ou de poupança).
- Fidelidade de um cônjuge ter feito do outro um beneficiário na sua conta de reforma (por exemplo, 401(k), pensão, etc.)
- Outras contas de investimento (e.g. ações, fundos mútuos, etc.)
É significativo mostrar que você compartilha a responsabilidade por empréstimos financeiros, outras obrigações financeiras e, em geral, está tomando medidas para cuidar do bem-estar de longo prazo um do outro. Exemplos de documentos que mostram que você contraiu dívidas juntos ou tem seguro juntos incluem:
- Reembolsos conjuntos de imposto de renda arquivados no governo federal, estadual ou local.
- Extratos de cartão de crédito que incluem os nomes de ambos os cônjuges.
- Empréstimos ou linhas de crédito para um automóvel ou compra importante (por exemplo, eletrodomésticos) que incluem os nomes de ambos os cônjuges.
- Transferências bancárias, transferências bancárias ou cheques de um cônjuge para o outro.
- Avidência de um cônjuge ter feito do outro um beneficiário do seu seguro de vida ou de saúde.
- Outras declarações de seguro de automóvel, vida, casa, ou seguro de inquilino.
- Carta de um empregador mostrando a designação do cônjuge como a pessoa a ser notificada em caso de acidente ou outra emergência.
- Testamentos, trusts, ou procuração, nomeando ambos os cônjuges.
Prova de Relacionamento e Atividades Compartilhadas
De fato, um relacionamento conjugal é mais do que contas bancárias e planejamento financeiro a longo prazo. Seu relacionamento provavelmente inclui muitos momentos reais que são prova de seu genuíno afeto um pelo outro. Suas experiências um com o outro, assim como amigos e familiares, contam para alguma coisa. Exemplos incluem:
- Evidência das viagens que o casal fez juntos ou para visitar um ao outro, incluindo contas e recibos refletindo estadias em hotéis, aluguel de carros, passagens aéreas ou excursões juntos durante a viagem. Você também pode mostrar os carimbos de passaporte correspondentes se viajaram juntos.
- Evidência de qualquer correspondência entre cônjuges, incluindo cartas, cartões de aniversário e de férias, contas de telefone, e-mail, conversas no Facebook ou qualquer outra conta de mídia social.
- Recebidas de presentes que compraram um para o outro (tais como presentes de afecto ou anéis de casamento).
- Evidência de despesas relacionadas com o casamento ou correspondência com vendedores tais como vestido de noiva, fato de noivo, catering, flores, entretenimento, videógrafo ou fotógrafo. O ideal é que o recibo indique o nome do casal e o dia do evento.
li>Outras provas do casamento, tais como convites, livro de noivado, certidão religiosa, ou um anúncio de jornal do noivado e do casamento.>Certificações de nascimento de filhos nascidos no relacionamento ou registros médicos de um médico que diz estar grávida ou procurando tratamento de fertilidade.Fotografias que mostram ambos os cônjuges juntos, de preferência com a família e amigos. Idealmente as fotos se estenderão por todo o relacionamento, antes do casamento, durante o casamento e após o casamento. Você pode montar as fotos em um álbum com uma caixa de texto para descrever o contexto da foto (por exemplo, por que, quando, onde, quem, etc.).
General Guidance
Sem indicação em contrário em suas instruções de arquivamento, cópias dos documentos listados acima são aceitáveis. Mais evidências são geralmente melhores. Mas não sobrecarregue os funcionários da imigração com uma pilha de papelada para classificar. Se os documentos forem volumosos, forneça uma amostra representativa de cerca de 10 registros. Por exemplo, se você tiver uma conta bancária conjunta por vários anos, forneça cerca de 10 extratos que incluem o mais antigo, o mais atual e uma amostra do meio. Para fotos e outras comunicações, use uma variedade que abranja a duração do seu relacionamento e contenha as provas mais persuasivas de uma relação de boa fé. Ao preparar provas para seus clientes, a maioria dos advogados de imigração também organizará as provas em categorias separadas (como as listadas acima) e as classificará em seções divididas e rotuladas. Você pode usar uma folha de rosto simples para cada seção.
Obter documentos da lista acima pode ser difícil para muitos casais novos que não vivem juntos há muito tempo ou estão em processo de mudança para os Estados Unidos. Neste cenário, é compreensível que você tenha menos documentação provando que você co-misturou recursos financeiros e mais atenção estará em outras evidências. Para casais sem muitas provas, cartas de amigos e familiares podem ajudar a fazer a diferença. Estas cartas são conhecidas como affidavits of support.
h3>Affidavit for Bona Fide Marriage
Affidavits são cartas de terceiros (amigos, família, líderes religiosos, vizinhos, etc.) que podem dar testemunho por escrito da boa fé da relação conjugal. Cada declaração juramentada deve conter o nome completo e endereço da pessoa que faz a declaração juramentada, data e local de nascimento da pessoa que faz a declaração juramentada, e informações e detalhes completos explicando como a pessoa adquiriu seu conhecimento sobre o seu casamento. Esta é uma oportunidade para que o autor da declaração explique porque ele ou ela acredita que seu casamento é a coisa real. O autor pode escrever sobre suas experiências com você, comparecimento ao casamento, conhecimento de seus planos para o futuro ou qualquer outra anedota que demonstre que você tem um casamento de boa fé.
p>RECOMENDADO: I-130 Amostra de Depoimento para Cônjuges
Bandeiras Vermelhas para um Casamento Fraudulento
Alguns fatores em seu relacionamento podem ser uma bandeira vermelha para os funcionários da imigração. Eles consideram que esses fatores podem indicar um casamento falso ou fraudulento. De acordo com o Manual de Campo dos Adjudicadores (AFM), Seção 21.3, um guia usado pelos oficiais do USCIS para fazer determinações sobre casos de imigração, há vários fatores que poderiam advertir sinais de possível fraude no casamento. Se uma ou mais das seguintes situações se aplicarem ao seu relacionamento, é provável que o seu caso receba algum escrutínio adicional:
- Uma grande disparidade de idade;
- Inabilidade do requerente e do beneficiário em falar a língua um do outro;
- Vasta diferença na origem cultural e étnica;
- Discrepâncias em declarações sobre questões pelas quais um marido e uma esposa devem ter conhecimento comum;
- Não há coabitação desde o casamento (embora possa haver razões válidas);
li>Família e/ou amigos que desconhecem o casamento; Casamento arranjado por terceiros; Casamento contraído imediatamente após a apreensão do beneficiário ou recebimento da notificação de saída dos Estados Unidos;
li>Beneficiário é amigo da família;li>Peticionário já apresentou petições prévias em nome de estrangeiros, especialmente cônjuges estrangeiros anteriores.
Por si próprios, estes factores não o desqualificam. Pode haver explicações legítimas. Você precisará estar pronto para explicar estas diferenças e discrepâncias. E provas mais persuasivas de um casamento de boa fé devem ser apresentadas com a petição do Formulário I-130. Nessas situações, você também pode querer considerar uma consulta com um advogado de imigração.
Entrevista com cartão verde
Independentemente se você tiver sua entrevista com cartão verde na embaixada dos EUA (processamento consular) ou no escritório do USCIS (ajuste de status), o tópico de um casamento de boa fé irá surgir novamente. O funcionário da imigração fará perguntas até que ele ou ela esteja satisfeito que você tenha um casamento válido e de boa fé e antes de conceder qualquer benefício de imigração. Você pode esperar que o funcionário faça perguntas como:
- Onde e como você se encontrou?
- Quem propôs casamento e como?
- Que atividades vocês gostam de fazer juntos?
- O que você serviu no seu casamento (para comer ou beber)?
- Você usa contracepção (controle de natalidade)? Se sim, de que forma?
- Vocês os dois frequentam os cultos religiosos regulares? Onde e quando?
- Você conhece a família do seu cônjuge?
p> Quando você comparecer à entrevista com o Green Card, leve uma cópia da petição I-130 que foi apresentada em seu nome, cópias de todas as provas que você apresentou, e cópias atualizadas de declarações e documentos, se for o caso.
Condições de Residência de Remoção
Se o seu casamento tiver menos de dois anos de idade no momento em que você receber o Green Card, você será designado como residente permanente condicional. Após dois anos como residente condicional, você precisará preencher o Formulário I-751, Petição de Remoção de Condições de Residência, a fim de converter para um residente permanente legal com um green card de 10 anos. Durante o processo de petição, e possivelmente uma entrevista I-751, você precisará novamente fornecer provas de seu casamento de boa fé. Quando você se prepara para este processo e reúne proativamente os documentos que vai precisar, é muito possível evitar a entrevista.
RECOMENDADADA: Dicas para Evitar a Entrevista I-751 Após a Residência Condicional
Sobre o CitizenPath
CitizenPath fornece orientação simples, acessível e passo-a-passo através das aplicações de imigração USCIS. Indivíduos, advogados e organizações sem fins lucrativos utilizam o serviço no desktop ou dispositivo móvel para preparar formulários de imigração com precisão, evitando atrasos dispendiosos. CitizenPath permite que os usuários experimentem o serviço gratuitamente e fornece uma garantia de 100% de devolução do dinheiro que a USCIS aceitará a aplicação ou petição. Nós fornecemos suporte para a Petição para Parentes de Estrangeiros (Formulário I-130), Petição para Remover Condições de Residência (Formulário I-751), Solicitação de Cidadania (Formulário N-400), e vários outros formulários USCIS.
Nota ao Leitor: Este post foi originalmente publicado em 9 de maio de 2017, e foi modificado com melhorias.