 |
Re-encoding to MP3
If you import an MP3 into Audacity, editá-lo e depois exportá-lo como MP3, você perderá qualidade duas vezes, uma vez na codificação original do áudio importado em MP3, e outra vez quando você o exportar do Audacity como MP3. Então nunca faça trabalhos de produção em MP3, em vez disso trabalhe com um formato sem perdas como WAV, AIFF ou FLAC e para uso final então exporte para MP3.
Ver esta página no Audacity Wiki para outros aplicativos que podem ser usados para editar diretamente arquivos de áudio MP3, evitando assim a re-encodificação com perdas.
|
br>>>/p>
MP3 Export Setup
Bit Rate Mode
Estes oferecem quatro formas diferentes de controlar o trade-off entre o tamanho e a qualidade dos arquivos exportados.
Pré-definido: Estas são as configurações recomendadas pelos programadores LAME para a codificação de música. Descrições detalhadas dessas configurações são dadas neste artigo em hydrogenaudio.io.
- Insane: A melhor qualidade de codificação possível. Esta predefinição tem uma taxa de bits constante de 320 kbps, que é equivalente a 2.4 MB por minuto. Esta configuração é geralmente considerada exagerada, pois há pouca ou nenhuma diferença na qualidade do som do preset “Extreme”, mas com tamanho de arquivo muito maior.
- Extreme: Extremamente alta qualidade. Esta configuração normalmente produzirá resultados transparentes, mas com tamanho de arquivo consideravelmente menor que o preset “Insane”.
-
- Standard: Codificação de muito boa qualidade.
- Médio: Boa qualidade de som adequada para dispositivos de escuta casual ou portáteis.
- Variável: Este modo varia continuamente a taxa de bits utilizada de acordo com a complexidade do som, numa tentativa de manter a qualidade da gravação a um nível consistente. As configurações variam de 0 (maior qualidade) a 9 (menor tamanho de arquivo). Cada configuração define um intervalo de bit rates dentro do qual geralmente funcionará, assumindo uma faixa estéreo. Para uma faixa mono, a taxa de bits obtida para cada configuração será normalmente inferior ao intervalo indicado acima.
O nível 0 é comparável à predefinição Extrema mencionada acima, o nível 2 é comparável à predefinição Padrão e o nível 4 à predefinição Média. A taxa de bits variável oferece a melhor qualidade em comparação com as opções de taxa de bits Média e Constante na maioria das circunstâncias (música extremamente silenciosa é uma exceção). Ela tenderá a lhe dar tamanhos de arquivo um pouco menores para um determinado grau de qualidade, mas os tamanhos de arquivo reais não podem ser previstos com precisão com antecedência.
- Média: Isto estabelece uma taxa de bits conhecida e média para o ficheiro, mas dentro desta média permite algumas flutuações na taxa de bits para reflectir a dificuldade relativa de codificar o ficheiro. Isto não fornece uma qualidade tão consistente como a taxa de bits variável, mas é geralmente preferível à taxa de bits constante se você precisar saber mais ou menos o tamanho de seus arquivos; ela oferece taxas de bits de 8 kbps a 320 kbps.
- Constante: Isto define uma taxa de bits constante para a codificação, independentemente da sua complexidade. Dos quatro modos de taxa de bits, isto geralmente dá a pior qualidade, menos consistente para um determinado tamanho de arquivo, mas esse tamanho em si é completamente previsível (note que se você escolher uma taxa de bits alta, o codificador LAME pode usar uma taxa de bits constante mais baixa se você escolher 11.025 Hz ou taxa de projeto mais baixa). Use uma taxa de bits constante se você estiver transmitindo o arquivo pela Internet, pois isso garante que o áudio não gagueje devido a picos repentinos na taxa de bits. As taxas de bits disponíveis são as mesmas da taxa de bits média – a taxa padrão (128 kbps) dá-lhe um tamanho de ficheiro conhecido de cerca de 1 MB por minuto de áudio mono ou estéreo.
Se você estiver exportando uma palavra MP3 com bit rate constante como um audiobook e tiver uma faixa estéreo em Audacity onde ambos os canais são idênticos, é preferível usar Tracks > Mix > Mix Stereo down to Mono para converter para uma única faixa mono antes da exportação. Isto ainda soará o mesmo em equipamentos estéreo, mas com maior qualidade porque o número fixo de bits tem menos áudio para processar.
Quality
Esta lista permite selecionar a taxa de bits em kbps (kilobits por segundo) para codificar seu arquivo. Uma taxa de bits mais alta sempre dá melhor qualidade mas às custas de um arquivo maior e vice versa. As taxas de bits são absolutas para os modos de taxa de bits média e constante, mas expressas como um intervalo para os modos variável e predefinida (exceto para a predefinição Insane).
Variável Velocidade
A escolha da velocidade está disponível quando se utiliza a codificação da taxa de bits variável. Ele determina as rotinas de alocação de velocidade e bit do algoritmo de codificação. A opção padrão “Fast” é equivalente a –vbr-new e é geralmente recomendada tanto para velocidade como para qualidade. A opção “Standard” mais lenta é equivalente a –vbr-novo. É possível que isto dê uma qualidade de codificação mais consistente em algum material ou se você precisar usar uma versão anterior 3.9x da LAME.
Channel Mode
Estes controles determinam como os dois canais de um MP3 estéreo são codificados ou se o MP3 exportado deve ser sempre mono.
- Joint Stereo: Activado por defeito, este botão permite que o codificador mude de frame para frame entre “Stereo” (que apenas codifica os canais esquerdo e direito independentemente) e Mid/Side stereo. O estéreo Mid/Side converte os canais esquerdo e direito em dois sinais diferentes: um canal “Mid” ou “Sum” (Esquerda mais Direita, mono) e um canal “Side” ou “Difference” (a diferença entre os dois canais, Esquerda menos Direita). Isto permite que gravações com relativamente pouca separação estéreo sejam codificadas de forma mais eficiente – mais bits podem ser alocados para o canal Sum porque há relativamente pouca informação de diferença para codificar.
Como resultado, arquivos codificados como Joint Stereo com taxa de bits variável ou média serão ligeiramente menores do que arquivos comparáveis codificados como Stereo, mas a diferença de tamanho do arquivo será menos perceptível com taxas de bits mais altas. Para todos os modos de taxa de bits (variável, média ou constante) também haverá menos diferença audível entre o Joint Stereo e o Stereo com taxas de bits mais altas.
- Stereo: Se este botão estiver activado, os sinais esquerdo e direito são codificados independentemente um do outro.
- Forçar exportação para mono: Isto é activado “off” por defeito. Activando esta opção produz sempre um ficheiro MP3 mono (canal único), misturando para mono se o conteúdo do Audacity for estéreo ou se de outra forma produzir um ficheiro estéreo.
- Se você estiver exportando apenas uma faixa mono Audacity e desde que essa faixa esteja direcionada para o centro, Audacity irá exportar automaticamente como mono sem habilitar esta caixa de seleção. Nesse caso, os botões Joint Stereo e Stereo não têm efeito.
- Se activar esta caixa de verificação, os botões Joint Stereo e Stereo radio estão desactivados.
Quando forçar a exportação para mono e escolher uma taxa de bits variável ou média ou uma predefinição diferente de “Insano”, a taxa de bits e o tamanho do ficheiro exportado serão reduzidos em comparação com uma exportação estéreo. Isto pode ser feito sem afetar a qualidade da exportação porque menos bits são necessários para a codificação mono do que as tags stereo.
ID3 Metadata Tags
arquivos MP3 contêm metadados no início do arquivo como tags ID3. Essas tags normalmente contêm informações como Título da Faixa, Nome do Artista, Ano e Gênero. Algumas destas informações podem estar visíveis na janela de jogo dos jogadores de software e hardware. As tags podem ser editadas com o Audacity’s Metadata Tags Editor.
Por padrão, o Editor de Tags de Metadados sempre aparecerá no momento da exportação. Digite os metadados necessários no editor, depois clique no botão OK (não Salvar).
Para evitar que o Metadata Editor apareça no momento da exportação, clique em Edit > Preferences, depois na aba Importar / Exportar, e na seção “Ao exportar faixas…”, desmarque “Show Metadata Editor antes da etapa de exportação”. As tags ainda podem ser visualizadas ou editadas a qualquer momento antes da exportação em Edit > Edit Metadata…, e as tags no editor no momento da exportação ainda serão exportadas.
Metadata tags com Export Multiple
Ao usar Export Multiple, o Metadata Editor aparece tantas vezes quantos os arquivos a serem exportados. Isto dá flexibilidade para ajustar as tags separadamente para faixas que formam compilações com diferentes artistas ou gêneros.
Se todas as faixas a serem exportadas tiverem informações comuns, com exceção do Título e do Número da faixa, você pode preferir definir Preferências como acima para que o Metadata Editor não apareça antes da exportação. Em seguida, faça as edições necessárias nas etiquetas comuns em Edit > Metadata… antes de exportar, e a exportação múltipla prosseguirá silenciosamente com as etiquetas Título e Número da Faixa adicionadas automaticamente. A tag Track Title será a mesma que o nome do arquivo escolhido na etiqueta ou nome da faixa, e a tag Track Number será gerada de acordo com a ordem das etiquetas ou faixas.
Configurações recomendadas
As opções padrão de codificação MP3 em Audacity são 170 – 210 kbps VBR (pré-definido “Standard”). Embora esta seja uma boa escolha para música estéreo, geralmente não é recomendada para Podcasts.
Configurações do podcast
Para podcasts, “CBR” (bit-rate constante) é recomendado, e não “VBR” (bit-rate variável).
A escolha do mono/stereo depende do tipo de podcast. For voice only podcasts, mono is usually preferred as you can achieve better sound quality with less data. If the podcast contains a lot of music you may prefer to use stereo, but higher bit-rates will probably be required (bigger file size).
- 64 kbps CBR mono can give reasonable quality for voice if you are wanting to minimise the file size.
- 96 kbps CBR mono can give excellent quality for voice.
- 128 kbps CBR stereo can give reasonable quality where stereo is required.
- 192 kbps CBR stereo can give very good quality where stereo is required.
- 256 kbps VBR stereo can give excellent quality stereo music, though not recommended for streaming.
|
See Export Audio for how to set the MP3 export options. |
