Este é o tipo de pergunta que surge num questionário de ‘pub’…
O chapéu de 10 galões é um chapéu grande de aba larga, com uma coroa alta e arredondada, tradicionalmente usado por cowboys. É mais conhecido como a peça de roupa que define o cowboy norte-americano.
Muitas pessoas não têm a certeza sobre a origem da expressão “chapéu de 10 galões”, mas muitos pensam que o termo cresceu a partir de 1925. Segundo os historiadores, existem múltiplas teorias sobre as origens e o conceito do chapéu de 10 galões. A explicação mais convencional é que “10 galões” se refere à quantidade de líquido que poderia ser transportado dentro do chapéu e muitas vezes se pensa que é suficientemente grande para conter 10 galões de água, mas os chapéus não contêm perto de 10 galões e nunca o fizeram. Diz-se que esta é uma grande confusão linguística. O galão em “chapéu de dez galões” veio do espanhol “galão” que significa “trança”, então um chapéu de dez galões é um chapéu com uma trança ao redor da aba e não se referia à capacidade de retenção do chapéu.
Um Cowboy vestindo seu “chapéu de dez galões” tendo uma refeição durante a condução do gado. Foto de 1926. Crédito da foto: Photobucket
Muitas supostas origens de palavras continuam populares por causa dos contos anexos a elas. Uma origem interessante possível é a idéia de que um “chapéu de dez galões” é para as classes superiores, diferente do sombrero inferior, que era para as classes inferiores. A frase “tan galan” em espanhol é expressa em inglês como “so gallant”, o que significa que os cowboys da classe alta eram considerados mais galantes que os cowboys comuns.
John B. Crédito fotográfico Stetson: stetsonusa.tumblr.com
O fabricante de chapéus, John Batterson Stetson, proprietário de uma das maiores empresas de chapéus do mundo ( John B. Stetson Company, fundada em 1865) é considerado o inventor do chapéu de cowboy. Stetson criou um símbolo universal do Ocidente. Seus chapéus têm sido usados por colegas, patriotas, presidentes, profissionais, militares e pessoas comuns. Existem milhares de marcas ocidentais, mas nenhuma delas é equivalente a Stetson. Sempre e onde quer que os chapéus sejam discutidos, Stetson será mencionado.
Os chapéus de dez galões são um símbolo tanto dos bons como dos maus no cinema e na televisão: chapéus pretos muitas vezes para os maus e chapéus brancos muitas vezes para os bons. Algumas famosas figuras ocidentais usavam chapéus de dez galões no cinema, na televisão e na vida real: Larry Hagman como JR Ewing em Dallas; Dan Blocker como Hoss Cartwright em Bonanza; John Wayne em muitos dos seus famosos westerns clássicos; Clayton Moore como “The Lone Ranger”; Tom Mix; o Presidente dos Estados Unidos Lyndon B Johnson; a estrela da música Country Western Tim McGraw; o actor Sam Elliott; e vários actores na mini-série de televisão “Lonesome Dove” como Tommy Lee Jones, Robert DuVall, e Anjelica Huston.
Clayton Moore as The Lone Ranger. Crédito da foto: www.maryellenmark.com
John Wayne (Filme: Três Irmãs do Texas) Crédito da foto: doctormacro.com