Escrito por Desconhecido; ligeiramente editado por mim.
Quem é Legolas?
“Havia também um estranho elfo vestido de verde e castanho, Legolas, um mensageiro do seu pai, Thranduil, o
Rei dos Elfos de Mirkwood do Norte”.
Fonte: J.R.R. Tolkien – O Senhor dos Anéis: The Fellowship of the Ring
“Só um de nós é um Duende, Legolas do Reino da Floresta em Mirkwood distante.” (Aragorn)
Fonte: J.R.R. Tolkien – O Senhor dos Anéis: The Two Towers
“Tu és um Duende da Floresta, de qualquer maneira, embora os Elfos de qualquer tipo sejam gente estranha.” (Gimli)
Fonte: J.R.R.R. Tolkien – O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
Tolkien sublinha duas vezes que Legolas, embora o seu nome seja uma forma dialetal dos Elfos da Floresta, é um Elfo da Floresta, sim, mas também Sindarin em origem como o seu pai, tal como Galadriel é rainha dos Elfos de Lothlórien, mas ela própria é um Elfo de Noldor. Esta é uma suposição, mas eu acho que Thranduil foi um Duende Sindar que se tornou governante do Silvan
(originalmente Elfos Nandorin). Seu filho nasceu quando ele já estava em Mirkwood e assim recebeu um nome dos Elfos da Floresta.
Seu nome
Legolas é um nome dialetal dos Elfos da Floresta. Os Elfos da Woodland são da raça Sindar e a forma Sindarin pura do seu nome é Laegolas. Legolas’ é composto de legas ‘verdes’, uma forma dialetal do laege Sindarin; e Sindarin golas/-olas ‘coleção de folhas, folhagem’. Acho que por causa do ‘g’ no final da perna e do ‘golas’ no início, em nome do Legolas, a forma -olas é aplicada. O significado é assim: “folhas verdes” (ou “coleção verde de folhas”, ou “folhagem verde”). Em golas/-olas, o componente Sindarin las ‘leaf’, pode ser distinguido, por si só um derivado do Lasse Élfico Superior. A forma de golas é olassië. Como o próprio Tolkien disse, é de facto um nome muito apropriado para um Elfo da Floresta.
Material de origem: J.R.R. Tolkien – As Cartas de J.R.R. Tolkien
p>A sua idade
Tolkien nunca o especificou, mas há pistas. O pai de Legolas foi um dos Elfos Sindarin que devolveu os Elfos dispersos à sabedoria. Isto ocorreu no início da Primeira Era. Thranduil tornou-se um rei dos Elfos da floresta antes de Sauron terminar de construir Barad-Dûr, por volta dos 1600 anos da primeira idade. Elrond também foi um desses Elfos, Noldor através de seu pai e Sindar através de sua mãe. Passaram-se 4860 anos desde a construção do Barad-dûr. Então Thranduil é pelo menos tão velho. Mas eu acho que ele volta atrás, que ele tem pelo menos 6000 anos de idade durante a Guerra do Anel. Agora Arwen nasceu no ano 241 da Terceira Idade, quando Elrond tinha 3740 anos de idade. Assim, se Thranduil tem cerca de 6000 anos, é possível datar o nascimento de Legolas por volta da mesma época que Arwens. Isso faria dele 2778 anos de idade, como Arwen.
“Quinhentas vezes as folhas vermelhas caíram em Mirkwood na minha casa desde então”, disse Legolas, ‘e mas um pouco de tempo parece-nos isso”.
Fonte: J.R.R. Tolkien – O Senhor dos Anéis: The Two Towers
“O Balrog é um sobrevivente do Silmarillion e das lendas da Primeira Era. É observável que só o Elfo1 sabe o que é – e sem dúvida o Gandalf”.
Fonte: J.R.R. Tolkien – The Letters of J.R.R. Tolkien (1: O Duende em questão é Legolas)
O seu pai: Thranduil
” antes da construção do Barad-dûr muitos dos Sindar passaram para leste, e alguns estabeleceram reinos nas florestas distantes, onde o seu povo era na sua maioria Elfos Silvanos. Thranduil, rei no norte de Greenwood, o Grande, era um destes”.
~ O Senhor dos Anéis Apêndices
“Sob a liderança destes (Elfos Noldor/Sindar) tornaram-se novamente povo ordenados e aumentaram em sabedoria. Thranduil pai de Legolas dos Nove Caminhantes foi Sindarin, e essa língua foi usada em sua casa, embora não por toda a sua gente”.
~ Os Contos Inacabados
” à cabeça de uma longa fila de banquetes sentou-se um rei da floresta com uma coroa de folhas sobre os seus cabelos dourados.”
~ O Hobbit, Ch Flies e Spiders
“Numa grande caverna, alguns quilómetros dentro da borda de Mirkwood, no seu lado oriental, vivia, nesta altura, o seu maior rei.”
~ O Hobbit, as Moscas e as Aranhas
“Se o elfo rei tinha uma fraqueza era por um tesouro, especialmente por prata e gemas brancas; e se o seu tesouro era rico, ele estava sempre ansioso por mais, já que ainda não tinha um tesouro tão grande como outros senhores elfo de outrora.”
~ O Hobbit, Ch Flies e Spiders
p>Sua aparência
Nunca há qualquer menção à mãe de Legolas, mas o seu pai tinha ‘cabelo dourado’, por isso talvez ele também tivesse.
“‘Ai de mim!’ gritou Legolas, e na sua bela cara de duende havia uma grande angústia.”
Fonte: J.R.R. Tolkien – O Senhor dos Anéis: The Fellowship of the Ring
“Legolas tinha um arco e uma aljava, e no seu cinto uma longa faca branca.”
Fonte: J.R.R.R. Tolkien – O Senhor dos Anéis: A Irmandade do Anel
“Com isso ele saltou agilmente, e então Frodo notou como se pela primeira vez, embora há muito soubesse, que o Duende não tinha botas, mas usava apenas sapatos leves, como sempre fez, e os seus pés faziam pequenas marcas na neve.”
Fonte: J.R.R. Tolkien – O Senhor dos Anéis: The Fellowship of the Ring
“Frodo olhou para o Elfo de pé em cima dele, enquanto olhava para a noite, procurando uma marca para atirar. Sua cabeça estava escura, coroada com estrelas brancas afiadas que brilhavam nas piscinas negras do céu atrás”.
Fonte: J.R.R. Tolkien – O Senhor dos Anéis: The Fellowship of the Ring
“Mas Legolas estava ao seu lado, sombreando os seus brilhantes olhos de élfico com a sua longa e esguia mão,”
Fonte: J.R.R. Tolkien – O Senhor dos Anéis: The Two Towers
“‘Muitos quilómetros ficam entre,’ disse Legolas, olhando para lá e sombreando os seus olhos com a sua longa mão.”
Fonte: J.R.R.R. Tolkien – O Senhor dos Anéis: The Two Towers
“‘Tu tens os olhos aguçados da tua bela parentela, Legolas.'” (Gandalf)
Fonte: J.R.R. Tolkien – O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
“Juntos o Duende e o Anão entraram em Minas Tirith, e as pessoas que os viram passar maravilharam-se ao ver tais companheiros; pois Legolas era justo de rosto para além da medida dos Homens.”
Source: J.R.R. Tolkien – O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei
Muitas diferenças notáveis com os livros
*Legolas correndo na neve em Caradhras torna-se andar na neve.
*Em vez de Elrond escolher os membros da Irmandade, eles próprios concordam em juntar-se a ele. Legolas segue o exemplo de Gandalf e Aragorn. Então Elrond declara-os como “a Irmandade”.
*Em Moria, toda a Irmandade luta contra o Guardião na Água. Nos livros, é apenas o Sam.
*Em Moria, Legolas mata o troll da caverna disparando duas flechas na sua boca.> Nos Livros, Frodo expulsa o troll da caverna apunhalando-o no pé com Sting.
*O que mais sentiu falta foi o desenvolvimento da sua amizade com Gimli. No Conselho
de Elrond eles estão na garganta um do outro, e depois em Moria Gimli chama Legolas de seu amigo. Não há explicação no filme de como isso aconteceu.
Source: TolkienOnline
Omissões
* Legolas filmando o cavalo do líder Nâzgul
* Explicação de Legolas sobre o rio Nimrodel
* Encontro de Gimli com Galadriel (que é o início da sua amizade com Legolas)
* Só Frodo recebe um presente de Galadriel
* No funeral de Boromir nem Aragorn nem Legolas cantam uma canção de luto
p>a>Ajudando
* Quando a primeira barragem de neve atinge a Fellowship em Caradhras, O Legolas empurra o Gandalf para fora do caminho.
* Quando o Observador na Água irrompe pelo portão de Moria, Legolas puxa Aragorn para trás, para fora do caminho do perigo.>
* Em Moria, quando Boromir quase cai por uma fissura, Legolas agarra-o e puxa-o de volta.>
* Em Moria, a Irmandade tenta fugir ao Balrog saltando por cima de um abismo. O Legolas salta primeiro e
catche o Gandalf. Ele também salva Gimli de cair na fissura agarrando-se à sua barba. p>p>Empreendimentos memoráveis
* Irritação quando Gimli vem para ficar ao seu lado no Concílio de Elrond
* Saltar da neve em Caradhras
* A forma como ele diz ‘Goblins!e atira a flecha para a entrada de Moria
* O Gimli-beard-saving-manoeuvre
* Disparando uma flecha para o troll da caverna enquanto no topo da sua cabeça
* Quando ele diz que não consegue traduzir o lamento para Gandalf
* Quando ele vê Boromir a morrer