“Pois Tu estás comigo; a Tua vara e o Teu bastão, eles confortam-me”. Salmo 23:4
Das recontos verbais da Escritura para ser escrito em aramaico, depois em hebraico, depois em grego, depois em qualquer outra língua da terra, em algum lugar do caminho os significados de certas palavras foram perdidos na tradução. Isso faz sentido. É como tocar telefone por mais de 2.000 anos ̶ de alguma forma algo vai ser mal interpretado por nós leitores do século XXI.
Outro problema é que grande parte da terminologia foi escrita para um público que já se foi há muito tempo. Como exemplo, muitas das parábolas de Jesus são comumente mal interpretadas hoje simplesmente porque não estamos familiarizados com o vocabulário de Seu tempo. Aqueles que ouviram Jesus falar naquela época O entenderam completamente. Mas para nós, nem tanto.
p>Outro exemplo de terminologia confusa na Bíblia é o Salmo 23. No versículo 4, o salmista escreve sobre o bastão e a vara do Senhor. Ele afirma que eles são um conforto para ele, e ele está certo. Aqui está como.
O cajado a que o salmista (muito provavelmente o Rei Davi) se refere pode ter vários significados, dependendo de como é usado. Nos tempos do Antigo Testamento, o cajado pode ser um cetro, bengala, muleta, ou algum tipo de suporte ou adereço. Para o Salmo 23, o cajado é duas coisas diferentes.
Um cajado dá descanso. O Salmo 23 começa logo com a equiparação do Senhor com um pastor (“O Senhor é meu pastor; eu não quero”). Então, sabemos imediatamente que estamos falando de ferramentas de pastoreio. Um pastor pode usar um cajado como algo para se apoiar no caso de o chão não estar seco ou seguro para se sentar ou para se apoiar quando ele precisar descansar durante longos turnos cuidando das ovelhas.
Para nós hoje, o cajado serve como um símbolo de que também nós podemos encontrar descanso quando nos apoiamos no Senhor. Quando nos apoiamos n’Ele, Ele se apoiará em nós. Ele é tanto o pastor quanto o cajado fornecendo todo o descanso que precisamos quando nos apoiamos nEle.
O Cajado é o Nosso Resgate. Deus também usa Seu cajado para nos resgatar de situações difíceis ou perigosas. No campo, um pastor usaria a ponta encaracolada do cajado para puxar uma ovelha de uma escova grossa ou para levantá-la se ela caísse ou fosse ferida. Deus nos resgata da mesma maneira. Sempre que tivermos problemas (e Ele nos disse que os teríamos), Ele promete estar lá para te salvar do maligno e te levar à segurança.
O Cajado é um Guia. O cajado também foi usado para guiar ovelhas através de campos abertos e ao longo de encostas rochosas. Era uma ferramenta útil para garantir que elas permanecessem no caminho certo. Embora o pastor possa precisar deixar o 99 para encontrar o tal, ele prefere manter o rebanho junto.
O cajado do Senhor ainda hoje nos guia em todas as áreas de nossas vidas. Olhe algumas linhas no Salmo 23 para os versículos dois e três que dizem: “Ele me conduz ao lado das águas calmas… Ele me conduz pelos caminhos da justiça, por amor do Seu nome”. O cajado nos leva a lugares onde podemos encontrar paz e restauração em meio ao caos em nossas vidas, tanto no dia-a-dia como nas longas estações. O bastão também nos conduz aos caminhos onde devemos estar para que possamos fazer melhores escolhas para nós mesmos e nossas famílias.
Nossas habilidades de decisão e comportamentos semelhantes aos de Cristo dependem todos do bastão de Deus. Sem ele, nunca encontraríamos descanso, sentiríamos paz, ou saberíamos se estamos indo na direção certa.
A Vara
A vara é talvez uma das palavras mais mal interpretadas em toda a Bíblia. Ela é frequentemente usada por muitos pais para justificar o uso de espancamento. Isso é um tópico para outro tempo, mas deixe-me apontar que não é isso que Deus quis dizer com “vara”. Não é uma ferramenta de correção ou disciplina, é uma ferramenta de proteção e um símbolo de amor.
p>A Vara é Nossa Proteção. A vara foi usada para defender as ovelhas contra os predadores. Como as ovelhas não são muito espertas, cabia ao pastor defender adequadamente o seu rebanho, por isso uma bela vara dura feita para uma arma sólida contra qualquer inimigo. Desta forma, a vara é um símbolo da proteção de Deus. Ele vai antes de você para defendê-lo de seus inimigos.
Como um Símbolo do Amor. Outro propósito para a vara é um que eu não esperava. Vou avisar-te que não posso provar que o que aprendi é verdade, mas faz todo o sentido para mim, por isso vou passar-te isso. Aparentemente, a maioria dos pastores usou suas varas como um meio de contar suas ovelhas.
Em Levítico 27:32, uma vara foi usada pelos sacerdotes para contar o dízimo. Os pastores usavam esta mesma metodologia para contar o seu rebanho. O pastor segurava a vara e tinha todas as ovelhas passando uma de cada vez por baixo dela, contando cada animal à medida que passava. Manter a contagem era extremamente importante, uma vez que eles viajavam pelo campo de forma tão extensiva. Se todos os acompanhantes fizeram uma visita de estudo, sabem o que quero dizer. É super importante ter certeza de que você tem uma contagem precisa da cabeça o tempo todo, ou então a loucura se segue.
O que significa contar para os crentes? Significa que Deus nos reconhece amorosamente, Ele nos conta como Seus, como parte de Sua família, quando passamos debaixo de Sua vara. Ele nos oferece segurança de Sua presença contínua, proteção e atenção quando O seguimos aonde quer que Ele nos leve. Assim, passar debaixo de Sua vara não é um método de disciplina ou correção, mas sim uma fonte de grande conforto e amor fiel.
Em Suas Mãos suaves
Quando lemos todo o Salmo 23, instantaneamente obtemos o essencial, mesmo que não entendamos o vocabulário do primeiro século. The entire Psalm illustrates God’s unrelenting love for us and how He shows us that love.
Verse four, in particular, should stand out to us. Knowing more about the shepherd’s tools and how they are used should give us great hope and encouragement no matter what our circumstances may be.
The staff and the rod are a part of the same tool, both working together in God’s gentle hands to remind us of His everlasting faithfulness and love. As children of God, we can take a deep breath knowing He is always with us, always protecting us, always guiding us, and always offering us a place of peace and rest.
