Sarai

Sarai é um nome hebraico derivado da Bíblia; ela foi esposa de Abrão e mãe de Isaac – essencialmente a matriarca de todo o povo israelita. Mais tarde, seus nomes seriam mudados de Saraí para Sara e de Abrão para Abraão, conforme instruído por Deus. Mas primeiro, Sara foi chamada Sarai. É um pouco confuso, mas a mudança do nome de Deus para o casal tem um significado. Por exemplo, Abrão significa “pai exaltado” e Abraão significa “pai de muitos”. Esta mudança de nome tem significado porque vem logo após o Senhor estabelecer Sua aliança com Abrão e Sarai – eles se tornarão uma grande nação e viverão na abundante Terra Prometida. Em Gênesis 17:15 Deus disse a Abrão: “Quanto a Sarai, tua esposa, não lhe chamarás Sarai, mas Sara será o seu nome”. Esta mudança de nome é um pouco mais obscura e indefinida. Há possivelmente dois significados. Primeiro, Sarai significa “princesa” enquanto Sarah significa “minha princesa” com um significado mais exaltado ou mais exaltado para denotar sua próxima estatura entre o Povo Prometido. O outro significado discutível poderia ser que “Sarai” vem da palavra hebraica para “contenciosa, briguenta”. Porque é que isto faria sentido? Bem, antes da mudança do nome, quando Sarah ainda era Sarai em Gênesis 16, ficamos sabendo que ela era incapaz de conceber uma criança devido à sua idade avançada, então ela exorta Abram a levar sua serva egípcia feminina, Hagar, para que “possa obter filhos por ela”. (Gênesis 16:2). Agar é bem sucedida nesta empreitada e tem um filho para Abrão (Ismael). Embora este tenha sido um resultado de seu próprio feito, Sarai se torna amargo depois de Hagar, agora com algo que falta a Sarai (ou seja, um bebê), olhou “com desprezo para sua amante”. Sarai culpa Abram por sua posição lamentável, mas Abram lembra a Sarai que Hagar ainda é sua serva e está em seu poder: “…faça com ela o que quiser”, diz ele. E assim Sarai doravante lida duramente com Hagar até que a serva foge com seu filho Ismael para o deserto. Nesta parte da história bíblica, Sarai é realmente “contencioso e briguento”. Quando Deus finalmente muda o nome de Sarai para Sara em Gênesis 17:15, Ele estava essencialmente dando bênçãos a Sarai (ao mesmo tempo Deus instrui Abraão a chamar Sara, Ele também promete a Abraão que Sara dará um filho a ele, Isaque – o que ela realmente faz na idade madura de 90 anos!) E assim vai a história. Tudo termina bem para a nossa pequena princesa Sarai/Sarai.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *