U.S. Food and Drug Administration

Atualizado em 27 de junho de 2019

p> A FDA está investigando relatórios de cardiomiopatia dilatada canina (DCM) em cães que comem certos alimentos para animais de estimação. Embora seja uma investigação em andamento, o Centro de Medicina Veterinária reconhece que você pode ter dúvidas. Abaixo compilamos respostas para abordar algumas das perguntas mais frequentes feitas por proprietários e veterinários de animais de estimação.

1. Que potencial conexão é a investigação da FDA?
2. O que a FDA está fazendo para saber mais sobre esta possível conexão?
3. Que informações adicionais ajudariam a investigação da FDA?
4. O que é cardiomiopatia dilatada canina (DCM)?
5. Porque é que a FDA notificou o público sobre a possível ligação se a agência não tem respostas definitivas?
6. Quantos casos foram notificados à FDA?
7. Que marcas de alimentos foram incluídas nos relatórios à FDA?
8. A FDA pediu a alguma destas marcas para chamar a atenção?
9. O que são leguminosas? O que são leguminosas?
10. A FDA acha que esta possível ligação inclui dietas com arroz?
11. São batatas doces e batatas vermelhas classificadas como batatas?
12. O que a FDA considera um “ingrediente principal”?
13. A FDA sabe o que é sobre estes alimentos que podem estar ligados ao DCM canino?
14. Como posso saber se o alimento do meu animal é uma das dietas discutidas na notificação pública da FDA?
15. Devo evitar dietas sem grãos?
16. Preciso de mudar a dieta do meu cão?
17. Qual é a dieta mais segura para o meu cão?
18. Existe uma lista de empresas que não tiveram nenhum caso de DCM relatado em relação à sua alimentação?
19. A FDA aprova alimentos para animais de estimação antes de poderem ser comercializados?
20. A FDA está a fazer alguma inspecção aos fabricantes de alimentos reportados em relação a possíveis casos de DCM?
21. O que é que tem o Golden Retrievers que parece torná-los mais propensos a DCM relacionado com a dieta?
22. O que devo fazer se o meu cão estiver com sintomas de DCM?
23. Como é que os veterinários e consumidores enviam relatórios à FDA?
24. Quais as informações que a FDA precisa que sejam incluídas nos relatórios?
25. Eu submeti o meu relatório para a FDA. Quando terei notícias deles sobre a minha queixa, e eles irão recolher quaisquer amostras para testes?
26. Quanto tempo levará a investigação da FDA?

Qual é a potencial ligação da FDA investigando?

FDA está investigando uma potencial ligação dietética entre cardiomiopatia dilatada canina (DCM) e cães comendo certos alimentos para animais de estimação contendo legumes como ervilhas ou lentilhas, outras sementes de leguminosas (leguminosas), ou batatas como ingredientes principais. Nós começamos a investigar após o Centro de Medicina Veterinária (CVM) da FDA ter recebido uma série de relatos de DCM em cães que consumiam essas dietas.

DCM em si não é considerado raro em cães, mas esses relatos são incomuns porque muitos dos casos relatados ocorreram em raças de cães não tipicamente suscetíveis geneticamente à doença. Adicionalmente, a maioria dos casos comeu dietas que parecem conter altas concentrações/razões de certos ingredientes, tais como ervilhas, grão-de-bico, lentilhas e/ou vários tipos de batatas. Alguns destes foram rotulados como “sem grãos”, mas dietas contendo grãos também foram representadas.

O que a FDA está fazendo para aprender mais sobre esta possível conexão?

O Centro de Medicina Veterinária (CVM) da FDA está trabalhando com a Rede de Investigação e Resposta de Laboratórios Veterinários, uma colaboração do governo e laboratórios de diagnóstico veterinário para investigar vários caminhos. Nossos veterinários, nutricionistas de animais, epidemiologistas e patologistas estão trabalhando com cardiologistas veterinários certificados e nutricionistas veterinários para entender melhor a apresentação clínica dos casos e as possíveis ligações com a dieta. A agência também tem estado em contato com fabricantes de alimentos para animais de estimação para aprender mais sobre a formulação de produtos e concentração de certos ingredientes, a fim de ajudar a aprofundar a investigação. Além disso, estamos analisando informações de relatórios de casos apresentados por proprietários e veterinários de animais de estimação. Continuaremos a trabalhar com todas essas partes interessadas para ajudar a avançar a nossa investigação em curso. Para mais informações veja a investigação da FDA sobre a ligação potencial entre certas dietas e a cardiomiopatia dilatada canina.

Voltar ao topo

3. Que informações adicionais ajudariam a investigação da FDA?

FDA é encorajada tanto pela resposta dos donos de animais de estimação quanto dos profissionais veterinários em fornecer informações sobre cães diagnosticados com DCM. À medida que nos aprofundamos no papel que a dieta pode desempenhar nestes casos, planejamos explorar caminhos adicionais sobre concentração de ingredientes, biodisponibilidade, sourcing e processamento para determinar se há algum fator em comum. Encorajamos as empresas de alimentos para animais de estimação com relatos de DCM para seus produtos a auxiliar a investigação com informações para nos ajudar a entender melhor como a proporção de certos ingredientes pode afetar a doença.

O que é cardiomiopatia dilatada canina (DCM)?

DCM é uma doença do músculo cardíaco de um cão e resulta em um coração aumentado. À medida que o coração e suas câmaras se dilatam, torna-se mais difícil para o coração bombear, e as válvulas cardíacas podem vazar, o que pode levar a um acúmulo de líquidos no peito e abdômen (insuficiência cardíaca congestiva). Se apanhados cedo, a função cardíaca pode melhorar em casos que não estão ligados à genética com tratamento veterinário apropriado e modificação da dieta.

Voltar para o topo

Por que a FDA notificou o público sobre a possível ligação se a agência não tem respostas definitivas?

O Centro de Medicina Veterinária (CVM) da FDA sentiu a responsabilidade de lançar luz sobre um sinal que nos foi dado conhecimento e solicitar relatórios de proprietários e veterinários de animais de estimação que possam ter conhecimento de casos relacionados. Os dados fornecidos pelos relatórios ajudarão a informar a investigação.

Quantos casos foram relatados à FDA?

Entre 1 de janeiro de 2014 e 30 de abril de 2019, a FDA recebeu 524 relatos de casos de cardiomiopatia dilatada diagnosticada. Alguns destes casos envolveram mais de um animal do mesmo agregado familiar. Nos casos relatados, houve 560 cães individuais diagnosticados com DCM e 119 desses cães morreram. Havia 14 gatos individuais, 5 dos quais morreram. A agência recebeu relatos adicionais de sintomas cardíacos em cães, entretanto, os relatos não incluíram um diagnóstico confirmado de DCM.

Back to the top

Que marcas de alimentos foram incluídas nos relatos para a FDA?

Existe uma gama de diferentes marcas e fórmulas incluídas nos relatos e alguns relatos nomearam múltiplas marcas e/ou fórmulas. A FDA compilou uma planilha com todos os relatórios de casos de DCM enviados até 30 de abril de 2019. As marcas nomeadas mais frequentemente nos relatórios submetidos à FDA (a partir de 30 de abril de 2019) que tiveram pelo menos dez relatórios, incluem Acana (67), Zignature (64), Taste of the Wild (53), 4Health (32), Earthborn Holistic (32), Búfalo Azul (31), Nature’s Domain (29), Fromm (24), Merrick (16), California Natural (15), Natural Balance (15), Orijen (12), Nature’s Variety (11), NutriSource (10), Nutro (10), e Rachael Ray Nutrish (10). Estes incluem dietas sem grãos e contendo grãos em todas as formas (kibble, enlatados, crus, cozidos em casa). O fio comum parece ser leguminosas, leguminosas secas (sementes de leguminosas) e/ou batatas como ingredientes principais dos alimentos. Isto também inclui proteínas, amido e derivados de fibras destes ingredientes (por exemplo, proteínas, amido ou fibras). Alguns relatórios que recebemos também parecem indicar que os animais de estimação não estavam comendo nenhum outro alimento durante vários meses a anos antes de exibir sinais de DCM.

8. A FDA pediu a alguma destas marcas para lembrar?

A FDA ainda não determinou a natureza da possível ligação entre estes alimentos e o DCM canino, portanto não temos informações definitivas indicando que o alimento precisa ser removido do mercado. Temos partilhado informações de casos com estas empresas para que possam tomar decisões informadas sobre a comercialização e formulação dos seus produtos. Estamos também a partilhar esta informação com o público, mas encorajamos os proprietários dos animais a trabalhar com os seus veterinários, que podem consultar um nutricionista veterinário certificado pelo conselho, antes de fazer alterações na dieta alimentar.

Voltar para o topo

O que são leguminosas? O que são leguminosas?

Os legumes fazem parte da família das plantas Fabaceae e são o fruto ou semente destas plantas. As leguminosas comuns incluem ervilhas, feijões, lentilhas, grão-de-bico, soja e amendoins. As leguminosas são sementes comestíveis secas de certas plantas leguminosas. Exemplos incluem feijões secos, ervilhas secas, grão-de-bico e lentilhas. Nem todas as leguminosas são leguminosas secas, mas todas as leguminosas secas são leguminosas secas. As leguminosas/pulpas são usadas como ingrediente tanto para a alimentação humana como animal e tornaram-se uma fonte comum de proteínas de origem vegetal. Muitos destes ingredientes foram incluídos há muito tempo na alimentação de animais de estimação. Recentemente, a proporção de leguminosas e/ou leguminosas aumentou significativamente em certas dietas, incluindo muitas rotuladas como “sem grãos” ou “grão zero”.”

A FDA acha que esta possível ligação inclui dietas com arroz?

O arroz é um grão, não uma leguminosa. Os relatórios atuais envolvem principalmente dietas rotuladas como “sem grãos”, porém o pequeno número de relatórios recebidos para alimentos que contêm arroz (incluindo arroz integral) não sugere que exista qualquer ligação entre dietas com arroz e DCM em cães.

Voltar para o topo

As batatas doces e vermelhas classificadas como batatas?

Sim.

O que a FDA considera como “ingrediente principal”?

Existe uma definição formal do que se qualifica como “ingrediente principal”. Geralmente consideramos um “ingrediente principal” como sendo os primeiros 10 ingredientes listados na lista de ingredientes de um alimento antes do primeiro ingrediente vitamínico ou mineral.

A FDA sabe o que é sobre estes alimentos que podem estar ligados ao DCM canino?

Neste momento, não está claro o que é sobre estas dietas que podem estar ligadas ao DCM em cães. Existem múltiplas causas possíveis de DCM. A deficiência de taurina está bem documentada como uma causa potencial de DCM, mas não é a única causa de DCM. A composição nutricional dos ingredientes principais ou como os cães os processam, o fornecimento dos ingredientes principais, processamento, quantidade utilizada, ou outros fatores podem estar envolvidos.

Voltar para o topo

Como eu sei se o alimento do meu animal é uma das dietas discutidas na notificação pública da FDA?

Sugerimos rever a lista de ingredientes na comida do seu animal para ver se leguminosas, leguminosas e/ou batatas estão listadas como um dos ingredientes principais. Você também pode querer rever a compilação de todos os relatórios DCM submetidos ao FDA até 30 de abril de 2019, para ver o que os proprietários e veterinários de animais de estimação relataram ao FDA. A FDA encoraja os donos de animais de estimação a trabalhar com seus veterinários, que podem consultar um nutricionista veterinário certificado pela diretoria, antes de fazer mudanças na dieta.

Devo evitar dietas sem grãos?

Níveis elevados de leguminosas, leguminosas ou batatas parecem ser mais comuns em dietas rotuladas como “sem grãos”, mas ainda não se sabe como estes ingredientes podem estar ligados a casos de DCM. Adicionalmente, leguminosas/leguminosas e batatas podem aparecer como ingredientes em alimentos que não são rotulados como “sem grãos”. Alterações na dieta, especialmente para cães com DCM, devem ser feitas em consulta com um veterinário licenciado.

A prevalência de relatos em cães que comem uma dieta sem grãos também pode estar correlacionada com a quota de mercado: estes produtos se tornaram extremamente populares nos últimos anos. Embora existam significativamente menos relatos de cães que comeram dietas contendo grãos, a FDA recebeu algumas queixas associadas a dietas contendo grãos.

Voltar ao topo

Preciso mudar a dieta do meu cão?

Neste momento, não estamos aconselhando mudanças na dieta com base apenas nas informações que reunimos até agora. Se tiver dúvidas ou preocupações acerca da saúde do seu cão ou da sua dieta, sugerimos que consulte o seu veterinário, que poderá consultar um nutricionista veterinário certificado pela Direcção, para aconselhamento individualizado que considere as necessidades específicas e a história médica do seu cão.

Qual é a dieta mais segura para o meu cão?

Cães diferentes têm necessidades nutricionais diferentes com base numa série de factores, pelo que os conselhos nutricionais não são de tamanho único. A FDA recomenda pedir ao seu veterinário, que pode consultar um nutricionista certificado ou veterinário, conselhos sobre o que alimentar o seu cão.

É importante notar que os relatórios incluem cães que comeram sem cereais e alimentos contendo cereais e também incluem formulações vegetarianas ou vegetarianas. Eles também incluem todas as formas de dietas: kibble, enlatados, crus e cozinhados em casa. Portanto, não acreditamos que estes casos possam ser explicados simplesmente por conterem ou não grãos, ou por marca ou fabricante.

Para colocar esta questão no contexto adequado, a Associação Médica Veterinária Americana estima que existam 77 milhões de cães de estimação nos Estados Unidos. Até 30 de Abril de 2019, a FDA recebeu cerca de 560 cães diagnosticados com DCM suspeitos de estarem ligados à dieta. Dezenas de milhões de cães têm comido comida para cães sem desenvolver DCM. Se você está preocupado com a dieta que está alimentando seu cão atualmente, a FDA recomenda trabalhar com seu veterinário, que pode consultar um nutricionista veterinário certificado pela diretoria, para determinar a melhor dieta para a necessidade de seu cão.

Voltar ao topo

Existe uma lista de empresas que não tiveram nenhum caso de DCM relatado em relação aos seus alimentos?

Não, pelas simples razões de que a FDA não tem uma lista completa de todos os alimentos no mercado e porque a investigação ainda não identificou uma causa raiz para os relatórios de DCM.

Adicionalmente, quaisquer relatos de doença que se pense estarem ligados a produtos alimentares são voluntários. Confiamos nos proprietários e veterinários de animais de estimação para fornecer relatórios de doenças, assim como evidências clínicas para ajudar a documentar o caso. Ao contrário da saúde humana, não existe um sistema centralizado de relatórios comparável aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças, que utilizam relatórios através de profissionais médicos, consumidores e agências de saúde estaduais, locais e tribais.

O FDA aprova os alimentos para pets antes de serem comercializados?

FDA não tem autoridade pré-mercado sobre alimentos para pets em geral, com exceção de aditivos alimentares, o que significa que os fabricantes de alimentos para pets podem comercializar produtos sem revisão ou aprovação do FDA, mas que esses produtos devem ser seguros e devidamente rotulados. Geralmente, o FDA deve estabelecer que um alimento apresenta um perigo potencial para a saúde humana ou animal ou está violando as leis aplicáveis antes de tomar qualquer ação regulatória ou de fiscalização.

Voltar para o topo

A FDA está fazendo alguma inspeção dos fabricantes de alimentos relatados em possíveis casos de DCM?

Neste momento, a FDA ainda está a investigar. Embora tenhamos identificado uma potencial relação entre o consumo destas dietas e o DCM, são necessárias informações adicionais para compreender como estes animais desenvolveram o DCM. Para a maioria das inspecções da indústria alimentar de animais de companhia, a FDA utiliza actualmente uma abordagem de prevenção de riscos, tal como descrito pelo nosso Food Safety Modernization Act (FSMA), e utilizaremos essa abordagem como apropriado.

O que tem o Golden Retrievers que parece torná-los mais propensos a DCM relacionado com a dieta?

Uma coisa a ter em mente é que o Golden Retriever é a segunda raça de cão mais popular nos Estados Unidos, de acordo com o American Kennel Club. Outra nota é que a comunidade Golden Retriever tem compartilhado informações através das redes sociais sobre este potencial link há algum tempo e muitas pessoas com conexões com a raça estão mais conscientes do problema (e provavelmente mais inclinadas a enviar relatórios).

Golden Retrievers são conhecidos por terem deficiências taurinas e problemas cardíacos que a FDA não acredita que sejam representativos da população total de cães.

Back to the top

O que devo fazer se o meu cão está a apresentar sintomas de DCM?

Se o seu cão estiver a apresentar possíveis sinais de DCM ou outros problemas cardíacos, incluindo diminuição de energia, tosse, dificuldade respiratória e episódios de colapso, deve contactar o seu veterinário. O seu veterinário pode pedir-lhe um historial dietético completo de todos os alimentos (incluindo os tratamentos) que o cão ingeriu.

Como é que os veterinários e os consumidores apresentam relatórios à FDA?

CVM encoraja os donos de animais de estimação e os profissionais veterinários a relatar casos de DCM em cães suspeitos de terem uma ligação à dieta, utilizando o Portal Electrónico de Relatórios de Segurança.

Que informações a FDA precisa incluir nos relatórios?

Por favor veja “Como Relatar uma Reclamação de Alimentos para Animais de Estimação” para instruções e informações adicionais.

p>Voltar para o topo

Eu submeti meu relatório à FDA. Quando terei notícias deles sobre minha reclamação, e eles coletarão quaisquer amostras para testes?

FDA determinará se há necessidade de conduzir contato de acompanhamento ou de obter amostras diagnósticas (por exemplo, tecido, sangue, restos de comida) para possíveis testes. Embora a FDA não responda necessariamente a cada reclamação individual apresentada, cada relatório torna-se parte do corpo de conhecimento que ajuda a informar a FDA sobre a situação ou incidente.

Quanto tempo levará a investigação da FDA?

Não há como saber quanto tempo a investigação levará, mas a CVM tem esperança de que, à medida que recolhermos mais dados dos relatos de casos, possamos compreender melhor esta possível conexão. Continuaremos a transmitir nossas observações publicamente à medida que a investigação avança.

Voltar para o topo