Um problema comum com o qual os estrangeiros se deparam enquanto no Japão não conhecem as infinitas regras culturais e tabus. Se você enfiar seus pauzinhos em uma tigela de arroz, você verá os rostos dos nativos ficarem brancos, e quanto mais tempo você ficar aqui, mais você aprende sobre esse tipo de regras da maneira mais difícil. Em particular, eu tenho tido muitas perguntas e preocupações sobre konyoku onsen, ou águas termais mistas de gênero, etiqueta de banho.
Para que você possa ter uma experiência sem stress onsen com seus amigos e família, aqui nosso guia de banho misto de gênero no Japão.
Uma breve história
Muitos cidadãos acreditam que uma das razões pelas quais os konyoku onsen estão a diminuir é que os onsen goers já não respeitam as regras e maneiras de tais estabelecimentos. As mulheres não se sentem à vontade para serem controladas pelos clientes e turistas estrangeiros que as rodeiam, não respeitam as políticas tradicionais. Para evitar a continuação destas terríveis ofensas, aqui estão alguns que fazem e não fazem caso você decida relaxar em uma fonte de água quente mista de gênero.
O conceito de um konyoku onsen pode soar como um tabu cultural em si, mas tem uma longa história que muitas vezes é negligenciada. Acredite ou não, os registros de konyoku onsen remontam ao século IX, com muitos estudiosos acreditando que a sua história remonta ainda mais longe que isso. Só quando o Japão abriu seus portos para o mundo é que o conceito de banhos mistos de gênero começou a receber um olhar crítico. Quando aqueles do Ocidente o experimentaram, acharam o comportamento lascivo e vulgar.
Pós Segunda Guerra Mundial, o Japão procurou se livrar desses estabelecimentos que mancharam a imagem do país em desenvolvimento, aprovando várias leis que impossibilitavam o surgimento de novos konyoku. Desde então, muitos estabelecimentos têm escapado para a história sem muito aviso prévio. Experimentar esta tradição decrescente é um prazer raro. Com etiqueta e comportamento adequados, podemos fazer a nossa parte para ajudar a garantir que os konyoku onsen de sexo misto permaneçam por gerações vindouras!
Do’s de konyoku onsen
Photo: Espen Faugstad- Seguir o chumbo. Embora todos os onsen tenham algumas regras gerais, alguns estabelecimentos podem ter tradições diferentes. Sem olhar mais para o futuro – observe o que todos os outros estão fazendo ao seu redor com suas toalhas. Sinta como aqueles à sua volta estão a instalar-se nos banhos e faça parte do ambiente relaxante.
- Observe as regras de cobertura. Alguns konyoku onsen vão exigir que você vá totalmente au naturale enquanto outros exigem que as mulheres usem uma toalha. Se você não tiver certeza – procure um funcionário onsen.
Tip: Se você vir que há uma opção de aluguel de toalhas no banho, assuma que as mulheres devem alugar uma toalha. Os homens podem usar uma pequena toalha de mão para se cobrir.
- Ask questions. Ninguém espera que você saiba tudo, então quando em dúvida – pergunte! Os funcionários da konyoku onsen preferem que você pergunte como as coisas são feitas em vez de ser informados de que o que você está fazendo está errado. Ao fazer perguntas, você terá a resposta correta ao se conectar com a comunidade.
li>Keep your towel in the water. Se você está em um konyoku onsen que pede, ou sugere, que você se cubra com uma toalha, por favor, faça isso. Tenha também em mente que estes são os únicos tipos de fontes termais que permitem a utilização de toalhas na água. Os onsen normais requerem que os clientes mantenham as toalhas de banho fora dos banhos.
Tip: Embora muitos onsen konyoku estejam de acordo com as tatuagens, alguns têm políticas rígidas de tatuagem. Não se esqueça de ligar e perguntar com antecedência. Se você tem tatuagens pequenas, cobri-las com ataduras é uma solução rápida.
- Ate o cabelo para cima. Esta não é uma regra específica do konyoku onsen, mas esta política é frequentemente violada. Se o seu cabelo é longo o suficiente para tocar na água enquanto está de molho, ele deve ser amarrado. Isto aplica-se a todos, por isso não se esqueça de manter algumas gravatas de cabelo à mão.
Don’ts of konyoku onsen
- Não assuma que os fatos de banho estão bem. Embora alguns estabelecimentos permitam o uso de fatos de banho, como o Hama-no-yu em Oshima, é muito raro e a maioria proíbe-o. Peça sempre de antemão para proteger a tradição – e para não ser expulso.
- Não olhe fixamente. Isto pode parecer óbvio, mas esta é uma grande queixa dentro da comunidade konyoku onsen. A palavra wani, ou crocodilo, é um termo cunhado por onsen goers para alguém que espera e assiste a qualquer flash de pele nua. Não seja um wani!
- Não converse em voz alta. Mais uma vez, esta é uma regra que não se aplica estritamente a um onsen. No Japão, o banho é visto como um meio de relaxamento e de limpeza da alma do stress e da fadiga. Tente não arruinar as experiências de outros clientes, falando alto com seus amigos.
30-plus locales para desfrutar de konyoku
Todos os konyoku onsen são diferentes, por isso não posso enfatizar o quanto é importante pesquisar e fazer perguntas sobre a fonte quente específica que você vai visitar. Agora que você conhece as dicas e truques de relaxamento dos spas naturais, aqui estão as nossas recomendações para alguns pontos bonitos para apreciar konyoku em todo o Japão.