SAN FRANCISCO – Valley Girl Talk, um estilo de falar marcado por um aumento no tom no final das frases, não é mais apenas para as meninas ricas de Encino.
O uptalk é, tipo, totalmente ubíquo entre os californianos nativos do sul da Califórnia de todos os demográficos, incluindo os homens, novos programas de pesquisa.
Compreendendo que a prevalência poderia ajudar a prevenir erros de comunicação ou impressões negativas de pessoas do meio-oeste e outros não familiarizados com a linguagem SoCal, disse a co-autora do estudo Amanda Ritchart, candidata ao doutorado em linguística da Universidade da Califórnia em San Diego.
No sul da Califórnia, “a maioria das pessoas fala assim, incluindo homens e pessoas de todos os diferentes grupos étnicos”, disse Ritchart, que apresentará os resultados hoje (5 de dezembro) aqui no 166º encontro da Sociedade Acústica da América. “É uma coisa normal, não é que estejamos confusos ou pouco assertivos”
Apesar de sua relevância pop-cultural, uptalk, um estilo de falar em que os oradores terminam suas frases em alta como uma pergunta, não tem sido estudado muito, disse Ritchart. Ninguém sabe exatamente como surgiu o estilo de falar, mas nos anos 80, o estereótipo da Menina do Vale do uptalking estava firmemente enraizado na cultura pop. O estilo de fala foi provavelmente popularizado pela primeira vez por “meninas ricas e brancas” do San Fernando Valley, fora de Los Angeles, disse Ritchart.
“Esse é o ponto zero para uptalk”, disse Ritchart ao LiveScience.
Mas Ritchart suspeitou que a popularidade do “Valleyspeak” se espalhou desde então além dos subúrbios ricos de L.A. Para estimar a prevalência do uptalk, Ritchart e seus colegas registraram 24 nativos do sul da Califórnia em idade universitária enquanto davam orientações ou descreviam eventos em uma sitcom. As pessoas eram de diferentes origens socioeconômicas e étnicas e em muitas partes do sul da Califórnia. Depois disso, a equipe analisou suas vozes.
O aumento no tom no final das frases foi encontrado em todos, em todos os grupos demográficos. Apesar do estereótipo, a fala da Valley Girl não se limitava às mulheres: Os homens também tinham tendência a usá-la, embora fosse menos pronunciada do que nas mulheres. (Os homens frequentemente tinham um planalto no final de uma frase, ao invés de um aumento, disse Ritchart.)
Os resultados sugerem que o sotaque uptalk é muito comum no sul da Califórnia, e totalmente não é um sinal de ser tímido, idiota ou confuso, como alguns forasteiros podem acreditar, disse Ritchart.
E o uptalk pode estar se espalhando. Tem sido documentado na Austrália e Nova Zelândia, e até mesmo em “micro-comunidades”, como as sororidades no Texas.
P>P>Sainda desconhecido? Se o uptalk se espalhou para falantes mais velhos na região. It’s also possible that as young Valley speakers grow up and enter the workforce, they may normalize the dialect until negative stereotypes associated with it fade away, Ritchart said.
Follow Tia Ghose on Twitter and Google+. Follow LiveScience @livescience, Facebook & Google+. Original article on LiveScience.
Recent news