Wood Myths: Facts and Fictions About Wood

Nota: Este artigo mais antigo do nosso antigo membro da faculdade permanece disponível no nosso site para fins de arquivo. Algumas informações contidas nele podem estar desatualizadas.

P>Criar o registro diretamente em descrenças comuns sobre o material que usamos diariamente.

por Paul Fisette – © 2005

É dito que percepção é realidade. Se você diz algo alto o suficiente e com frequência suficiente, de alguma forma isso se torna verdade. Como construtores, gastamos muito do nosso tempo cortando madeira, carregando-a por aí ou batendo nela cheia de pregos. Pensamos em nós mesmos como especialistas em madeira. Mas mesmo os especialistas podem estar enganados, e você pode ficar surpreso ao saber que parte do que você sabe sobre madeira está errado. No artigo seguinte, vamos considerar algumas noções comuns sobre madeira, e ver como elas se comparam com os fatos frios e duros.

1) Madeira seca (KD) e S-DRY significa madeira seca.

Virtualmente, todos os problemas com materiais de construção à base de madeira são problemas de umidade. Descascar tinta, apodrecimento, deformação, fendas e retracção geral estão todos relacionados com água na madeira. A sabedoria convencional diz-nos que quando a madeira absorve água ela incha e quando seca ela encolhe. Mas a madeira só encolhe e incha abaixo do seu ponto de saturação das fibras, que é cerca de 28% de humidade (MC). A madeira encolhe e incha em resposta à água líquida e à humidade relativa.

Raramente compramos madeira “verde” totalmente inchada. Nós pagamos aos fabricantes para remover pelo menos alguma humidade. Os construtores podem pensar que estão a conseguir um acordo ao comprarem a madeira S-GRN (verde de superfície) menos cara. Mas eles estão comprando problemas de encolhimento e de callbacks. S-GRN indica que a madeira foi revestida até a sua forma final quando o MC estava acima dos 19%. O quanto acima de 19% é o palpite de qualquer um. Acredite ou não, fui chamado para examinar vigas podres em casas novas em folha. Em um caso recente, S-GRN Douglas Fir 2×10’s foram enviadas da costa oeste, empilhadas em caixas durante meses e depois instaladas em estado podre. O MC instalado foi superior a 50%! O remédio era caro.

Builders também podem especificar S-DRY (seco à superfície) ou KD (seco ao forno). Isto significa que a madeira foi revestida quando estava em ou abaixo de 19% MC. Outras opções são MC 15 ou KD 15 para madeira serrada a 15% MC ou menos. Mas estas designações só indicam a MC da madeira serrada quando foi fabricada. Você não sabe sua condição de umidade atual!

A MC da madeira serrada pode subir quando é armazenada em um depósito de madeira serrada sem uma cobertura de proteção e/ou empilhada sobre solo molhado. A madeira armazenada em um ambiente muito úmido como ao lado do oceano também pode esponjar água. Uma estampagem KD significa muito pouco se a madeira foi deixada à chuva em um centro de distribuição, pátio de recarga, pátio de varejo ou canteiro de obras. Verifique a madeira serrada que você está usando com um medidor de umidade. É importante fazer corresponder o MC da madeira que está a utilizar com as condições de equilíbrio que verá em serviço. O MC em serviço ou conteúdo de umidade de equilíbrio (EMC), pode ser comparado com a umidade relativa:

– RH 25% ~ MC 5%

– RH 50% ~ MC 9%

– RH 75% ~ MC 14%

– RH 90% ~ MC 20%

Madeira usada no interior das casas como acabamentos, armários e pisos, deve ser instalada em um MC próximo a 8%. A madeira usada em aplicações exteriores é uma história diferente – depende de onde se vive. Na Nova Inglaterra 14% MC é um bom alvo. Em Tucson, um MC de 6% seria uma melhor marca. O Laboratório de Produtos Florestais do USDA em Madison tem um panfleto (FPL-RN-0268) listando EMC’s para exterior para cerca de 350 cidades em todo o mundo.

2) Cedro e madeira vermelha são resistentes à podridão.

P>Escaras de unha em um quadro negro, bolha dos proprietários de casas, “Eu tenho revestimento de cedro”. Não me interpretem mal o cedro também é a minha escolha para o tapume, mas vamos esclarecer uma coisa. Nem todos os revestimentos, decks e aparas feitos de cedro, madeira vermelha ou outras espécies famosas pela sua durabilidade são de facto resistentes à podridão. Apenas o cerne de certas espécies é naturalmente resistente à podridão. O alburno não tratado de praticamente todas as espécies tem muito pouca resistência à podridão. Você pode esperar uma vida útil curta se você usar o alburno em exposições de decaimento.

Árvores grandes e velhas são coisa do passado. Nós agora colhemos material de segundo crescimento menor que contém uma alta porcentagem de alburno. A madeira do cerne é essencialmente indisponível em muitas espécies. Especifique “todo o coração” e você pode estar dentro para uma dose de choque adesivo. Mas se a durabilidade é importante para o seu design, você deve tornar o cerne parte do seu orçamento.

É difícil avaliar com precisão a resistência do cerne ao decaimento para diferentes espécies. Mas amplos agrupamentos têm sido feitos com base em anos de pesquisa e desempenho de campo. As madeiras comuns consideradas resistentes ao apodrecimento incluem: todos os cedros, madeira vermelha velha, carvalho branco e gafanhoto. O cerne destas espécies geralmente proporciona um desempenho sem podridão em estado não tratado. O tratamento repelente à água ainda é uma boa ideia em toda a madeira exposta às intempéries. O repelente à água ajuda a manter a madeira dimensionalmente estável.

3) Um deck construído com madeira tratada sob pressão durará muito tempo.

Literatura promocional promete um desempenho para toda a vida para a madeira tratada sob pressão. O Laboratório de Produtos Florestais e outros grupos de pesquisa mostraram que as estacas de madeira tratada colocadas no solo por mais de 40 anos permanecem sem podridão. Mas os jovens decks tratados sob pressão, muitos com menos de 10 anos de idade, estão sendo enfiados em aterros sanitários. Um relatório técnico recente no Forest Products Journal (Novembro-Dezembro de 1998) indicou que o deck médio tratado sob pressão dura apenas 9 anos. Por quê? Como diz a velha canção: “Não é a carne, é o movimento”

O tratamento sob pressão torna a madeira resistente ao apodrecimento. Mas – não torna a madeira resistente à água. A madeira tratada sob pressão ainda absorve e perde a humidade. E como resultado, a madeira se move, racha, torce, se dobra, se transforma em xícaras e praticamente se rasga. Há esperança.

Você pode desfrutar de decks tratados sob pressão por muito tempo. Tudo o que é necessário é um pouco de cuidado extra durante a instalação e uma dose anual de manutenção. Mantenha a madeira estável, aplicando uma camada de tratamento repelente de água em todas as superfícies antes da instalação. Fixar com segurança as tábuas de terraço com parafusos longos resistentes à corrosão. Trate com pincel a madeira crua que fica exposta durante o corte e a perfuração. Retirar a parte superior das tábuas com uma boa escovagem de repelente de água todos os anos. O repelente de água manterá as tábuas com um aspecto brilhante e minimizará a absorção de água. Como resultado as tábuas terão menos rachaduras, rachaduras, copos e torções.

Melhor ainda, compre madeira tratada que tenha produtos químicos repelentes de água incluídos como parte do processo de tratamento de pressão. UltraWood by CSI, Charlotte, NC e Wolmanized Extra by Hickson Corp., Smyrna, GA são 2 exemplos deste produto. O repelente é injetado no fundo da madeira junto com o conservante. Este tipo de terraço terá um melhor desempenho durante um período de tempo mais longo. UltraWood garante a repelência da água durante 50 anos! Sou um céptico, mas isso é uma promessa e tanto. É uma óptima ideia comprar madeira KDAT (seca em estufa após tratamento) sempre que o orçamento o permitir. Terá menos encolhimento inicial e o baralho ficará muito mais bonito durante anos. Estas recomendações são boas para todos os decks de madeira, mas o pinho do sul tratado sob pressão parece particularmente sensível.

4) As madeiras duras são duras e as madeiras macias são macias.

Os termos madeira dura e madeira macia são enganosos. Normalmente pensamos que as madeiras macias provêm de árvores com agulhas como pinheiro, abeto e cicuta. As madeiras duras provêm de árvores com folhas como ácer, freixo e cerejeira. No entanto, a densidade é o preditor mais importante de dureza e força. Isto é significativo porque as madeiras densas são mais difíceis de cortar, maquinar e fixar. Elas também encolhem e incham mais do que madeiras menos densas.

Muitos manuais técnicos expressam a densidade da madeira como gravidade específica. A gravidade específica é uma relação entre o peso da fibra da madeira e o peso da água – sendo a água 1 grama/centimetro cúbico. Normalmente as “madeiras duras” são mais densas do que as “madeiras macias”, mas você pode se surpreender com esta comparação de algumas madeiras comuns:

Hardwoods?	Softwoods?
butternut 0.38	hemlock 0.45
poplar 0.40	Douglas-fir 0.50
black ash 0.48	larch 0.52
red maple 0.49	longleaf pine 0.60

5) Dry rot.

There really is no such thing as dry rot. Wood needs 4 things to decay: water, oxygen, food (wood) and favorable temperature (40F – 105F). Wood can be too wet to decay. Waterlogged wood will not allow oxygen in to support the growth of fungi. Marine pilings kept fully submerged may never rot. And wood can be too dry to decay. Keep wood below 22% MC and you are generally safe. Mas o facto é que a madeira precisa de água para apodrecer.

Carpinteiros que substituem uma soleira ou um poste de canto numa casa velha encontram frequentemente um apodrecimento castanho e friável a que chamam apodrecimento seco. Pode estar seca quando é descoberta, mas não se deixe enganar. Havia ou há um problema de humidade que precisa de ser resolvido. O mais provável é que haja umedecimento intermitente. A culpa é de uma fonte de humidade. Inspecione cuidadosamente para sinais de vazamento, umidade ou condensação crônica. Existem algumas estirpes de fungos que têm cordões condutores de água que transportam a água do solo para os elementos de construção. Mas estas formas são bastante raras.

6) A podridão é cativante.

Bem, isto pode ser verdade, mas não no sentido que muitas pessoas pensam. Se você instalar um novo bastão de madeira contra um pedaço de madeira podre, o novo pedaço de madeira não vai começar a apodrecer. Os fungos podres são “semeados” pela propagação de esporos unicelulares. Estes esporos estão em toda parte. Essencialmente toda a madeira é exposta ao estoque de sementes. Só quando as condições estiverem certas é que a infecção se desenvolverá e apodrecerá. O teor de humidade (MC) da madeira precisa de ser superior a 28% para ser inicialmente infectada. Uma vez que toda a madeira está acima dos 28% MC em algum momento da sua vida, toda a madeira está infectada. Quando a MC da madeira cai abaixo de 22%, os fungos da podridão ficam adormecidos. É inofensivo, mas é reactivado quando o MC sobe acima dos 22%. A solução é: mantenha a madeira seca ou envenene-a com um tratamento químico.

7) Durabilidade é o mesmo que força.

Durabilidade é um termo às vezes usado para conotar força. Tecnicamente refere-se à capacidade da madeira de resistir à podridão. Pode descrever a capacidade de um acabamento para proteger os produtos de madeira das exposições que causam o apodrecimento ou descrever a própria madeira. O termo também é usado para explicar o caráter de uma conexão colada, como na classificação de durabilidade de um feixe laminado por cola. Mas a durabilidade não deve ser confundida com a resistência. Na verdade muitas das espécies resistentes à podridão não são particularmente fortes.

8) Quando você compra mogno você ganha mogno.

Mogno de encomenda no seu depósito de madeira local e você provavelmente ganhará um pretendente. O mogno verdadeiro ou mogno americano (Swietenia spp.) vem das Índias Ocidentais, México, América Central e América do Sul. É um material de construção naval e mobiliário de primeira qualidade. O mogno verdadeiro é apreciado por sua bela aparência vermelha escura, estabilidade dimensional, resistência a cupins, qualidades de usinagem e resistência à decadência. Um mogno africano relacionado (Khaya spp.) também está disponível, mas não é tão durável como o mogno verdadeiro. O verdadeiro problema é que muitos pátios de madeira vendem Meranti (Shorea spp.) como mogno. O mogno filipino é meranti. Não é mogno.

Merchants separam 125 espécies de Shorea em 4 grupos de meranti. É separado de acordo com a cor e o peso: vermelho escuro, vermelho claro, branco e amarelo. O grão é normalmente entrelaçado. O meranti branco é um cortador de meranti baço porque tem um alto teor de sílica. As variedades vermelha escura e amarela tendem a empenar. O vermelho escuro é apenas moderadamente resistente ao apodrecimento. As versões vermelho claro, branco e amarelo não são duráveis em condições expostas. Portanto, se você comprar tábuas de mogno ou decks, tenha cuidado. Pergunte: que espécie?

9) Instale as tábuas de terraço com casca para cima.

Não há falta de conselhos conflitantes sobre este tópico. Alguns fabricantes insistem que as tábuas devem ser instaladas com o lado da casca para cima. Um número igual diz bark-side down. A verdade é que não importa.

A madeira encolhe e incha duas vezes mais na direção paralela aos anéis de crescimento do que na perpendicular a eles. O efeito combinado destas diferentes taxas de movimento faz com que a madeira se empenhe, torça e deforme. As tábuas de terraço são tipicamente serradas de forma plana, por isso é muito provável que se virem. Uma boa maneira de lembrar como os anéis de crescimento tentam se endireitar quando uma tábua molhada seca. Se você instalar um pedaço de madeira molhado (como a maioria dos decks tratados) com a casca para cima, ele vai copular para segurar a água enquanto seca. No entanto, uma tábua seca se move na direção oposta quando ganha umidade. A madeira serrada seca instalada com o lado da casca para cima, será provida de uma tábua para armazenar água enquanto está molhada. O MC da tábua quando ela é instalada e sua exposição após a instalação controla a forma da tábua.

A resistência à decomposição também é uma consideração. O cerne é mais resistente à decomposição do que o alburno. Claramente você gostaria de instalar a casca de madeira do lado de baixo para expor a parte mais resistente do cerne da tábua aos elementos. Mas o cerne é difícil de tratar com produtos químicos que preservam a madeira e o alburno é fácil de tratar. Por isso, a madeira tratada deve ser instalada com casca para cima.

Anéis de crescimento são feitos de camadas de madeira de primeira e de madeira tardia. A camada mais central de cada anel de crescimento é feita durante a parte inicial da estação de crescimento. Ciclos repetidos de molhamento e secagem podem fazer com que a madeira do início do ciclo se separe da madeira do final do ciclo de crescimento. O “descasque” é mais provável que ocorra em pinheiro amarelo serrado plano e Douglas-fir que é instalado do lado da casca para baixo.

Nós são originados no centro da árvore. Os nós às vezes aparecem no lado medula de uma tábua e não no lado da casca. Portanto, se você quiser ver menos nós, instale todas as placas com a casca para cima. Mas os resultados diminuem no lado da casca de uma tábua. Para reduzir a probabilidade de desprendimento, instale as tábuas descascadas do lado da casca para baixo.

Umidade e exposição flutuantes afetam a estabilidade da madeira. A parte inferior de um tabuleiro vê o solo húmido e a humidade elevada. A superfície superior é cozida pelo sol e seca pelos ventos dominantes. Esta acção faz com que as tábuas se vejam a casca de água para cima ou para baixo.

O melhor conselho é escolher a superfície com melhor aspecto e instalar o deck com a melhor face para cima. Fixe firmemente as tábuas do deck e aplique um revestimento anual de repelente de água.

10) A madeira tratada sob pressão é resistente ao ataque de cupins e formigas carpinteiras.

Esta suposição é metade verdadeira. Estudos entomológicos têm mostrado que tratamentos arsênicos como o CCA comumente usado em madeira tratada sob pressão repelem e podem matar cupins. As térmitas que comem madeira tratada morrerão. No entanto, as térmitas também podem decidir entubar ao redor da madeira tratada com CCA e sobreviver para desfrutar das térmitas e vigas mais delicadas que se encontram para além da barreira envenenada. Os tratamentos arsênicos não repelem ou matam formigas carpinteiras.

As formigas são atraídas por madeira molhada e apodrecida porque é macia e fraca. É fácil de mastigar. É por isso que as formigas gostam de isolamento de espuma. As formigas não ingerem madeira, elas simplesmente esvaziam a madeira e fazem ninho nela. O CCA é fixado firmemente à fibra de madeira, por isso não é acessível às formigas. A madeira que é tratada com boratos é uma história diferente. Os boratos são muito solúveis e podem ser apanhados pelas formigas como trabalho através da madeira tratada com borato. Os boratos são ingeridos quando as formigas se noivam sozinhas. Elas são envenenadas neste ponto. As características dos boratos e do CCA são significativas de outras formas. Uma vez que o CCA é segurado firmemente pela fibra da madeira, proporciona uma protecção muito permanente contra o apodrecimento em ambientes húmidos. Os boratos lixiviam da madeira que está em contato com superfícies molhadas deixando a madeira desprotegida no tempo.

11) Não há diferença substancial na força entre a madeira dimensional No.1 e No.2.

Esta afirmação é flagrantemente falsa. Choca-me ouvir construtores e retalhistas falarem sobre o desempenho do No. 1 e No. 2 das madeiras estruturais como se houvesse iguais. Apenas diferente na aparência. A força, como o termo é geralmente usado, realmente envolve 2 questões: a capacidade de resistir a cargas sem quebrar e a capacidade de resistir a cargas sem se dobrar excessivamente. A resistência e a rigidez são fatores críticos. Os valores de desenho para força de flexão (Fb) e rigidez (E) são valores utilizados para prever um nível aceitável de desempenho. Eles são controlados por uma variedade de fatores incluindo margem de segurança, espécie, uso, MC, tamanho e grau do material.

>Um pedaço de madeira é apenas tão forte quanto o seu elo mais fraco. Os maiores nós e defeitos permitidos nas classes mais baixas de madeira afectam grosseiramente a Fb. A rigidez ou valores E não são afectados tanto pelas classes mais baixas porque todas as partes da viga ou viga contribuem de alguma forma para a sua rigidez geral. Mas talvez a melhor maneira de ilustrar a diferença no desempenho seja através do exemplo. A seguir estão os vãos máximos permitidos para vigas de chão espaçadas de 16 polegadas no centro, num chão normal de sala:

Espécie	Grade	Vão máximo permitido
DF-L 2×10	No. 1	15′-8″
	No. 2	14′-8″
Hem-Fir 2×10	No. 1	15′-3″
	No. 2	14′-6″
SPF 2×10	No. 1	14′-6″
	No. 2	13′-7″

12) É melhor deixar o tempo tapado durante várias semanas antes de pintar.

O tempo é a deterioração da madeira. Não deixe a madeira envelhecer antes de pintar. Pesquisas conduzidas pelo Laboratório de Produtos Florestais em Madison, WI mostra claramente que mesmo uma exposição de 3 semanas ao sol e à chuva é demais para madeira nova. A radiação ultravioleta do sol altera os químicos na madeira e destrói a lignina – a cola natural que mantém as células da madeira juntas. As fibras soltas da madeira e a decomposição da superfície impedem uma boa ligação entre a tinta e a madeira. A madeira em bruto suga a humidade da chuva, do orvalho e da humidade elevada. Incha. O sol seca rapidamente as fibras da superfície. Elas encolhem. Como resultado, a superfície fica estressada e quando é pintada mais tarde, a tinta tem muito mais probabilidade de descascar. O revestimento deve estar seco e limpo antes de ser pintado. A madeira envelhecida deve ser lixada e lavada. Por outro lado, a madeira envelhecida não é uma ideia tão má se se pretende manchar o revestimento. As fibras soltas e a textura rugosa absorvem melhor os corantes penetrantes.