Beim Korrekturlesen und Redigieren von Kundendokumenten ist einer der am häufigsten vorkommenden konfusen Aspekte des Schreibens die Darstellung der Possessivform eines Singularnomens. Heißt es „der Schreibtisch des Chefs“ oder heißt es „der Schreibtisch des Chefs“? Lesen Sie weiter, und sehen Sie, ob Ihnen unsere Beispiele weiterhelfen.
Um das Possessivum eines Substantivs in der Einzahl zu bilden, das nicht auf einen s-Laut endet, fügen Sie einen Apostroph plus s an das Substantiv an. (Aber das wussten Sie ja schon…)
- Der Rat meines Anwalts
- Der Lehrer meines Kindes
- Tulabelles Haarschnitt
- Mr. und Mrs. Snerd’s woodpile
- Illinois’s politicians
- Arkansas’s former governor
- Des Moines’s mayor
- the corps’s leadership
Um das Possessivum eines singulären Substantivs, das auf einen s-Laut endet, zu bilden, orientiere dich an der Art, wie du das Wort aussprichst.
If a new syllable is formed in the pronunciation of the possessive, add an apostrophe plus s.
- your boss’s approval
- the witness’s reply
- Ms. Lopez’s application
- Mr. and Mrs. Morris’s plane tickets
- St. Louis’s airport
- Dallas’s football team
- Congress’s failures
If the addition of an extra syllable would make a word ending in an s hard to pronounce, add the apostrophe only.
- Officer Phillips‘ water ski
- Judge Hastings‘ decision
- the Burroughs‘ condominium
- Los Angeles‘ freeways
- New Orleans‘ restaurants
- Jesus‘ parables
- Moses‘ flight from Egypt
- for goodness‘ sake
- Achilles‘ heel
NOTE: Individual differences in pronunciation will affect the way some of these possessives are written. Wenn Sie zum Beispiel die Possessivform von Perkins zweisilbig aussprechen, schreiben Sie Mr. Perkins‘ Freundlichkeit; wenn Sie die Possessivform von Perkins dreisilbig aussprechen, schreiben Sie Mr. Perkins‘ Freundlichkeit. Das Wichtigste ist, dass Sie auf Ihre eigene Aussprache hören. Wenn Sie sich selbst hören, wie Sie das Possessivum von Chef als zwei Silben (Chefs) und das Possessivum von Zeuge als drei Silben (Zeugen) aussprechen, werden Sie nicht in Versuchung kommen, die Zustimmung Ihres Chefs oder die Antwort des Zeugen zu schreiben. Natürlich sollte die Tradition Vorrang vor Ihrem Gehör haben. Zum Beispiel wird der amerikanische Botschafter in Großbritannien an den Court of St. James’s berufen (und nicht, wie Sie vielleicht erwarten, an den Court of St. James).
Bei der Bildung des Possessivs eines Substantivs, das auf s endet (z. B. Mr. Hodges), setzen Sie den Apostroph immer an das Ende des ursprünglichen Wortes, niemals in das Wort selbst.
- Mr. Hodges‘ Nachricht (nicht: Mr. Hodges‘ Nachricht)