EID al-Adha oder das „Opferfest“ ist in vollem Gange, und Millionen von Muslimen nehmen weltweit an den Feierlichkeiten teil.
Der Satz „Eid Mubarak“ wird von Muslimen zu dieser Zeit häufig verwendet, aber was bedeutet der Gruß, und gibt es eine bestimmte Art zu antworten?
Was bedeutet Eid Mubarak?
Eid Mubarak ist ein traditioneller muslimischer Gruß, der für die heiligen Feste Eid al-Fitr und Eid al-Adha reserviert ist.
„Eid“ ist arabisch für „Fest“ und „mubarak“ bedeutet „gesegnet“.
Der Spruch kann als „gesegneter Feiertag“ oder „gesegnetes Fest“ übersetzt werden.
Eid wird wie „eed“ ausgesprochen, wie in dem Wort „feed“. Bei der Aussprache des zweiten Teils wird die Betonung auf ‚-barack‘ gelegt.
Gibt es eine Antwort?
Es ist dann üblich, mit „Khair Mubarak“ zu antworten.
Damit werden die guten Wünsche erwidert, in der Hoffnung, dass auch sie einen „gesegneten Feiertag“ haben werden.
Man kann auch „JazakAllah Khair“ sagen, was so viel wie „Danke“ bedeutet, aber wörtlich übersetzt „Möge Allah dich mit Gutem belohnen“ heißt.
When is Eid al-Adha?
The celebration of Eid al-Adha began in the evening on July 30, 2020, and ends four days later.
Eid celebrations continue for different lengths of time in different cultures.
In Qatar, for example, they celebrate for 11 days. Im islamischen Mondkalender findet Eid al-Adha am 10. Tag des 12. Monats statt und dauert vier Tage bis zum 13. Tag.
Muslime beginnen ihre Feierlichkeiten mit dem Morgengebet, gefolgt von Essen und dem Austausch von Geschenken mit Familie und Freunden.
Sie teilen auch ihr Essen und Geld mit den Armen, damit auch sie feiern können.
Was ist Eid al-Fitr?
Eid, oder Eid-al-Fitr, folgt auf einen Monat des Fastens im Ramadan.
Eid läutet den Monat Shawwal ein, der mit einem Fest zum Abschluss der Fastenzeit beginnt.
Das Fest ist in vielen muslimischen Ländern ein gesetzlicher Feiertag, in Großbritannien jedoch nicht, obwohl 2014 eine Kampagne für seine Anerkennung geführt wurde.
Eid bedeutet „Fest“ und Mubarak „gesegnet“, oft wird Eid Mubarak als Gruß in dieser Zeit verwendet.
Im Jahr 2021 wird Eid al-Fitr am Abend des Mittwochs, 12. Mai, beginnen und in der darauffolgenden Nacht enden.