Ein Leitfaden für Japan – Etikette, Bräuche, Kleidung und mehr…

Leitfaden für Japan

Willkommen zu unserem hilfreichen Leitfaden für Japan. Wenn Sie in das Land der aufgehenden Sonne reisen, dort leben, umziehen oder geschäftlich tätig werden möchten, geben wir Ihnen einen hilfreichen Vorsprung, um das Land und seine Kulturen zu verstehen.

Fakten & Statistiken

Japan ist ein Inselstaat in Ostasien. Es liegt im Pazifischen Ozean, östlich des Japanischen Meeres, des Ostchinesischen Meeres, Chinas, Koreas und Russlands und erstreckt sich vom Ochotskischen Meer im Norden bis zum Ostchinesischen Meer und Taiwan im Süden.

Die Hauptstadt: Tokio

Hauptstädte: Nagoya, Toyohashi, Okazaki, Ichinomiya

Bevölkerung: 127,3 Millionen

Größe: 377.972 qkm (145.000 qkm)

Hauptreligion: Shinto und Buddhismus sind die beiden Hauptreligionen Japans.

Hauptsprache: Japanisch

Klima: Japan hat vier Jahreszeiten, die durch kalte Winter und heiße Sommer (bis zu 40 Grad Celsius) gekennzeichnet sind.

Lebenserwartung: 83 Jahre

Vorwahl: +81

Notrufnummern: 119 (Feuerwehr & Krankenwagen) 110 (Polizei)

Die Währung

Währung: Yen

Symbole: ¥

ISO 4217 Code: JPY

Zentralbank: Bank of Japan

Währungsuntereinheiten: Sen = 1/100 eines Yen / Rin = 1/1.000 eines Yen

Nennungen: Banknoten – 1.000 Yen, 2.000 Yen (sehr selten), 5.000 Yen und 10.000 Yen

Münzen: Münzen gibt es in den Nennwerten 1 Yen, 5 Yen, 10 Yen, 50 Yen, 100 Yen und 500 Yen.

Lokale Kultur

Japan hat eine faszinierende und facettenreiche Kultur; einerseits ist es in tiefste Traditionen eingetaucht, die Tausende von Jahren zurückreichen, andererseits ist es eine Gesellschaft, die sich in einem kontinuierlichen Zustand des schnellen Wandels befindet, mit ständig wechselnden Trends und Moden und einer technologischen Entwicklung, die immer wieder Grenzen testet und verschiebt. Das macht es zu einem so faszinierenden Land. Wenn Sie auf der Suche nach etwas Neuem sind, werden Sie in Japan sicher fündig!

Bekleidung

Es gibt typischerweise 2 Arten von Kleidung, die die Japaner tragen. Während die traditionellen ethnischen Kleidungsstücke Japans wie Kimonos immer noch in Gebrauch sind, werden sie hauptsächlich zu Zeremonien und besonderen Anlässen wie Beerdigungen und Festen getragen. In jüngerer Zeit wird westliche Kleidung häufig im Alltag getragen. Während die Verwestlichung der Mode in rasantem Tempo voranschreitet, lebt der Kimono in der japanischen Kultur weiter.

Die japanische Sprache

Japanisch wird von etwa 125 Millionen Menschen gesprochen. Über die Geschichte der Sprache ist nicht viel bekannt, und auch nicht, wann sie in Japan zum ersten Mal auftauchte; wesentliche Texte erschienen erst im 8. Jahrhundert. Japanisch ist genetisch nicht mit dem Chinesischen verwandt, verwendet jedoch in großem Umfang chinesische Schriftzeichen (Kanji) und ein großer Teil des Wortschatzes ist der chinesischen Sprache entlehnt.

Japanisch in Schriftform

Japanisch ist eine Schriftsprache, und neben den übernommenen chinesischen Schriftzeichen „Kanji“ sind die wichtigsten Schriftzeichen „Hiragana“ und „Katakana“. Die lateinische Schrift wird in begrenztem Umfang verwendet, zum Beispiel in importierten Akronymen. Das Zahlensystem verwendet hauptsächlich arabische Ziffern zusammen mit chinesischen Ziffern.

Sehr viele tausend Kanji-Zeichen werden regelmäßig verwendet. Jedes von ihnen hat eine Reihe von Bedeutungen und die meisten von ihnen haben mehr als eine Aussprache. Welche man verwendet, hängt sehr stark vom Kontext ab. Die Gesamtzahl der Kanji liegt bei über 50.000, obwohl nur wenige Muttersprachler auch nur annähernd diese Zahl kennen.

Etikette &Bräuche

Sitten sind bei den Japanern sehr wichtig. Sie sollten sicherstellen, dass Sie die Grundregeln kennen.

In Japan begrüßen sich die Menschen mit einer Verbeugung. Die Verbeugung reicht von einem kleinen Kopfnicken (zwanglos und informell) bis zu einer tiefen Verbeugung in der Taille (als Zeichen des Respekts). Eine Verbeugung des Kopfes eines Ausländers ist normalerweise ausreichend; die meisten Japaner erwarten nicht, dass Ausländer die Verbeugungsregeln kennen. Händeschütteln ist in Japan unüblich.
Es gibt in Japan strenge Regeln für die Umgangsformen in Innenräumen, die sich auf das Schuhwerk beziehen. Schuhe werden nicht nur zu Hause ausgezogen, sondern auch in vielen traditionellen Ryokan (Gasthöfen im japanischen Stil), einigen Restaurants, Tempeln, Schlössern und anderen historischen Gebäuden. Die Grenze ist nicht die Tür selbst, sondern der Eingangsbereich, der „genkan“ genannt wird, und die Schuhe sollten immer zur Tür und nicht in das Gebäude hinein zeigen.
Wenn man auswärts isst, haben viele Restaurants eine Mischung aus Tischen und Stühlen im westlichen Stil und niedrigen traditionellen Tischen, an denen man üblicherweise auf einem Kissen sitzt (diese Art des Essens wird als „zashiki“ bezeichnet).
Die meisten japanischen Speisen werden mit Stäbchen gegessen, die am Ende gehalten werden sollten, nicht in der Mitte oder im vorderen Drittel.
In Japan ist es nicht üblich, Trinkgeld zu geben. Stattdessen ist es höflich, beim Verlassen des Lokals „gochisosama deshita“ („Danke für die Mahlzeit“) zu sagen.
Geschenke sind ein fester Bestandteil der japanischen Kultur, und zu verschiedenen Anlässen werden verschiedene Arten von Geschenken überreicht. Geschenke in 4er-Sets werden normalerweise vermieden, da das Wort für „vier“ genauso ausgesprochen wird wie das Wort für „Tod“. Das Verschenken von Geschenken zu Geburtstagen und Weihnachten war früher keine japanische Tradition, doch aufgrund des starken westlichen Einflusses tauschen viele Familien und Freunde zu diesen Anlässen Geschenke aus.

Religion

Shinto ist so alt wie die japanische Kultur, während der Buddhismus im 6. Jahrhundert vom Festland importiert wurde. Jahrhundert vom Festland importiert wurde. Seitdem existieren die beiden Religionen relativ harmonisch nebeneinander und ergänzen sich sogar bis zu einem gewissen Grad.
Religion spielt im Alltag der meisten Japaner heute keine große Rolle. Der Durchschnittsmensch folgt typischerweise den religiösen Ritualen bei Zeremonien wie Geburten, Hochzeiten und Beerdigungen. Vielleicht besuchen sie zu Neujahr einen Schrein oder Tempel und nehmen an lokalen Festen (matsuri) teil, die meist einen religiösen Hintergrund haben.

Ratschläge für Geschäftstreffen (wenn man in Japan Geschäfte macht)

Erste Treffen

Die japanische Geschäftsetikette unterscheidet sich nicht so sehr von der im Vereinigten Königreich – Höflichkeit und gute Manieren sind enorm wichtig. Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Geschäftsetikette förmlicher ist, insbesondere beim ersten Treffen, bei dem der Austausch der Visitenkarte ein wichtiges Ritual ist. Nachdem Sie sich vorgestellt und verbeugt haben, beginnt die Visitenkartenzeremonie, und Sie sollten die Etikette kennen.
Die Karten sollten doppelseitig sein, damit sie sowohl Englisch als auch Japanisch enthalten. Bieten Sie die Karte mit der japanischen Seite nach oben zum Empfänger hin an. Das Überreichen der Karte mit beiden Händen zeugt von größerem Respekt. In einer Gruppe von mehreren Japanern werden Ihnen die Karten in der Reihenfolge ihres Ranges überreicht, wobei der Ranghöchste seine Karte zuletzt überreicht.

Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie sich die Zeit nehmen, alle wichtigen Informationen sorgfältig zu lesen (und auswendig zu lernen!). Visitenkarten sollten in Japan als eine Erweiterung der Person betrachtet werden und nicht nur dazu dienen, jemanden zu finden, nachdem man ihn getroffen hat. Die Karte sollte respektvoll in einen Visitenkartenhalter gesteckt und nicht wie ein Taschentuch in eine Tasche gesteckt werden. Achten Sie darauf, die Karte nicht zu beschädigen oder zu verbiegen; dies wird als direkte Beleidigung angesehen.

Geschäftstreffen

Gehen Sie immer auf Nummer sicher und kleiden Sie sich formell für Ihr Treffen; es schadet nie, übertrieben gekleidet zu sein. Sie sollten ein konservatives Auftreten an den Tag legen; es ist nicht üblich, dass japanische Geschäftsleute forsch und schroff sind. Dieses Verhalten kann zu mangelndem Vertrauen führen, und Sie werden möglicherweise nicht sehr ernst genommen. Verwenden Sie schwarze oder blaue Tinte, wenn Sie sich Notizen machen, keine rote. Warten Sie auf die Anweisung Ihres Gastgebers, wo Sie sitzen sollen. Bei Besprechungen wird der Sitzordnung besondere Bedeutung beigemessen und die Position wird durch den Status bestimmt. In der Regel sitzt die ranghöchste Person am Kopfende des Tisches und die untergeordneten Personen sitzen auf beiden Seiten des Tisches. Der Rang nimmt ab, je weiter man sich vom Kopf des Tisches entfernt.
Übernehmen Sie nicht die Führung in der Besprechung, wenn es um das Sitzen, Trinken oder Essen geht. Warten Sie darauf, dass andere den Anfang machen, und folgen Sie dann ihrer Führung.
Es ist wichtig, während der Besprechung Interesse zu zeigen, und es ist akzeptabel, Notizen zu machen oder die Ideen der Teilnehmer zu wiederholen, um das Gesagte zu verdeutlichen. Auf diese Weise bleiben Sie am Dialog beteiligt und zeigen, dass Sie sich für das Gesagte interessieren.

Obwohl dies bei einer geschäftlichen Besprechung nicht obligatorisch ist, können Geschenke überreicht werden. Wenn Sie ein eingepacktes Geschenk erhalten, sollten Sie es erst öffnen, wenn Sie die Sitzung verlassen haben.

Namen

In Japan folgt der Vorname auf den Familiennamen. Die meisten japanischen Familiennamen bestehen aus 2 Kanji (chinesischen Schriftzeichen). Die Bedeutungen vieler Kanji, die in Familiennamen verwendet werden, beziehen sich auf die Natur, geografische Merkmale oder Orte (z. B. Berg, Baum, Reisfeld, Insel, Brücke). Einige der gebräuchlichsten japanischen Familiennamen sind Sato, Suzuki, Takahashi und Tanaka.
Vornamen bestehen in der Regel ebenfalls aus 2 Kanji und die Bedeutungen sind meist positive Eigenschaften wie Intelligenz, Schönheit, Liebe oder Licht oder Namen von Blumen oder Jahreszeiten.

Ratschläge für das Management japanischer Angestellter

Dieser Abschnitt ist besonders hilfreich, wenn Sie nach Japan umziehen und dort arbeiten wollen.
Motivation – loben Sie nicht öffentlich eine einzelne Person – Japanern ist das unangenehm, und es kann auch zu Unstimmigkeiten im Team führen und das empfindliche Gleichgewicht stören. Kurze verbale Rückmeldungen sind üblich und werden sehr geschätzt. Es ist wichtig zu zeigen, dass Sie die Leistungen des Mitarbeiters wahrgenommen haben. Die Japaner sind stark gruppenorientiert, und es ist für sie von größter Bedeutung, sich als Teil eines Teams zu fühlen und in die Gruppe aufgenommen zu werden. Die Strukturierung der Arbeit in Form von Teamprojekten und die Belohnung der Mitarbeiter als Team ist ein wirksames Managementinstrument. Gruppenausflüge, Teamsitzungen usw. sind sehr wirksame Motivationsmaßnahmen.
Japaner wollen nicht nur Teil einer Gruppe sein, sondern auch das Gefühl haben, dass die Gruppe, der sie angehören, ein angesehenes Unternehmen ist. Jede Anstrengung, das Profil Ihres Unternehmens in der Öffentlichkeit zu schärfen, wird sich durch eine erhöhte Motivation auszahlen. Viele japanische Arbeitnehmer wählen ihren Arbeitgeber mit dem Gedanken, dass ihre Freunde und Familienangehörigen den Namen des Unternehmens, für das sie arbeiten, kennen.

Relocation advice

Zurzeit leben etwa 2 Millionen Expats in Japan, von denen schätzungsweise 75 % aus den asiatischen Nachbarländern stammen.
In Japan gibt es viele Bereiche, in denen Ausländer als Lehrer, Übersetzer oder im IT-Bereich tätig sind. Der Versuch, in Japan Arbeit zu finden, ohne einen Abschluss, ein Visum oder Kenntnisse der japanischen Sprache zu haben, ist praktisch unmöglich.
Staatsbürgerschaft – In dem seltenen Fall, dass Ihnen tatsächlich die japanische Staatsbürgerschaft verliehen wird, bedeutet dies, dass Sie Ihre derzeitige Staatsbürgerschaft aufgeben müssen. In Japan geborene Kinder mit doppelter Staatsbürgerschaft sind nicht gesetzlich gezwungen, die eine oder andere Staatsbürgerschaft aufzugeben, aber die japanische Regierung rät ihnen dringend dazu.
Japan ist in der ganzen Welt dafür bekannt, dass es teuer ist, und die Städte Tokio und Osaka gelten als die ersten und drittteuersten Städte der Welt, in denen man leben kann.
Die Unterkunft ist wahrscheinlich die größte Ausgabe, die Sie haben werden, wenn Sie in Japan leben.
Strom, Gas und Wasser sind nicht sehr teuer, und Internet-Abonnements sind in der Regel sehr schnell und preiswert. Formelle Verträge, wie z. B. Mietverträge, werden in der Regel mit einem inkan statt mit einer Unterschrift legalisiert. Ein inkan ist ein Siegel, auf dem der Nachname des Eigentümers auf Japanisch geschrieben ist. Auch von Ausländern wird erwartet, dass sie Inkans für Verträge verwenden. Wenn Sie beabsichtigen, ein Haustier nach Japan einzuführen, müssen Sie die japanische Tierquarantäne mindestens 40 Tage vor Ihrer Ankunft benachrichtigen.

Wie lernt man Japanisch in Japan

Es gibt keinen einfachen und schnellen Weg, Japanisch zu lernen, unabhängig davon, was in Büchern und auf Websites steht; es ist eine hart erarbeitete Fähigkeit, und es gibt keine zwei Wege, dies zu erreichen. Man muss viel Zeit und Mühe in das Erlernen der Sprache investieren. Es ist gut, die Grundlagen von einem Muttersprachler zu lernen, und es ist einfacher für Sie, dies zu tun, wenn Sie in einer kleineren Stadt leben, wo Sie Beziehungen zu den Einheimischen aufbauen können, als in einer Großstadt, wo alle ständig in Eile sind und wenig Zeit haben. Allerdings müssen Sie den größten Teil Ihrer Freizeit dem Studium der Sprache widmen, indem Sie Bücher lesen, Filme ansehen, auf Websites lernen usw., es sei denn, Sie können sich als Sprachschüler an einer Schule oder Hochschule einschreiben.

Japanische Übersetzungsdienste von Kwintessential

Wenn Sie geschäftlich mit Japan zu tun haben, können wir Ihnen mit allen japanischen Übersetzungsdiensten helfen, die Sie benötigen – von geschäftlichen Übersetzungen bis zu juristischen und beglaubigten Übersetzungen. Wenn Sie weitere Informationen und Angebote wünschen, kontaktieren Sie uns bitte.