Von Dr. Oliver Tearle
Edgar Allan Poe (1809-49) schrieb ‚Alone‘, als er noch sehr jung war – erst 21 Jahre alt. Das Gedicht blieb bis 1875, über ein Vierteljahrhundert nach Poes Tod, unveröffentlicht. Die Stimmung ist in der Tat etwas, das viele von uns aus ihrer Teenagerzeit und Jugend kennen: das Gefühl, ganz allein zu sein und in der Welt um uns herum ein Außenseiter zu sein, nicht nur physisch, sondern auch emotional allein. Hier ist das Gedicht von Poe, gefolgt von einigen Worten der Analyse.
Einsam
Von der Stunde der Kindheit an bin ich nicht gewesen
Wie andere waren – ich habe nicht gesehen
Wie andere sahen – ich konnte nicht
Meine Leidenschaften aus einer gemeinsamen Quelle schöpfen
Aus derselben Quelle habe ich nicht genommen
Meinen Kummer konnte ich nicht erwecken
Mein Und alles, was ich liebte, liebte ich allein
Dann, in meiner Kindheit, in der Morgendämmerung
Des stürmischen Lebens, zog ich
Aus allen Tiefen des Guten und des Bösen
Das Geheimnis, das mich noch immer bindet
Aus dem Wildbach, oder dem Brunnen
Vom roten Felsen des Berges
Von der Sonne, die um mich herum rollte
In ihrer goldenen Herbstfärbung
Vom Blitz am Himmel
Als er an mir vorbeiflog-
Vom Donner, und dem Sturm
Und der Wolke, die in meinen Augen die Form
(Als der Rest des Himmels blau war)
eines Dämons annahm-
Wenn wir jung sind und darum kämpfen, unseren Platz in der Welt zu finden und einzunehmen, haben viele von uns das Gefühl, dass wir einfach nicht so sind wie andere Menschen. Es ist wenig überraschend, dass Edgar Allan Poe – wenn wir dieses lyrische Gedicht als persönlichen Ausdruck seiner eigenen Gefühle betrachten – ebenfalls so empfunden hat:
Von Kindesbeinen an bin ich nicht gewesen
Wie andere waren, habe ich nicht gesehen
Wie andere sahen, konnte ich nicht bringen
Meine Leidenschaften aus einer gemeinsamen Quelle
Aus derselben Quelle habe ich nicht genommen
Meinen Kummer konnte ich nicht erwecken
Mein Herz zur Freude im gleichen Ton-
Und alles, was ich liebte, liebte ich allein-
Es ist eines der Paradoxe der Jugend, dass jeder genau das Gleiche durchmacht: Das Gefühl, anders zu sein als alle anderen.
In Zeilen von jambischen Tetrameter-Reimpaaren – ein beißend ironisches Reimschema, da Poes Gedicht von seinem eigenen Versagen handelt, sich mit jemandem zu paaren oder seinen Gefährten oder seine Ergänzung zu finden – skizziert Poe die Tragödie des Andersseins, des Nicht-Teilhabens an der Masse. Wie eine Art verspäteter Romantiker (und in vielerlei Hinsicht bleibt Poes Dichtung fest in der romantischen Tradition verankert) grübelt Poe über seine Einsamkeit nach.
Poes „Alone“ endet scheinbar mitten im Satz, mitten im Gedanken, mit einem Gedankenstrich – und ebnet damit den Weg für eine andere einsame amerikanische Dichterin des neunzehnten Jahrhunderts, Emily Dickinson. Poe selbst starb im Alter von nur vierzig Jahren, nachdem er allein auf den Straßen von Baltimore gefunden worden war.
Der Autor dieses Artikels, Dr. Oliver Tearle, ist Literaturkritiker und Dozent für Englisch an der Universität Loughborough. Er ist u.a. Autor von The Secret Library: A Book-Lovers‘ Journey Through Curiosities of History