Genesis 25Contemporary English Version

Abraham heiratet Keturah

25 Abraham heiratete Keturah, 2 und sie hatten sechs Söhne: Zimran, Jokschan, Medan, Midian, Ischbak und Schuah. 3 Später wurde Jokschan der Vater von Scheba und Dedan, und als Dedan heranwuchs, hatte er drei Söhne: Asshurim, Letuschim und Leummim. 4 Midian hatte ebenfalls fünf Söhne: Ephah, Epher, Hanoch, Abida und Eldaah.

5-6 Als Abraham noch lebte, beschenkte er die Söhne von Hagar und Keturah. Er schickte auch ihre Söhne in den Osten, weit weg von seinem Sohn Isaak, und als Abraham starb, hinterließ er alles Isaak.

Der Tod Abrahams

7-8 Abraham starb im hohen Alter von einhundertfünfundsiebzig Jahren. 9-10 Seine Söhne Isaak und Ismael begruben ihn östlich von Hebron in der Höhle von Machpela, die zu dem Feld gehörte, das Abraham von Ephron, dem Sohn Zohars, dem Hethiter, gekauft hatte. Abraham wurde dort neben seiner Frau Sara begraben. 11 Danach segnete Gott Isaak, und Isaak zog an einen Ort, der „Brunnen des Lebendigen, der mich sieht“ genannt wurde.

Ishmaels Nachkommen

12 Ismael war der Sohn Abrahams und Hagars, der Sklavin Sarahs. 13 Ismael hatte zwölf Söhne, in dieser Reihenfolge: Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam, 14 Mischma, Dumah, Massa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Naphis und Kedemah. 16 Jeder von Ismaels Söhnen war ein Stammeshäuptling, und nach jedem von ihnen wurde ein Dorf benannt.

17-18 Ismael hatte sich im Land östlich von seinen Brüdern niedergelassen, und seine Söhne siedelten überall von Havila bis Sur, östlich von Ägypten auf dem Weg nach Assur. Ismael war einhundertsiebenunddreißig Jahre alt, als er starb.

Die Geburt von Esau und Jakob

19 Isaak war der Sohn Abrahams, 20 und er war vierzig Jahre alt, als er Rebekka, die Tochter Bethuels, heiratete. Sie war auch die Schwester von Laban, dem Aramäer aus Nordsyrien.

Nach fast zwanzig Jahren 21 hatte Rebekka immer noch keine Kinder. Da bat Isaak den Herrn, ihr ein Kind zu schenken, und der Herr erhörte sein Gebet.

22 Bevor Rebekka gebar, wusste sie, dass sie Zwillinge bekommen würde, denn sie spürte, wie sie in ihrem Inneren miteinander rangen. Sie dachte: „Warum geschieht das mit mir?“ Schließlich fragte sie den Herrn, warum ihre Zwillinge sich stritten, 23 und er sagte ihr:

„Deine beiden Söhne werden
zwei verschiedene Nationen werden.
Der jüngere der beiden
wird der Stärkere sein,
und der ältere Sohn
wird sein Diener sein.“

24 Als Rebekka gebar, 25 war das erste Baby mit roten Haaren bedeckt, deshalb wurde es Esau genannt. 26 Das zweite Kind hielt sich an der Ferse seines Bruders fest, und so nannten sie es Jakob. Isaak war sechzig Jahre alt, als sie geboren wurden.

Esau verkauft seine Rechte als erstgeborener Sohn

27 Als Jakob und Esau älter wurden, liebte Esau die freie Natur und wurde ein guter Jäger, während Jakob sesshaft und ein Hirte wurde. 28 Esau brachte seinem Vater Isaak das Fleisch der wilden Tiere, und deshalb liebte Isaak ihn mehr, aber Jakob war der Lieblingssohn seiner Mutter.

29 Eines Tages kochte Jakob gerade einen Eintopf, als Esau hungrig nach Hause kam30 und sagte: „Ich sterbe vor Hunger! Gib mir sofort etwas von dem roten Eintopf!“ So bekam Esau den Namen „Edom“

31 Jakob antwortete: „Verkaufe mir deine Rechte als erstgeborener Sohn.“

32 „Ich bin dabei zu sterben“, antwortete Esau. „Was nützen mir diese Rechte?“

33 Aber Jakob sagte: „Versprich mir deine Geburtsrechte, hier und jetzt!“ Und das tat Esau auch. 34 Da gab Jakob dem Esau etwas Brot und etwas von dem Bohneneintopf, und als Esau fertig gegessen und getrunken hatte, stand er einfach auf und ging weg und zeigte damit, wie wenig er von seinen Rechten als Erstgeborener hielt.

Fußnoten

  1. 25.9,10 Hebron: Siehe die Anmerkung bei 23.16-18.
  2. 25,11 Der Brunnen: . . sieht mich: Oder „Beer-Lahai-Roi“. (siehe 16.14).
  3. 25.17,18 Söhne: Oder „Nachkommenschaft“.
  4. 25.17,18 Havilah zu Schur. . . Asshur: The exact location of these places is not known.
  5. 25.20 northern Syria: See the note at 24.10.
  6. 25.23 two separate nations: Or „two nations always in conflict.“
  7. 25.25 Esau: In Hebrew „Esau“ sounds like „hairy.“
  8. 25.26 Jacob: In Hebrew „Jacob“ sounds like „heel.“
  9. 25.30 Edom: In Hebrew „Edom“ sounds like „red.“
  10. 25.31 rights. . . son: The first-born son inherited the largest amount of property, as well as the leadership of the family.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.