Und Gott sprach zu Mose: ICH BIN, DER ICH BIN; und er sprach: So sollst du zu den Kindern Israels sagen: ICH BIN hat mich zu dir gesandt.
Wenn ich sage „Ich bin“, sage ich etwas, was nicht wahr ist. Ich muss sagen: „Ich bin etwas – ich bin ein Mensch, ich bin schlecht, oder ich bin gut, oder ich bin ein Engländer, ich bin ein Soldat, ich bin ein Matrose, ich bin ein Geistlicher.“ – und dann werde ich sagen, was an mir wahr ist. Aber Gott allein kann „ICH BIN“ sagen, ohne etwas anderes zu sagen. Und warum? Weil Gott allein ist. Jeder und alles andere auf der Welt wird: aber Gott ist. Wir alle werden etwas, von unserer Geburt bis zu unserem Tod – wir verändern uns ständig und werden etwas anderes als das, was wir eine Minute zuvor waren; zuerst wurden wir geschaffen und gemacht, und so wurden wir zu Menschen; und seitdem verändern wir uns jeden Augenblick, werden älter, weiser oder leider auch dümmer; werden stärker oder schwächer; werden besser oder schlechter. Sogar unser Körper verändert sich und wird von Tag zu Tag anders. Aber Gott verändert sich nie und wird nie etwas anderes als das, was er jetzt ist. Er ist, was er war und was er immer sein wird. Viele heidnische Menschen haben gewusst, dass es einen ewigen Gott gibt und dass Gott ist. Aber sie wussten nicht, dass Gott selbst dies gesagt hatte; und das machte sie ängstlich, verwirrt, fast verzweifelt, so dass sie, je weiser sie waren, desto unglücklicher waren. Denn was nützt es, wenn man nur weiß, dass Gott ist? Für die armen Menschen stellt sich die Frage: „Was für ein Wesen ist Gott? Ist er weit weg? Kümmert er sich nicht um uns? Lässt er die Welt ihren eigenen Weg gehen, ob richtig oder falsch? Ist er stolz und sorglos? Eine sich selbst verherrlichende Gottheit, deren Barmherzigkeit nicht über alle seine Werke oder auch nur über eines von ihnen waltet? Und die Herrlichkeit der Bibel, die Macht Gottes, die sich in der Bibel offenbart, besteht darin, dass sie die Frage beantwortet und sagt: „Gott kümmert sich um die Menschen, Gott sieht die Menschen, Gott ist nicht weit weg von einem von uns. Ja, Gott spricht zu den Menschen – Gott sprach zu Mose und sagte, nicht „Gott ist“, sondern „Ich bin“. Gott sprach zu verschiedenen Zeiten und auf verschiedene Weise zu unseren Vätern durch die Propheten und sagte: „ICH BIN“. Aber noch mehr sagte Mose: „ICH BIN hat mich gesandt.“ Gott liebt uns nicht nur, sondern überlässt uns auch uns selbst. Er sendet nach uns. Er sendet zu uns. Aber noch einmal: „Ich bin es, der mich zu euch gesandt hat.“ Zu wem? Zu wem wurde Mose gesandt? Zu den Kindern Israels in Ägypten. Und was für ein Volk waren sie? Waren sie weise und gelehrt? Im Gegenteil, sie waren dumm, unwissend und brutal. Waren sie fromm und gottesfürchtig? Im Gegenteil, sie beteten die törichten Götzen der Ägypter an – so sehr, dass sie sich ein goldenes Kalb machen und es anbeten mussten. Warum hat Gott sich dann so viel Mühe mit ihnen gegeben? Warum hat Gott sich um sie gekümmert, ihnen geholfen und Wunder für sie getan? Und warum? Eben weil sie so schlecht waren. Gerade weil sie so schlecht waren, sehnte sich seine Güte umso mehr nach ihnen und danach, sie gut zu machen. Gerade weil sie so unrein und brutal waren, sehnte sich seine Heiligkeit umso mehr danach, sie zu reinigen. Weil sie so dumm und unwissend waren, sehnte sich seine Weisheit danach, sie weise zu machen. Weil sie so elend waren, sehnte sich sein Mitleid nach ihnen, wie ein Vater nach einem in Gefahr geratenen Kind. Weil sie krank waren, bedurften sie umso mehr eines Arztes. Weil sie verloren waren, gab es umso mehr Grund, sie zu suchen und zu retten. Weil sie so schwach waren, wollte Gott umso mehr seine Kraft in sie legen, damit seine Stärke in der Schwachheit vollkommen werde.
(C. Kingsley, M. A.)
KJV: Und Gott sprach zu Mose: ICH BIN, DER ICH BIN; und er sprach: So sollst du zu den Kindern Israels sagen: ICH BIN hat mich zu euch gesandt.
WEB: Gott sprach zu Mose: „ICH BIN DER ICH BIN“, und er sagte: „Dies sollst du den Kindern Israel sagen: ‚ICH BIN hat mich zu euch gesandt.'“