Importieren und Exportieren von CAD-Dateien

PRO Wenn Sie ein SketchUp Pro-Benutzer sind, können Sie CAD-Dateien importieren oder exportieren, die die .dwg oder .dxf Dateiformate verwenden.

Bevor Sie eine Datei importieren, ist es hilfreich zu wissen, welche CAD-Entitäten SketchUp Pro unterstützt und welche nicht und wie Sie Ihre CAD-Datei für optimale Ergebnisse vorbereiten. Dann können Sie die grundlegenden Importschritte, die in diesem Artikel beschrieben sind, durchführen. Wenn Sie mit dem Importieren fertig sind, lesen Sie den Artikel Beginnen mit einer CAD-Datei in SketchUp Pro, der mehrere Tipps und Tricks für die Handhabung importierter CAD-Geometrie bietet.

Wenn Sie eine SketchUp Pro-Datei in ein CAD-Format exportieren, hängt die Art und Weise, wie Sie eine CAD-Datei exportieren, davon ab, ob es sich um eine 2D-Datei, wie z. B. einen Grundriss, oder ein 3D-Modell handelt. In this article, you also discover how SketchUp data is exported into CAD format.

Understanding what CAD elements SketchUp can import

The following table outlines what CAD elements SketchUp does and doesn’t support. If an element isn’t supported, SketchUp simply ignores it when you import the CAD file.

Preparing a CAD file for import into SketchUp

When you take a few steps to check and prepare your CAD file before import, you can make sure all the data you need imports into SketchUp and streamline the import process. The following sections outline what you need to look for and how to resolve any potential conflicts between CAD elements and SketchUp.

Ändern Sie nicht unterstützte Elemente

Wenn Sie nicht unterstützte CAD-Elemente in SketchUp importieren müssen, versuchen Sie, diese Elemente in CAD aufzulösen, damit sie zu primitiven CAD-Zeichenelementen werden, die von SketchUp unterstützt werden.

Wenn Sie beispielsweise CAD-Objekte in Blockelemente auflösen, werden diese als Komponenten in SketchUp importiert. Wenn Sie die CAD-Blockelemente in Polylinien auflösen, werden die Polylinien als Linien oder Polylinien in SketchUp importiert.

Löschen Sie unnötige Layer

In einer importierten CAD-Datei verwirft SketchUp automatisch alle Elemente, die keine 3D-Relevanz haben, wie Text, Bemaßungen, Schraffuren usw. SketchUp verwirft jedoch nicht die Layer, die diese Elemente enthalten. Um einen Haufen leerer Ebenen in SketchUp zu vermeiden, sollten Sie alle nicht verwendeten Ebenen über die Statistik im Dialogfeld „Modellinfo“ löschen.

Geometrie in die Nähe des Ursprungs verschieben

In SketchUp kann Geometrie, die viele Kilometer vom Ursprung (0,0) entfernt ist, Leistungsprobleme verursachen. Um diese Probleme zu vermeiden, überprüfen Sie die Platzierung der Geometrie in Ihrer CAD-Datei, bevor Sie die CAD-Datei in SketchUp importieren.

Angenommen, Sie importieren Autodesk AutoCAD DWG-Dateien, wie z. B. Baupläne, um mit den Höhenlinien zu arbeiten. Wenn die Grafik oder Geometrie weit vom Ursprung entfernt ist, verschieben Sie sie nahe an den Ursprung, bevor Sie die CAD-Datei in SketchUp importieren.

Alternativ können Sie die Option Zeichnungsursprung beibehalten in den DWG/DXF-Importoptionen von SketchUp deaktivieren, wie in Importieren einer CAD-Datei in SketchUp weiter unten in diesem Artikel erläutert.

Die Dateigröße bei Bedarf reduzieren

Im Allgemeinen werden CAD-Dateien erfolgreich in SketchUp importiert, wenn die Dateigröße 15 MB oder weniger beträgt. Wenn Sie größere CAD-Dateien importieren, kann der Import sehr lange dauern oder sogar fehlschlagen. Umgekehrt gilt: Je kleiner Ihre CAD-Datei ist, desto schneller und einfacher ist der Import. Nachdem eine komplexe CAD-Datei in SketchUp importiert wurde, werden Sie möglicherweise feststellen, dass sich die Leistung von SketchUp verlangsamt. Das liegt daran, dass Linien und Flächen in SketchUp mehr Daten enthalten als ihre CAD-Entsprechungen.

Prüfen Sie die Maßeinheit

Wenn möglich, finden Sie die Maßeinheit heraus, die zur Erstellung der CAD-Datei verwendet wurde. Wenn Sie die CAD-Datei in SketchUp importieren, müssen Sie wissen, ob Ihre Datei Zoll, Fuß oder eine metrische Maßeinheit verwendet. Auf diese Weise können Sie die Einheiten des SketchUp-Modells an die Einheiten der CAD-Datei anpassen und so den Maßstab und die Abmessungen Ihrer importierten CAD-Geometrie beibehalten.

In SketchUp 2018 und höher haben Sie auch die Möglichkeit, das Modell unter Verwendung der in der CAD-Datei angegebenen Einheiten zu importieren. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Einheiten“ die Option „Modelleinheiten“ aus der Liste aus, die SketchUp anweist, zu versuchen, die in der CAD-Datei gespeicherten Einheiten zu übernehmen. Wenn SketchUp nicht feststellen kann, welche Maßeinheit zum Erstellen der CAD-Datei verwendet wurde, wird standardmäßig 1 CAD-Einheit gleich 1 Zoll in SketchUp verwendet.

Speichern in einem SketchUp-kompatiblen CAD-Dateiformat

Wenn SketchUp eine CAD-Datei importiert, reduziert SketchUp die Informationen auf ihre grundlegenden geometrischen Komponenten. Unabhängig davon, welches AutoCAD-Dateiformat Sie verwenden (z. B. 2013 oder 2018), ist das Endergebnis im Wesentlichen das gleiche. Um die Kompatibilität zwischen einer CAD-Datei und SketchUp zu maximieren, funktioniert es jedoch am besten, wenn Sie Ihre CAD-Datei im Format Release 13 oder Release 14 speichern.

Importieren einer CAD-Datei in SketchUp

Nachdem Sie Ihre CAD-Datei überprüft und vorbereitet haben, können Sie sie in SketchUp importieren. Die folgenden Schritte führen Sie durch den Importvorgang für Ihr Betriebssystem:

1. Öffnen Sie in SketchUp das SketchUp-Modell, in das Sie Ihre .dwg oder .dxf Datei importieren möchten.
2. Wählen Sie Datei > Importieren. Das Dialogfeld Importieren wird angezeigt.
3. Navigieren Sie zu dem Ort auf Ihrer Festplatte, an dem Ihre CAD-Datei gespeichert ist.
4. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Dateityp die Option AutoCAD-Dateien (*.dwg, *.dxf).
5. Wählen Sie die zu importierende Datei aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen. Das Dialogfeld „AutoCAD DWG/DXF-Optionen importieren“ wird angezeigt, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
7. (Optional) Wählen Sie im Bereich „Geometrie“ Ihre Präferenzen für die folgenden Optionen aus:
   • Wählen Sie „Koplanare Flächen zusammenführen“, um SketchUp anzuweisen, automatisch dreieckige Linien aus Ebenen zu entfernen.
   • Wenn Sie das Kontrollkästchen Flächen einheitlich ausrichten aktivieren, wird SketchUp angewiesen, die Richtung der importierten Flächen zu analysieren und die Flächen so auszurichten, dass ihre Richtung einheitlich ist.
8. (Optional) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zeichnungsursprung beibehalten, um die importierte Geometrie an dem in der .dwg- oder .dxf-Datei definierten Ursprung zu platzieren. Lassen Sie das Kontrollkästchen deaktiviert, wenn Sie die importierte Geometrie in der Nähe des SketchUp-Ursprungs platzieren möchten.
9. (Optional) Um die Geometrie im richtigen Maßstab zu importieren, wählen Sie die in Ihrer CAD-Datei verwendete Einheit aus der Dropdown-Liste Einheiten aus. Die Optionen sind Modelleinheiten, Inches, Feet, Yards, Miles, Millimeter, Zentimeter, Meter und Kilometers.
   Tipp: Wenn Sie die in der Originaldatei verwendeten Einheiten nicht kennen, wählen Sie Modelleinheiten, damit SketchUp eine CAD-Einheit in 1 Zoll in SketchUp umwandelt. Oder verwenden Sie einen großen Einheitentyp, z. B. Fuß oder Meter. Dann können Sie die Größe des Modells nach dem Importieren nach Bedarf ändern.
   Warnung: Wenn Sie eine kleine Einheit, z. B. Millimeter, auswählen, das Modell aber ursprünglich für die Anzeige in Fuß vorgesehen war, können Sie unbeabsichtigt winzige Flächen erstellen, die beim Import verloren gehen. Damit SketchUp eine Fläche erkennt, muss die Fläche mindestens 0,001 Quadratzoll groß sein.
10. Klicken Sie im Dialogfeld „AutoCAD DWG/DXF-Optionen importieren“ auf „OK“.
11. Zurück im Dialogfeld „Importieren“ klicken Sie auf die Schaltfläche „Importieren“, und SketchUp Pro beginnt mit dem Importieren Ihrer CAD-Datei.

SketchUp For Web

Nachdem Sie Ihre CAD-Datei geprüft und vorbereitet haben, können Sie sie in SketchUp Shop importieren. Die folgenden Schritte führen Sie durch den Importprozess:

1. Öffnen Sie in SketchUp Shop das SketchUp-Modell, in das Sie Ihre .dwg- oder .dxf-Datei importieren möchten.
2. Wählen Sie das Dateisymbol (). Es erscheint ein Datei-Menü, wählen Sie Einfügen
3. Sie können das Trimble Connect-Symbol oder das Computer-Symbol für eine lokale Datei auswählen.
4. (Optional) Sie können auch eine Datei aus einem Explorer- oder Finder-Fenster direkt in SketchUp Shop ziehen.
5. Wenn Sie sich entscheiden, die Datei lokal zu öffnen, navigieren Sie zu dem Ort auf Ihrer Festplatte, an dem Ihre CAD-Datei gespeichert ist.
6. Wählen Sie „Alle Dateien“ als gewünschtes Format.
7. Wählen Sie die Datei, die Sie importieren möchten.
8. Das Dialogfeld „AutoCAD DWG/DXF importieren“ wird angezeigt, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
9. (Optional) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zeichnungsursprung beibehalten (#1 oben), um die importierte Geometrie an den in der DWG- oder DXF-Datei definierten Ursprung zu setzen. Lassen Sie das Kontrollkästchen deaktiviert, wenn Sie die importierte Geometrie in der Nähe des SketchUp-Ursprungs platzieren möchten.
10. (Optional) Wählen Sie im Bereich Geometrie die Option Koplanare Flächen zusammenführen (#2 oben), um SketchUp anzuweisen, automatisch dreieckige Linien aus Ebenen zu entfernen. Durch Aktivieren des Kontrollkästchens Flächen einheitlich ausrichten (#3 oben) wird SketchUp angewiesen, die Richtung der importierten Flächen zu analysieren und die Flächen so auszurichten, dass ihre Richtung einheitlich ist.
11. (Optional) Um die Geometrie im richtigen Maßstab zu importieren, wählen Sie die in Ihrer CAD-Datei verwendete Einheit aus der Dropdown-Liste Einheiten (#4 oben). Zur Auswahl stehen Modelleinheiten, Inches, Feet, Yards, Miles, Millimeter, Zentimeter, Meter und Kilometer.
Tipp: Wenn Sie die in der Originaldatei verwendeten Einheiten nicht kennen, verwenden Sie einen großen Einheitentyp, z. B. Fuß oder Meter. Dann können Sie die Größe des Modells nach dem Importieren nach Bedarf anpassen.
Warnung: Wenn Sie eine kleine Einheit, z. B. Millimeter, auswählen, das Modell aber ursprünglich für die Anzeige in Fuß vorgesehen war, können Sie unbeabsichtigt winzige Flächen erstellen, die beim Import verloren gehen. Damit SketchUp eine Fläche erkennen kann, muss die Fläche mindestens 0,001 Quadratzoll groß sein.
12. Klicken Sie auf Importieren, um den Importvorgang zu starten.

Verstehen, wie SketchUp-Daten in das CAD-Format exportiert werden

Bevor Sie ein SketchUp-Modell in ein CAD-Dateiformat (.dwg oder .dxf) exportieren, ist es vielleicht hilfreich zu verstehen, wie SketchUp-Daten in das von Ihnen gewählte CAD-Format übersetzt werden. Hier ist, was Sie wissen müssen:

• SketchUp-Flächen werden als trianguliertes Polyflächennetz mit verdeckten inneren Splframe-Linien (falls zutreffend) exportiert. Diese Konvertierung trägt dazu bei, das Erscheinungsbild Ihrer SketchUp-Datei zu simulieren, auch wenn alle exportierten Flächen dreieckig sind.
• SketchUp verwendet die aktuellen Einheiten, die im Bereich Einheiten des Dialogfelds Modellinfo eingestellt sind, als Referenz für die Übersetzung in eine .dwg oder .dxf-Datei. Wenn die aktuelle Einstellung für die Einheiten in der Modellinfo beispielsweise Dezimal und Meter lautet, muss AutoCAD auf Dezimal eingestellt sein, damit die Einheiten korrekt als Meter übersetzt werden, wenn Sie die exportierte Datei in AutoCAD öffnen.
• Doppelte Linienelemente werden nicht über einem p-Linienelement erstellt.

Exportieren eines SketchUp-Modells als 2D-CAD-Datei

Beim Exportieren Ihrer Modellansicht als 2D-CAD-Datei können Sie den Maßstab und eine Reihe von Linienoptionen auswählen. Das Ergebnis ist eine 2D-Vektor-Datei im .dwg– oder .dxf-Format, die Sie in Ihrem CAD-Programm öffnen können.

Befolgen Sie diese Schritte, um eine 2D-CAD-Datei zu exportieren:

1. Um den Maßstab Ihres Modells in der exportierten Datei beizubehalten, wählen Sie in SketchUp die Kamera > Parallelprojektion. Stellen Sie dann Ihre Ansicht auf eine der Standardansichten von SketchUp ein, indem Sie Kamera > Standardansichten auswählen und eine Option aus dem angezeigten Untermenü auswählen. (Siehe Modellansicht für Details zu den Modellansichtsoptionen)
2. Wählen Sie Datei > Exportieren > 2D-Grafik.
3. Navigieren Sie zu dem Ort, an dem Sie Ihre exportierte Datei speichern möchten.
4. (Optional) Ändern Sie den Dateinamen, wenn Sie der exportierten Datei einen anderen Namen als den aktuellen Namen der SketchUp-Datei geben möchten.
5. Wählen Sie entweder den .dwg oder .dxf Dateityp. Unter Microsoft Windows wählen Sie diese Option aus der Dropdown-Liste „Dateityp“. Auf einem Mac verwenden Sie die Dropdown-Liste Format.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen, um die Skalierungs- und Linienoptionen einzustellen, die in der folgenden Liste ausführlich erläutert werden. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie im Dialogfeld DWG/DXF Verdeckte Linienoptionen (Microsoft Windows) oder im Dialogfeld Exportoptionen (Mac OS X) auf OK.
7. Klicken Sie auf Exportieren und Ihre CAD-Datei wird an dem von Ihnen gewählten Ort gespeichert.

In der folgenden Abbildung sehen Sie das Dialogfeld Linienoptionen für Ihr aktuelles Betriebssystem. Die folgende Liste stellt Ihre Optionen vor, damit die Linien in Ihrer exportierten Datei Ihren Anforderungen entsprechen:

• AutoCAD-Version: Wählen Sie aus, welche Version von AutoCAD Sie zum Öffnen der exportierten Datei verwenden möchten.
• Zeichnungsmaßstab & Größe: Das Kontrollkästchen Voller Maßstab ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen jedoch deaktivieren, können Sie einen benutzerdefinierten Maßstab festlegen. Geben Sie in das Feld In Zeichnung das tatsächliche Maß ein, das Sie zur Festlegung Ihres Maßstabs verwenden möchten. Geben Sie in das Feld Im Modell den Wert für die Skalierung des exportierten Modells ein. Für einen Maßstab von 1:4 geben Sie zum Beispiel 1′ in das Feld Im Modell und 4′ in das Feld In der Zeichnung ein.
• Profillinien: Hier können Sie festlegen, wie Profillinien in Ihrer exportierten Datei erscheinen. Sie können die Linienbreite wie folgt einstellen:
  • Wählen Sie Keine, um Profillinien mit der Standardbreite zu exportieren.
  • Wählen Sie Polylinien mit Breite, um Profillinien als AutoCAD-Polylinien zu exportieren. Wenn Sie diese Option wählen, können Sie die Option Automatisch aktiviert lassen, damit die exportierten Linien der Breite der Profillinien entsprechen. Wenn Sie die Option Automatisch deaktivieren, können Sie eine benutzerdefinierte Breite in das Feld Breite eingeben.
  • Wählen Sie Breite Linienelemente, um Profillinien als breite AutoCAD-Linienelemente zu exportieren.

  Das Kontrollkästchen Auf einem Layer trennen, das standardmäßig aktiviert ist, erstellt einen Layer für Profilkanten. Wenn Sie SketchUp-Layer verwendet haben, um die Sichtbarkeit zu steuern, beachten Sie, dass SketchUp-Layerzuweisungen nicht direkt übersetzt werden, wenn Sie eine SketchUp-Datei in eine 2D-CAD-Datei exportieren.

• Schnittlinien: Wenn Sie Schnittlinien oder einen Schnittschnitt exportieren, werden diese Exportoptionen verfügbar. Weitere Informationen zu Schnitten und deren Export finden Sie unter Schneiden eines Modells, um darin zu blicken.
• Kantenerweiterungen: Einige CAD-Anwendungen haben möglicherweise Probleme bei der Erkennung von Linienendpunkten und Schnittpunkten, wenn Ihr Modell SketchUp-Linienerweiterungen verwendet. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Erweiterungen anzeigen“, um die Erweiterungen in Ihrer exportierten Datei auszuschalten. Wenn Sie das Kontrollkästchen Verlängerungen anzeigen aktiviert lassen und das Kontrollkästchen Automatisch deaktivieren, können Sie eine exakte Länge für die Linienverlängerungen in das Feld Länge eingeben.

In Microsoft Windows können Sie die Option Immer nach Optionen für verdeckte Linien fragen aktivieren, wenn Sie die Optionen in diesem Dialogfeld bei jedem Export einer 2D-CAD-Datei festlegen möchten. Sie können auch die Standardeinstellungen wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche Standardeinstellungen klicken.

Exportieren eines SketchUp-Modells als 3D-CAD-Datei

Wenn Sie ein SketchUp-Modell als 3D-CAD-Datei exportieren, können Sie auswählen, welche Elemente exportiert werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Modell zu exportieren:

1. Wählen Sie in SketchUp Datei > Exportieren > 3D-Modell. Das Dialogfeld Modell exportieren wird angezeigt.
2. Navigieren Sie zu dem Ort, an dem Sie die exportierte Datei speichern möchten.
3. (Optional) Ändern Sie den Dateinamen, wenn Sie möchten. Standardmäßig verwendet die exportierte Datei denselben Namen wie Ihre SketchUp-Datei.
4. Wählen Sie entweder .dwg oder .dxf als Dateiformat für Ihre exportierte Datei. Unter Microsoft Windows wählen Sie den gewünschten Dateityp aus der Dropdown-Liste „Speichern unter“. Unter Mac OS X verwenden Sie die Dropdown-Liste Format.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen, um das Dialogfeld Exportoptionen zu öffnen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Wählen Sie in der Dropdown-Liste AutoCAD-Version die Version von AutoCAD aus, die Sie zum Öffnen der exportierten Datei verwenden möchten. Aktivieren Sie im Bereich Export das Kontrollkästchen für jeden Typ von Elementen, die Sie in die exportierte Datei aufnehmen möchten. Klicken Sie abschließend auf OK.
6. Zurück im Dialogfeld Modell exportieren klicken Sie auf Exportieren, und die Datei wird an dem Ort angezeigt, an dem Sie sie gespeichert haben.