Ironie

Es gibt verschiedene Arten von Ironie: dramatische, situative und verbale Ironie.

Dramatische Ironie

Die erste, dramatische Ironie, wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der das Publikum, z. B. in einem Film oder Theaterstück, mehr über das Geschehen auf der Leinwand oder der Bühne weiß als die Figuren selbst. Diese Technik wird auch verwendet, um die Emotionen des Publikums zu verstärken, das vielleicht etwas Entscheidendes für die Handlung einer Geschichte weiß und es im Hintergrund ablaufen sieht, aber niemand auf der Bühne hat eine Ahnung davon.

Das am häufigsten zitierte Beispiel für diese Art von Ironie findet sich in Shakespeares Romeo und Julia. Am Ende des Stücks wissen die Leser/Zuhörer/Zuschauer, dass Julia nicht tot ist, sondern schläft. Romeo jedoch hat keine Ahnung. Er begeht Selbstmord in dem Glauben, dass seine wahre Liebe gestorben ist, während die Zuschauer die Wahrheit kennen.

Situative Ironie

Die situative Ironie kann in drei verschiedene Bereiche unterteilt werden: kosmische, historische und sokratische Ironie. Die kosmische hat mit dem Schicksal zu tun, oft auch mit den Göttern. Die historische Ironie befasst sich mit realen Ereignissen, die erst im Nachhinein ironisch erscheinen. Letztere, die sokratische Ironie, wurde von dem Philosophen Sokrates verwendet, um seine Gesprächspartner zu lächerlicheren Argumenten zu drängen.

Werfen wir einen Blick auf ein Beispiel für situative Ironie in Samuel Taylor Coleridges „Rime of the Ancient Mariner“. In diesem langen und wundervoll geschriebenen Gedicht gibt es viele literarische Techniken, die man kommentieren könnte. Aber die Ironie ist eine der einfachsten und am ehesten nachvollziehbaren. Sie zeigt sich in der neunten Strophe von Teil II des Gedichts. Die Zeilen lauten:

Wasser, Wasser, überall,
Und alle Bretter schrumpften;
Wasser, Wasser, überall,
Kein Tropfen zu trinken

In diesen Zeilen denkt Coleridges Sprecher über ihre Situation und die der anderen Besatzungsmitglieder nach. Es ist ironisch, denn ganz einfach: Es gibt eine Menge Wasser, aber sie können es nicht trinken. Sie sind von Dehydrierung und Tod bedroht, während sie vom Meer umgeben sind.

Ein weiteres Beispiel sind diese Zeilen aus Thomas Hardys „And There Was a Great Calm“:

Aye; all was hushed. Die, die im Begriff waren zu schießen, feuerten nicht

Die, die im Visier waren, entfernten sich in einem tranceartigen Gesang

Ein schachloses Regiment schleuderte einen entscheidenden Schuss

Und wandte sich. Der Geist der Ironie schmunzelte: ‚Was?

Verderbliche Abenteuer, gewoben aus Wut und Unrecht?‘

In diesen Zeilen spricht der Sprecher über das Ende des Ersten Weltkriegs und darüber, wie diese schreckliche Periode der Menschheitsgeschichte mit einem Schuss enden wird. Die Welt tritt in eine Periode des Friedens ein, die durch einen letzten Akt der Gewalt gekennzeichnet ist.

Verbale Ironie

Verbale Ironie ist die letzte Art der Ironie und die häufigste. Sie tritt auf, wenn ein Sprecher etwas sagt, das in direktem Widerspruch zu dem steht, was er tatsächlich glaubt oder meint. Diese Art von Aussagen besteht oft aus Vergleichen, die Gleichnisse verwenden. Ein aufmerksamer Leser kann in der Poesie eine Vielzahl von Beispielen finden, aber eines der bekanntesten stammt aus William Shakespeares Sonett „Die Augen meiner Geliebten sind nicht wie die Sonne“, auch bekannt als Sonett 130. Take for example these lines from the poem:

My mistress‘ eyes are nothing like the sun;

Coral is far more red than her lips‘ red;

If snow be white, why then her breasts are dun;

If hairs be wires, black wires grow on her head.

• ‚The War Horse‘ by Eavan Boland
• ‚The Waste Land‘ by T.S. Eliot
• ‚O Me! O Life!‘ by Walt Whitman
• ‚There Is But One May In The Year‘ by Christina Rossetti