10 Contemporary Eucharistic Communion Songs

聖体を祝うことは、私たちの信仰の源であり頂点でもあるのです。

「聖体拝領」の歌というと、少し冗長に感じられるかもしれませんね。 しかし、聖体行進のときに歌う歌は、必ずしも聖体的な言葉を使ったものではありません。 それは単に朗読、テーマ、典礼の季節や機会を反映した歌であってもよいのです。

The General Instruction on the Roman Missal (GIRM) は Communion chant という用語を使い、その目的を次のように説明しています：

“…to express the spiritual union of communicants by the unity of their voice, to show gladness of heart, and to bring out the ‘communitarian’ character of the procession to receive the Eucharist”。 – GIRM, 86

伝統的に、この聖餐式聖歌は、詩篇を伴うか伴わないかで、聖餐式アンティフォンになるでしょう。 最近では、聖餐式で現代的な歌や讃美歌を歌うことが多くなりました。

私たちは、これらの10の現代的な聖体拝領歌（以下にアルファベット順にリストアップ）は、あらゆるレパートリーに追加するのに最適なものだと考えています。

私たちの聖体拝領曲プレイリストは、Spotifyで無料で聴くことができます。

Behold the Lamb – Boyce & Stanley

Behold the Lambは美しくアレンジされた曲で、聖体で祝されるイエスの実際の存在について信じることの中心を語っているものです。

“Behold, the greatest sacrifice made for all time
We come to be new, to eat from the table of the Lord
Only by grace is our worthiness restored and we behold!
Bold the Lamb of God.”

「見よ、この上ない犠牲を」。”

PIANO楽譜はこちら
アルバム「Age to Age II」に収録されているものです。 The Journey Continues
Recorded on the album Behold the Lamb
Available on iTunes
Available on Spotify

Behold the Lamb – Keith & Kristyn Getty

これはBIG Communionソングで、素晴らしく豊かなテキストと美しく高らかなメロディが特徴です。 少し手間がかかるので、一般的な日曜や平日のミサには無理があるかもしれません。 しかし、もっと “機会 “があれば、検討する価値は十分にあるだろう。

私たちは何年もこの曲が好きで、最近になってアルバム『How Can We Keep From Singing? Vol.4（2018年9月発売）に収録しました。

“So we share in this bread of life
And we drink of his sacrifice
As a sign of our bonds of peace
Around the table of the King”

Piano, Orchestral, Hymn
Recorded in the album How Can We Keep From Singing? Vol.4

Bread of Life – Boyce & Stanley

1994年にJo Boyce と Mike Stanleyが作曲のパートナーシップを開始し、初めて共同作曲した曲です。 これは、イギリス中の多くの学校や教区でよく知られ、愛されている曲ですが、この珠玉の聖体拝領の歌は、他の多くの場所で発見されたばかりです。

「命のパン、永遠の真理、
私たちを自由にするために今砕かれる」

「命のパン、永遠の真理、
今砕かれて自由になる。

PIANO楽譜はこちら
String Quartet楽譜はこちら
アルバム『Age to Age: Songs for a Pilgrim People』に収録
iTunesで販売中
ギター教則はこちら
Spotifyで販売中

4. このパンを食べなさい-マイク・スタンレー

このシンプルな、タイゼ風のリフレインは、非常に多目的な聖餐式の行進の歌になります。 その長さは、賛美歌集を必要とせずに行列で歌われることができることを意味します。 大人数で歌う場合は、少し短すぎるかもしれませんが、聖餐式の歌の前の「経過的」な曲として使用することができます。

“Eat of this bread, this is my body
Drink from this chalice, this is my blood”

Sheet music available in the Faith Resource Book
Recording on the album Faith

5.パンを食べなさい、これはわたしの体です。 In the Breaking of Bread – Timothy R. Smith

短く印象的なリフレインは、エマオへの道{ルカ24:25}の記述からテキストを取っています。 7つの短い詩は、イースターの日曜日の聖餐式アンティフォンに由来しています。 特に復活祭の時期や、福音書にエマオへの旅が登場するときに適していますが、四旬節以外のどのような機会にも最適な聖餐式の行進曲です。

この曲も最近録音した曲で、近日発売予定の『How Can We Keep From Singing? Vol.4（2018年9月発売）

“In the breaking of the Bread,
We knew him, Lord Jesus
Alleluia!

楽譜はこちら
収録アルバム「How Can We Keep From Singing? Vol.4

Remember Me (Extended) – Dan Callow, Emily Jordan & Jo Boyce

オリジナルのリフレインはOneLife Musicの友人Dan Callow と Emily Jordanによって書かれたものです。 この拡張バージョンの詩は、後から作られました。 1 つのコリント人への手紙 11:23-29 からのおなじみのテキストに基づいて、3 つの詩は Jo Boyce によって書かれました。 直感的に歌える、聖句に基づいたCommunion Songに仕上がりました。

“Do this in memory of me
This is my body, given for you
Do this in memory of me
Take it and eat it, remember me, remember me.”（「これは私の体であり、あなたがたのために与えられた」）とあります。

楽譜はこちら
EP『His Goodness Never Fails』に収録
Spotifyで視聴可能

7. Remembrance – Matt Maher & Matt Redman

カトリックとノンクリスチャン、二人の著名なソングライターによる素晴らしい共作品です。 しかし、現代の賛美歌のスタイルで書かれた、明確に聖体的な歌で、かつ会衆にとって簡単にアクセスできるものはあまりありません。 素晴らしいメロディー、力強い歌詞、レパートリーとして持っておく価値は十分にあります。 私たちはこの曲をニ長調で演奏することが多いのですが、「Be Still for the Presence of the Lord」へとうまくつながっていきます。

“主よ。 We remember you
And remembrance leads us to worship
And as we worship you
Our worship leads to communion
We respond to your invitation
We remember you”

Sheet music is available here
Recording on the Matt Maher album Alive Again (available on iTunes)

8. Soul of Christ – Dan Callow

この内省的な曲のテキストは、伝統的な聖餐式後の祈りAnima Christiから転用されたものです。 このテキストを翻案したものとしては、他に伝統的な賛美歌「Soul of My Saviour」がよく知られています。 この美しく献身的な聖体の祈りを現代風にアレンジしたのは、とても素敵なことです。

“Soul of Christ, make me holy
Body of Christ, save my soul
Blood of Christ.” (キリストの血)。 あなたの愛で私を満たしてください」

楽譜 & バックトラックはこちら
アルバム『Let His Glory Shine（EP）』に収録
iTunesで配信中
Spotifyで配信中

9. Taste & See – Boyce & Stanley

このオスティナート風の聖餐式の曲はイルフラカムでのセレブレイト会議のあるイースター週に書かれたものである。 メイン コンファレンスのミサの 1 つでデビューし、すぐに人気曲となりました。 この曲の魅力は、短いリフレインのそれぞれが、キャッチーで「ゴスペル」的な雰囲気を持っていることです。

“味わい、主の良さを見よ。
私は生きたパン、私は新しいワイン
祝福され、壊れて、注がれ、すべてのために分けられる。

楽譜はRejoice n Sing Digital Songbookで入手できます
収録曲はアルバムBefore the Lord
Available on iTunes
Available on Spotify

We Give You Thanks – David Haas

Eucharistとは文字通り『感謝』を意味しますが、このように意味を捉えて歌われる聖餐式はあまりないでしょう。 3つの節を通して、私たちは分かち合うパンとワインから「私たちを取り囲む不思議なもの」まで、すべてに感謝を捧げます。 曲の展開とともに、会衆はいつも確信を持ってリフレインを歌い、最後の高揚したコーラスが深い祈りに満ちた沈黙に変わるまでです。

“We give You thanks, we give You thanks,
With faith and hope and love, we give You thanks”

Sheet music & Backing Track are available here
Recorded on the album How Can We Keep From Singing? Vol. 1

Some of these songs have served us well for years, others are more recent additions to our repertoire. We hope there’s something in this list that will help you as you choose those all-important Communion songs.

You can listen to our Eucharistic Communion song playlist for free on Spotify here.