Der Töpfer und der Ton
18 Dies ist die Botschaft, die zu Jeremia vom Herrn kam: 2 „Jeremia, geh hinunter zum Haus des Töpfers. Dort werde ich dir meine Botschaft verkünden.“
3 Ich ging also hinunter zum Haus des Töpfers und sah ihn mit Ton an der Drehscheibe arbeiten. 4 Er machte einen Topf aus Ton. Aber mit dem Topf war etwas nicht in Ordnung. Also benutzte der Töpfer diesen Ton, um einen anderen Topf zu machen. Mit seinen Händen formte er den Topf so, wie er ihn haben wollte.
5 Da kam diese Botschaft des Herrn zu mir: 6 „Familie Israels, du weißt, dass ich dasselbe mit dir tun kann. Ihr seid wie der Ton in den Händen des Töpfers, und ich bin der Töpfer.“ Diese Botschaft ist vom Herrn. 7 „Es mag eine Zeit kommen, in der ich von einem Volk oder einem Königreich spreche, das ich an den Wurzeln ausreißen oder niederreißen und vernichten will. 8 Aber wenn die Menschen in diesem Land ihr Herz und ihr Leben ändern und aufhören, Böses zu tun, werde ich meine Meinung ändern und das Unheil, das ich geplant habe, nicht über sie bringen. 9 Vielleicht spreche ich ein anderes Mal von einem Volk, das ich aufbauen oder pflanzen will. 10 Wenn ich aber sehe, dass dieses Volk Böses tut und mir nicht gehorcht, werde ich das Gute, das ich mit ihm vorhatte, noch einmal überdenken.
11 „So sage nun, Jeremia, zum Volk von Juda und zu denen, die in Jerusalem wohnen: ‚So spricht der Herr: Ich bin der Töpfer, der Unheil über euch bereitet und Pläne gegen euch schmiedet. Hört also auf mit dem Bösen, das ihr tut. Jeder muss sich ändern und anfangen, Gutes zu tun.‘ 12 Aber das Volk von Juda wird antworten: ‚Es ist uns egal, was du sagst. Wir werden weiterhin tun, was wir wollen.
13 Hört, was der Herr sagt:
„Stellt den anderen Völkern diese Frage:
‚Habt ihr jemals etwas so Schlimmes gehört?‘
Israel, das mir so lieb ist wie eine junge Tochter,
hat diese schreckliche Sache getan!
14 Es ist so seltsam, als würde man auf den Bergen des Libanon keinen Schnee finden
oder die kühlen Bäche, die von dort kommen, nicht mehr fließen sehen.
Das passiert einfach nicht!
15 Aber mein Volk hat mich vergessen.
Sie verbrennen Opfergaben für wertlose Götzen.
Sie haben den rechten Weg verlassen, dem ihre Vorfahren gefolgt sind,
und sie stolpern auf dem Weg, den sie gewählt haben.
Anstatt auf dem guten Weg zu bleiben, den ich ihnen gezeigt habe,
ziehen sie es vor, auf holprigen Pfaden zu gehen.
16 So wird ihr Land zu einer leeren Wüste werden,
ein Ort, über den die Menschen von nun an spotten werden.
Alle, die dort vorbeikommen, werden entsetzt sein über das, was geschehen ist.
Sie werden nur den Kopf schütteln über das, was sie sehen.
17 Wie ein starker Ostwind werde ich mein Volk zerstreuen.
Ich werde ihre Feinde gebrauchen, um sie wie Staub zu zerstreuen.
Wenn das Unglück über sie kommt,
werden sie sehen, wie ich weggehe und nicht komme, um zu helfen.“
Das Volk plant Böses und Jeremia betet
18 Da sagten die Feinde Jeremias: „Kommt, lasst uns Pläne gegen Jeremia schmieden. Wir werden immer einen Priester haben, der uns sagt, was das Gesetz sagt. Wir werden immer noch weise Männer haben, die uns beraten, und Propheten, die uns eine Botschaft von Gott überbringen. Wer braucht also Jeremia? Lasst uns Lügen erzählen, um ihn zu ruinieren, und aufhören, auf das zu hören, was er sagt.“
19 Herr, höre mir zu!
Höre, was meine Feinde sagen.
20 Ich habe ihnen nur Gutes getan.
Es ist nicht recht, dass sie mir mit Bösem vergelten.
Aber sie bereiten mir eine Todesfalle vor!
Erinnere dich, dass ich für sie zu dir gebetet habe.
Ich habe nur Gutes für sie erbeten.
Ich habe versucht, dich davon abzuhalten, sie im Zorn zu bestrafen.
21 So lass nun ihre Kinder verhungern!
Lass ihre Feinde sie mit Schwertern töten.
Lass ihre Frauen ihre Kinder und Männer verlieren,
Lass ihre Männer an Krankheiten sterben,
und lass ihre jungen Männer im Kampf getötet werden.
22 Lass sie in ihren Häusern schreien,
wenn du plötzlich einen Feind gegen sie aufbringst.
Lass es geschehen, weil sie eine Todesfalle für mich vorbereitet haben.
Sie haben Fallen für mich versteckt, damit ich hineingehen kann.
23 Herr, du weißt um ihre Pläne, mich zu töten.
So vergib ihnen ihre Verbrechen nicht und lösche ihre Sünden nicht aus.
Lass sie in der Niederlage niederfallen.
Strafe sie in deinem Zorn!