Kommentarnavigation

Der Froschkönig: Die Geschichte von der Prinzessin und dem Frosch ~ Gutenachtgeschichten für Kinder

Dies ist die Geschichte des Froschkönigs, ein Grimmsches Märchen. Disneys Adaption trägt den Titel „Die Prinzessin und der Frosch“. Diese Version wird Ihnen von Stories to Grow by präsentiert.

Sehen Sie sich unser Video zum Geschichtenerzählen an

Es war einmal eine Prinzessin. Viele Freier kamen in den Palast, um um ihre Hand anzuhalten, aber es schien der Prinzessin, dass jeder von ihnen sie ansah, ohne sie wirklich zu sehen.

„Sie tun so, als gäbe es für eine Prinzessin nicht mehr als ihre schöne Krone und ihre königlichen Kleider“, sagte sie zu sich selbst und runzelte die Stirn.

Einen Nachmittag nach einem dieser Besuche dachte die Prinzessin: „Manchmal wünschte ich, ich wäre wieder klein.“ Sie fand ihren Lieblingsball aus der Kindheit, der glitzerte, wenn sie ihn hoch in die Sonne warf. Sie nahm den Ball mit in den Schlosshof und warf ihn höher und höher. Einmal warf sie ihn besonders hoch und als sie rannte, um den Ball zu fangen, stolperte sie über einen Baumstumpf. Der Ball fiel und plumpste direkt in den königlichen Brunnen! Sie rannte hin, um ihren Ball zu holen, bevor er zu weit fiel, aber als sie dort ankam, konnte sie ihn nicht mehr im Wasser sehen.

Der Ball fiel und plumpste in den königlichen Brunnen!

„Oh nein!“, stöhnte sie, „Das ist schrecklich!“ In diesem Moment steckte ein kleiner grüner Frosch seinen Kopf aus dem Wasser.

„Vielleicht kann ich dir helfen“, sagte der Frosch.

„Ja“, sagte die Prinzessin. „Bitte hol meinen Ball!“

„Kein Problem“, sagte der Frosch. „But first there’s something I must ask of you.“

„What do you mean?“ said the Princess.

„It’s for you to spend time with me today,“ said the Frog.

„I’m not sure I know what that means,“ said the Princess.

„Just spend time with me today,“ repeated the Frog.

„All right then, fine!“ said the Princess. „Now please, get my ball!“

„I’m on it,“ said the Frog. He dived deep into the well. A few moments later, up he came with the ball held high in one hand.

„Thank you,“ said the Princess, taking it from him.

She turned to go.

„Wait a minute!“ said the Frog. „You promised to spend time with me today!“

„I already did,“ she said with a shrug. Und die Prinzessin ging zurück zum Palast.

An diesem Abend, als sie mit ihrer Familie und den königlichen Beratern zu Abend aß, klopfte es an der Tür. Der Diener öffnete die Tür und sah niemanden vor sich. Der Frosch räusperte sich und stellte sich leise hin. „Die Prinzessin hat versprochen, heute Zeit mit mir zu verbringen“, sagte der Frosch mit so lauter Stimme, wie er konnte. „Also bin ich hier.“

Am selben Abend, als sie mit ihrer Familie und den königlichen Beratern zu Abend aß, klopfte es an die Tür.

„Tochter!“, sagte der König vom anderen Ende des Tisches. „Hast du versprochen, Zeit mit diesem Frosch zu verbringen, wie er behauptet?“

„So ungefähr“, sagte die Prinzessin. Nach einer Pause fügte sie hinzu: „Nun gut, kommen Sie herein.“

Die Diener deckten schnell ein neues Gedeck für den Frosch, und er hüpfte hinüber zum königlichen Esstisch.

Das Gespräch drehte sich um ein Thema, das im Königreich für Unruhe sorgte. Keiner der königlichen Berater wusste, was zu tun war.

„Vater, wenn ich darf“, sagte die Prinzessin. „Vielleicht könnten wir…“

„Halt!“, unterbrach der König sie. „Ich habe genug Berater, glaub mir.“

„Wenn ich darf“, sagte der Frosch, und es war das erste Mal, dass er bei Tisch sprach. „Zu einer Prinzessin gehört mehr als ihre schöne Krone und ihre königlichen Kleider.“

Die Prinzessin starrte den Frosch an. Wie konnte dieser kleine Frosch – mehr als jeder andere – so etwas verstehen?

„Wenn ich darf“, sagte der Frosch, und es war das erste Mal, dass er bei Tisch sprach.

Nach dem Essen verneigte sich der Frosch vor der Prinzessin. Er sagte: „Du hast getan, was du versprochen hast. I suppose it’s time now for me to go.“

„No wait!“ said the Princess, „it’s not that late. How about a walk in the garden?“

The Frog was delighted. The two of them walked in the royal garden, the Frog hopping along the stone wall so he and the Princess were at the same level and could talk easily.

They laughed about many things. Later, when the sun set, they admired the deep rosy reds it cast in the sky.

The Princess said, „You know, being with you tonight was a lot more fun than I thought.“

„I had a very good time, too,“ said the Frog.

„Who knew?“ said the Princess with a laugh. She leaned over and kissed the Frog lightly on his cheek.

Auf einmal gab es eine Wolke und Rauch. Der kleine grüne Frosch hatte sich in einen jungen Prinzen verwandelt! Die Prinzessin sprang überrascht zurück, und wer könnte es ihr verdenken? Der Prinz sagte ihr schnell, dass sie sich keine Sorgen machen solle und dass alles in Ordnung sei. Jahre zuvor hatte ihn eine böse Hexe mit einem Zauberspruch belegt, der besagte, dass er ein Frosch bleiben müsse, bis er von einer Prinzessin geküsst würde. Die Hexe lachte ein böses Lachen und sagte: „Als ob DAS jemals passieren würde!“ Aber es passierte!

Nun konnten sich der Prinz und die Prinzessin besser kennen lernen. Jahre später, als sie verheiratet waren, ließen sie ein wunderschönes Dekor für den Ball anfertigen und stellten es auf ihre königliche Tafel. Und wenn das Sonnenlicht durch die Fenster des Palastes hereinschien, funkelte der Ball für alle sichtbar.

Schauen Sie sich unser Video zur Geschichte an: