Aus dem Longman Dictionary of Contemporary EnglishFoodmealmeal /miːl/ ●●● S2 W2 Substantiv 1 DF eine Gelegenheit, bei der man etwas isst, z.B. Frühstück oder Abendessen, oder das Essen, das man bei dieser Gelegenheit zu sich nimmt Wir müssen irgendwann eine Mahlzeit zusammen einnehmen. Das Abendessen ist für die meisten Menschen die wichtigste Mahlzeit des Tages.2 DFTA Getreide, das zu Pulver gemahlen wurde, um Mehl oder Tierfutter herzustellen → Knochenmehl3 → aus etwas eine Mahlzeit machenCOLLOCATIONSverbshave a meal (=eat a meal)We usually have our evening meal fairly early.eat a mealWhen they had eaten their meal, they went out for a walk.cook/make a meal (auch prepare a meal formal)Wer kocht die meisten Mahlzeiten?serve a mealDie Bar serviert Snacks und Mahlzeiten.fix a meal informal especially American English (=make a meal)go (out) for a mealWie wäre es, heute Abend essen zu gehen?take somebody (out) for a mealEr ging mit Anna zum Essen und anschließend ins Theater.ADJEKTIVE/NOUN + mealan evening/midday mealThe evening meal is served at 7.30.the main mealThey had their main meal at lunchtime.eine dreigängige/fünfgängige Mahlzeit usw. (=eine Mahlzeit mit mehreren separaten Teilen)eine dreigängige Mahlzeit, einschließlich Vorspeise und Nachspeiseeine gute Mahlzeit (=eine Mahlzeit, die groß genug ist und gut schmeckt)Wir werden dort eine gute Mahlzeit bekommen.eine anständige Mahlzeit/eine anständige Mahlzeit (auch eine richtige Mahlzeit Britisches Englisch) (=mit genügend gutem Essen, um Sie zufriedenzustellen)Ich hatte seit Tagen keine anständige Mahlzeit mehr.a big/large mealWe don’t have a big meal at lunchtime, usually just sandwiches.a hot mealWith a hot meal inside me, I began to feel better.a delicious meal’It was a delicious meal,‘ Merrill said politely.a heavy meal (=with a lot of rich food)A heavy meal is likely to make you feel sleepy.eine leichte Mahlzeit (=mit wenig Essen)eine leichte Mahlzeit mit Salat, einfachem Essenein einfaches Essen mit Suppe und Broteine ausgewogene Mahlzeit (=mit etwas von jeder Art von Essen, um gesund zu bleiben)Wir kochen gesunde, ausgewogene Mahlzeiten für unsere Kinder.a gourmet meal (=eine Mahlzeit mit sehr gutem und oft kompliziertem Essen)Der Tag endete mit einer Gourmet-Mahlzeit in einem guten Restaurant.a slap-up meal British English informal (=eine gute Mahlzeit)Jennie hat uns eine slap-up meal gekocht.a full meal (=eine vollständige Mahlzeit)Ich bin nicht hungrig genug, um eine vollständige Mahlzeit zu essen.a healthy mealHealthy meals can still be quick and easy to prepare.a school meal (=provided by a school)Many of the children are receiving free school meals.regular meals (=one that are eaten at the same time every day)Patients are advised to eat regular meals.COMMON ERRORS ► Don’t say ‚take a meal‘. Sagen Sie ‚eine Mahlzeit einnehmen‘.THESAURUS Arten von MahlzeitenFrühstück eine Mahlzeit, die man am Morgen isstBrunch eine Mahlzeit, die man am späten Vormittag isst, anstelle von Frühstück oder MittagessenMittagessen eine Mahlzeit, die man in der Mitte des Tages isstTee britisches Englisch eine Mahlzeit, die man am Nachmittag oder Abend isstAbendessen die Hauptmahlzeit des Tages, die die meisten Menschen abends essenOber eine kleine Mahlzeit, die man abends isst, im britischen Englisch; Picknick eine Mahlzeit, die man im Freien isst und die aus Speisen besteht, die man zuvor gekocht oder zubereitet hatbarbecue eine Mahlzeit, die man im Freien über heißen Kohlen oder Holz zubereitet und im Freien isstSnack eine kleine Menge an Speisen, die zwischen den Hauptmahlzeiten oder anstelle einer Mahlzeit gegessen wirdBeilage eine Speise, die zusammen mit dem Hauptgericht gegessen wird, wie z. B. GemüseIch nehme den Salat als Beilage.course einer der separaten Teile einer Mahlzeit, z. B. die Vorspeise oder das Desserta dreigängige MahlzeitTeile einer großen Mahlzeithors d’oeuvre (auch starter britisches Englisch, appetizer amerikanisches Englisch) der kleine erste Teil eines meala verlockenden Tellers mit Vorspeisen wie Oliven und kleinen Stücken gebratener roter Beetemain course (auch entrée vor allem amerikanisches Englisch) der Hauptteil einer Mahlzeit. entrée wird vor allem auf Speisekarten von Restaurants verwendetFür den Hauptgang gab es Käse und Zwiebelkuchen. Die Speisekarte enthält einige warme Vorspeisen.dessert (auch pudding britisches Englisch oder sweet britisches Englisch) süße Speise, die am Ende einer Mahlzeit gegessen wirdWas möchtest du zum Nachtisch?Sie servieren eine große Auswahl an Desserts, darunter Eiscreme und hausgemachten Apfelkuchen.Beispiele aus dem Corpusmeal- Möchtest du einmal essen gehen, Emma?- Lisa hatte Geburtstag, also haben wir sie zum Essen eingeladen.- Alle Mahlzeiten sind im Speisesaal von Feathertonehaugh erhältlich.- Nach einer großen Mahlzeit sollte man keinen Sport treiben.- Jeff hat uns gestern Abend ein köstliches Essen gekocht.- Wischen Sie die Küchentheke nach jeder Mahlzeit ab.- Nachdem der Besitzer ihm mitgeteilt hatte, dass das Abendessen um acht Uhr stattfindet, entfernte er sich und ließ Karelius mit seinen Gedanken allein.- Ein fünfgängiges Gourmet-Menü- Wir nehmen unsere Hauptmahlzeit gewöhnlich in der Mitte des Tages ein.- Mein Essen kostet acht Dollar, ohne Trinkgeld.- Ich esse gewöhnlich eine Mahlzeit am Tag mit Mama und Papa.- Viele dieser Patienten behaupten, dass sie nicht dick sein können, weil sie nur eine Mahlzeit am Tag essen.- Die anderen Dinge müssen mit der heiligen Mahlzeit zusammenhängen.- Das Hotel war schön, und die Mahlzeiten waren wirklich gut.- Sie begann, das Essen zu kochen, und fragte sich kurz, wie ihr eigener Haushalt ohne sie zurechtkam.- Miriam schwieg während der ganzen Mahlzeit.- Von sieben dankbaren Kunden wuchs das Projekt Open Hand bald zu einer Wohltätigkeitsorganisation, die täglich achttausend Mahlzeiten ausgibt.Herkunft Mahlzeit 1. Altenglisch mæl „Zeit, Mahlzeit „2. Altenglisch melu