Bij het proeflezen en redigeren van klantdocumenten is een van de meest verwarrende aspecten van schrijven die we tegenkomen de vraag hoe de bezittelijke vorm van een enkelvoudig zelfstandig naamwoord moet worden weergegeven. Is het “het bureau van de baas” of is het “het bureau van de baas”? Lees verder, en kijk of onze voorbeelden u vandaag helpen.
Om de bezittelijke vorm te vormen van een enkelvoudig zelfstandig naamwoord dat niet op een s eindigt, voegt u een apostrof plus s toe aan het zelfstandig naamwoord. (Maar deze wist je al…)
- het advies van mijn advocaat
- de leraar van mijn kind
- Tulabelle’s kapsel
- Mr. en Mrs. Snerd’s woodpile
- Illinois’s politicians
- Arkansas’s former governor
- Des Moines’s mayor
- the corps’s leadership
Om het bezittelijk naamwoord te vormen van een enkelvoudig zelfstandig naamwoord dat eindigt op een s-klank, laat je leiden door de manier waarop je het woord uitspreekt.
If a new syllable is formed in the pronunciation of the possessive, add an apostrophe plus s.
- your boss’s approval
- the witness’s reply
- Ms. Lopez’s application
- Mr. and Mrs. Morris’s plane tickets
- St. Louis’s airport
- Dallas’s football team
- Congress’s failures
If the addition of an extra syllable would make a word ending in an s hard to pronounce, add the apostrophe only.
- Officer Phillips’ water ski
- Judge Hastings’ decision
- the Burroughs’ condominium
- Los Angeles’ freeways
- New Orleans’ restaurants
- Jesus’ parables
- Moses’ flight from Egypt
- for goodness’ sake
- Achilles’ heel
NOTE: Individual differences in pronunciation will affect the way some of these possessives are written. Als je bijvoorbeeld het bezittelijk voornaamwoord van Perkins uitspreekt als twee lettergrepen, schrijf je Mr. Perkins’ kindness; als je het bezittelijk voornaamwoord van Perkins uitspreekt als drie lettergrepen, schrijf je Mr Perkins’ kindness. Het belangrijkste is dat je luistert naar je eigen uitspraak. Als je jezelf het bezittelijk deel van baas hoort uitspreken als twee lettergrepen (baas) en het bezittelijk deel van getuige als drie (getuige), zul je niet in de verleiding komen om de goedkeuring van je baas of het antwoord van de getuige te schrijven. Natuurlijk moet de traditie voorrang krijgen op uw gehoor. De Amerikaanse ambassadeur in Groot-Brittannië is bijvoorbeeld benoemd aan het Hof van St. James’s (niet, zoals u misschien zou verwachten, Court of St. James).
Bij het vormen van het bezittelijk voornaamwoord van een zelfstandig naamwoord dat eindigt op s (bijvoorbeeld Mr. Hodges), plaatst u de apostrof altijd aan het eind van het oorspronkelijke woord, nooit erin.
- Boodschap van de heer Hodges (niet: boodschap van de heer Hodge)