We hebben het op onze blog vaak over CSA/UL-labels, die volgens zeer veeleisende specificaties worden samengesteld en tot doel hebben een product te “certificeren”.
Zeer vaak gaat het om labels die bestand zijn tegen bepaalde toepassingen en extreme omstandigheden. Maar wat zijn de verschillen tussen een CSA- en UL-certificering?
CSA: Canadian Standards Association
De CSA-etiketten zijn gecertificeerd door CSA International, een Canadese groepering die certificering aanbiedt voor elektrische producten, mechanische producten, of ‘risicovolle’ producten in het algemeen. CSA wordt over de hele wereld erkend. Het CSA-logo, dat op veel producten voorkomt, geeft aan dat het product, het proces en de dienst zijn getest volgens Canadese of Amerikaanse normen en dat ze voldoen aan de eisen van deze norm.
UL : Underwriter Laboratories
UL is gevestigd in Northbrook, Illinois. Het is een onafhankelijke organisatie die certificaten van veiligheid afgeeft voor een groot aantal producten. Daartoe ontwikkelt UL normen en testprocedures om zeker te zijn van de veiligheid van producten of materialen.
In tegenstelling tot CSA geldt een UL-certificaat alleen voor de Verenigde Staten. De organisatie kan de tests uitvoeren volgens de internationale normen (ISO) of Canada (C – UL), maar alleen het UL-logo geeft aan dat het product alleen voor de Verenigde Staten is gecertificeerd.
Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee organisaties. In dit geval, als u uw produkt moet certificeren, welke norm moet u dan kiezen? CSA heeft het voordeel internationaal erkend te zijn. Als uw product bestemd is voor de export, is CSA een goede oplossing. Als uw product alleen in Noord-Amerika wordt verkocht, is UL-certificering (met zijn Canadese tak C – UL) de optie die u moet overwegen.
Aangezien de etiketten ook door deze organisaties worden gecertificeerd, omdat zij onder gespecificeerde omstandigheden leesbaar moeten blijven, is het van belang etiketten te kiezen die door dezelfde organisatie zijn gecertificeerd als het product. Met andere woorden, een CSA gecertificeerd product moet een door CSA goedgekeurd label hebben, en een UL product een UL label.
Voor meer informatie over deze nogal complexe en technische certificeringen kunt u gerust contact opnemen met onze experts bij IMS.