De Legende van La Llorona: De trieste reden waarom ze haar kinderen verdronk

Zo beroemd dat je zeker minstens één persoon kent die beweert zijn eigen verhaal van la llorona te hebben meegemaakt.

Kent u de Cihuacóalt de pre-Spaanse godin van het moederschap? Weet u dat zij de val van Tenochtitlán voorspelde? Hoeveel weet u over de huilende vrouw? Lees verder en ik vertel het u.

Wie was dit spook dat met een angstaanjagend gejammer gilt? “Ay, mis hijooooooooooooooooooooooooooooooos” ….

Tijdens de koloniale tijd, mythen en verhalen begonnen te ontstaan, met misschien een beetje waarheid en een beetje meer fantasie, waarin de inheemse en Spaanse cultuur werden gecombineerd.

En zo ontstonden de korte Mexicaanse legenden, waarin vermeende anekdotes worden verteld van gewone figuren die beroemd werden door hun legenden.

De legende van de korte huilende vrouw:

Bij voorbeeld het beroemde geval van die inheemse vrouw met sluik haar en grote schoonheid, zeer Mexicaans, die ondanks het verschil in kaste, hevig verliefd werd op een Creoolse man.

Barbaars van uiterlijk en uitmuntende galanterie, die uit een rijke familie kwam.

Het blijkt dat, als resultaat van deze liefde die enkele jaren duurde, zij twee kinderen kregen (sommigen zeggen dat het er drie waren) wier lot noodlottig zou zijn.

Omdat volgens de legende de dag kwam waarop de man hen en de mooie vrouw, die zich uit liefde aan hem had gegeven, in de steek liet om met een zekere dame van voorname afkomst te trouwen.

U KUNT BELANGRIJK ZIJN: Legenden over de doden die vandaag de dag grote toeristische attracties zijn

De reden waarom ze haar kinderen heeft verdronken

Omdat ze zich bedrogen voelde door die man, verblind door een diepe haat en met een gebroken hart, nam ze haar kinderen mee en nam ze op bedrieglijke wijze mee naar de rivier, waar ze hen uiteindelijk verdronk.

Toen zij zich realiseerde welke gruweldaad zij had begaan en verteerd door schuldgevoel, beroofde ook zij zich van het leven.

Velen vertellen daarom dat haar klaagzangen tot op de dag van vandaag in de vroege uren van de ochtend worden gehoord.

Zoals het lied van La Llorona zegt: “wie niet weet wat liefde is, weet niet wat martelaarschap is”…

En over een korte legende:

Naar aanleiding van de faam van La Llorona moet ik u vertellen dat het lied dat zo populair werd eigenlijk een Oaxacaanse zoon is uit de Isthmus van Tehuantepec van rond 1850, waarvan de auteur helaas onbekend is.

Het heeft werkelijk geen unieke tekst, en er zijn meer dan 500 versies aan toegeschreven, met als bekendste natuurlijk die uitgevoerd door Chavela Vargas, Lola Beltrán, Lila Downs en Angélica Vale, die verschenen in de film Coco.

Na zoveel verschillende versies heeft het lied nog steeds een nauwe band met La Leyenda Mexicana de La Llorona.

Is La Malinche la llorona?

Dus denken sommigen dat Malitzin ook wel “Malinche” genoemd, eigenlijk is op wie de legende is gebaseerd.

Omwille van de gelijkenissen tussen haar inheemse afkomst en de Spaanse conquistador Hernán Cortés.

Wie hun enige zoon Martin Cortes verwekte, die als de eerste Mexicaan van gemengd ras wordt beschouwd en die op jonge leeftijd van zijn moeder werd gescheiden om in Spanje met zijn vader te worden opgevoed.

En om die reden denken sommigen dat zij de echte huiler is.

De legende van de huilende vrouw, een versie die u misschien niet kende:

Het schijnt dat een van de onbekendste en oudste versies van het verhaal van de huilende vrouw in de Mexicaanse mythologie voorkomt, en daarvoor moet ik u vertellen over Cihuacóatl.

De godheid met het hoofd van een vrouw en het lichaam van een slang aan wie de krachten van de aarde en de vruchtbaarheid werden toegeschreven, maar tegelijk een nauwe band met de onderwereld.

Cihuacóatl zou in de Mexica-mythologie ook de eerste vrouw zijn geweest die is bevallen.

Zo werd zij beschouwd als de beschermster van de bevalling en met een bijzondere band met moeders die in het kraambed het leven lieten.

Ik geloof ook dat Cihuacóatl de moeder was van Mixcóatl, “slang der wolken”, god van de jacht, die zij om de een of andere reden op een kruispunt in de steek moest laten.

De legende van de huilende vrouw vertelt:

Dat zij soms na enige tijd huilend terugkeert naar haar zoon, hem zoekt op dezelfde plaats waar zij hem heeft achtergelaten, en slechts een offermes aantreft.

Dit is zeker een van de redenen die wijzen op de Mexica-godin Cihuacóatl als het oorspronkelijke personage van de legende van de huilende vrouw.

Het toeval wil dat het langverwachte spektakel van La Llorona op de pier van Xochimilco tijdens het seizoen van de Dag van de Doden een toespeling maakt op deze pre-Spaanse godheid.

En over weinig bekende Mexicaanse legenden

Ik zal u ook vertellen dat onder het bevel van Cihuacóatl de Cihuapipiltin stonden, de edele vrouwen die bij de bevalling het leven hadden gelaten, die als dappere krijgers werden beschouwd.

Deze vrouwen zagen er zeer bleek uit en hadden hun haar gekamd in een extravagante vorm van horens, een symbool van vruchtbaarheid, en waren gekleed in witte huipil met zwarte strepen.

In het bijzonder wordt er gezegd dat tijdens de dagen van ánimas, verschenen de cihuapipiltin huilend om hun kinderen op het kruispunt.

En soms werden ze geacht vanuit Mictlán te zijn gestuurd om met hun gesnik de dood van een familielid aan te kondigen.

Naast angst veroorzaakten ze ziektes en slechte voortekenen, vooral voor kinderen, dus om hun vloeken te vermijden, lieten de mensen offers achter op deze kruispunten.

Bovenal een soort suikerachtige biscuit met een eigenaardige vorm, die we in verband zouden kunnen brengen met de pan de muerto van de ofrendas.

Het waren de Spanjaarden die dit geloof overnamen en het veranderden in de legende van de huilende vrouw.

Voor-Hispanische oorsprong van La llorona, voorbode van de verovering.

Doorgaand op de mythologie, is het juist Cihuacóatl die herhaaldelijk verscheen in het oude meer van Texcoco, enkele jaren vóór de aankomst van Hernán Cortés in Tenochtitlán

Omdat zij de fatale val van haar volk had voorzien. Het bovenstaande volgens het werk “Visie van de overwonnenen” van de vooraanstaande Mexicaanse historicus Miguel Leon Portilla.

U MAY BE INTERESTED: De legende van de Nahual in Tlaxcala: 5 ijzingwekkende feiten

Er wordt gezegd dat zijn doordringende kreten, die uit het water opdoken en met de wind meedreven, het Mexicaanse volk en hun Huey Tlatoani Moctezuma waarschuwden:

“Vreemde mannen zullen uit het oosten komen en uw volk en uzelf onderwerpen; en onze goden zullen worden vernederd door andere, machtigere goden.

Aaaaay, mijn kinderen, aaaaay, aaaaay, aaaaay, waar zullen jullie heengaan, waar kan ik jullie heenbrengen, opdat jullie aan zo’n vreselijk lot ontkomen, mijn kinderen, jullie staan op het punt verloren te gaan. “

De huilende legende van het witte doek.

Tot slot, en voor het geval je van suspensefilms houdt, kan ik je vertellen dat La Llorona als inspiratiebron heeft gediend voor vele filmverhalen, waarvan er enkele zijn:

• La Llorona, de Mexicaanse versie uit 1933, die overigens de eerste horrorfilm in Mexico was.
• La Maldición de la Llorona uit 1961, ook Mexicaans en een van de meest geziene.
• La Maldición de la Llorona uit 2019, de Hollywoodversie van dezelfde producenten van El Conjuro.
• En voor de kinderen… La leyenda de la Nahuala uit 2007 en La leyenda de la Llorona uit 2011.

En u, kende u deze pre-Spaanse oorsprong van de legende van de huilende vrouw al? Vertel het ons als je zelf een angstaanjagend verhaal hebt meegemaakt.