Jamie Sternberg, Esq.
Herzien januari 2018
INLEIDING
Deze gids zal u laten zien hoe u uw vermogen om uw Small Claims Court-zaak te winnen kunt maximaliseren – of u nu een eiser of een gedaagde bent.
Een eiser is de persoon die de klacht heeft ingediend. Een gedaagde is de persoon tegen wie de rechtszaak is aangespannen.
Over zaken betreffende geringe vorderingen wordt beslist door een rechter of commissaris. Advocaten mogen niet optreden in een procedure voor geringe vorderingen. Dit betekent dat u uzelf effectief moet vertegenwoordigen. Hoe u uw zaak voorbereidt en aan de rechter voorlegt, heeft vaak net zoveel te maken met de uitkomst van de zaak als de “verdiensten” van de zaak zelf.
WINNEN IN HET KLEINE SCHADENHOF
Als u de eiser bent in een procedure voor een geringe vordering, probeert u een geldelijk vonnis tegen iemand te verkrijgen om u te compenseren voor schade die door die persoon of entiteit is veroorzaakt. De schade kan zijn veroorzaakt door het handelen of nalaten van de gedaagde. Het is belangrijk dat u uw zaak grondig voorbereidt, zodat u de beste kans maakt om te winnen. Een eiser die een zaak bij het Hof voor geringe vorderingen verliest, kan niet in beroep gaan. Alleen een gedaagde kan in beroep gaan tegen een geringe vordering.
Als u de gedaagde bent in een procedure voor een geringe vordering, probeert u te voorkomen dat u voor een bepaald bedrag aansprakelijk wordt gesteld jegens de eiser.
Of u nu een eiser of een gedaagde bent, bereid uw zaak de eerste keer grondig voor.
Hieronder vindt u instructies over hoe u uw zaak voor de geringe vordering moet voorbereiden.
I. HOE VOORBEREIDT U DAT U DE Eiser ZIT (Voorbereiding VAN EEN GOEDE AANLEIDING)
Als u de persoon bent die de rechtszaak aanspant (de eiser), spreekt u het eerst tijdens de rechtszaak. Op u rust de last om uw zaak met een “overwicht van het bewijs” aan de rechter te bewijzen
“Overwicht van het bewijs” betekent dat het bewijs dat u aandraagt, moet aantonen dat het meer waarschijnlijk is dan niet dat u zult zegevieren. Sommige mensen noemen dit de 51%-regel. Als een rechter er voor 51% zeker van is dat de eiser gelijk heeft, wint de eiser. Als een rechter er echter slechts 50% zeker van is dat de eiser gelijk heeft, wint de gedaagde. De bewijslast in een strafzaak is daarentegen moeilijker te vervullen; de bewijslast in een strafzaak is “buiten redelijke twijfel”.”
“Bewijs” zijn de feiten, getuigenverklaringen, getuigen en documenten die u aandraagt om de rechter ervan te overtuigen dat u verdient te krijgen waar u om vraagt.
Houd in gedachten: Tijdens het proces zijn er meestal aanzienlijke meningsverschillen tussen de partijen over wat er is gebeurd. U moet de rechter ervan overtuigen dat uw versie van de feiten juist is. Ook al vertelt u de waarheid en de andere partij niet, dat is voor een rechter misschien niet zo duidelijk als u geen getuigen en documenten hebt die uw standpunt ondersteunen. Hoe u uw kant van de zaak naar voren brengt, is dus erg belangrijk.
Het aanspannen van een procedure voor een geringe vordering omvat de hieronder beschreven stappen.
A. Eis Betaling
Voordat u uw eis tot schadeloosstelling indient bij de Small Claims Court, eist u betaling van de gedaagde Schrijf een brief aan de gedaagde, waarin u uitlegt dat u wilt dat hij of zij u een bepaald geldbedrag betaalt en waarom. Geef de gedaagde een redelijke termijn om te antwoorden. Veertien (14) dagen is een goede vuistregel.
B. Dien de vordering van de eiser in
Als de gedaagde u het gevorderde geld niet binnen een redelijke termijn betaalt, gaat u naar de Small Claims Court en dient u de vordering van de eiser en het bevel om naar de Small Claims Court te gaan (formulier SC-100) in. Indien u een bedrijf aanklaagt, is het belangrijk te weten of het een vennootschap, een maatschap of een eenmanszaak is, en of het zaken doet onder een fictieve handelsnaam. Indien u zaken doet onder een fictieve handelsnaam, deponeer en dien dan een Fictieve Handelsnaam Verklaring (Form SC-103).
Volg de instructies op de achterzijde van de Eiser’s Vordering en het formulier Informatie voor Eiser’s (Form SC-100-INFO). Vul de formulieren nauwkeurig in. Vaak is er een plaatselijke “Small Claims Court Advisor” die kosteloos vragen voor u kan beantwoorden.
1. Bedrag van de vordering
U moet het bedrag in dollars aangeven waarvoor u een vordering indient, en u moet het bedrag van uw schade bewijzen. U bent beperkt tot een claim van $10.000 of minder (zie California Code of Civil Procedure § 116.220, 116.221, 116.224 en 116.231 met betrekking tot aanvullende beperkingen van de jurisdictie, inclusief aanvullende beperkingen tegen borgstellers en acties ingesteld door “natuurlijke personen” voor lichamelijk letsel claims die voortvloeien uit auto-ongelukken). De bedragen die kunnen worden teruggevorderd in rechtsvorderingen voor geringe vorderingen zijn vanaf 1 juli 2006 verhoogd van $5.000 tot $7.500 voor “natuurlijke personen”, en nogmaals tot $10.000 in juli 2011. De verhoging geldt niet voor eisers die vennootschappen, partnerschappen, verenigingen zonder rechtspersoonlijkheid, overheidsinstanties, LLC’s of andere entiteiten zijn.
2. Identificeer de gedaagden
U moet de verantwoordelijke partijen correct identificeren, en de gedaagde met zijn/haar/zijn exacte volledige naam aanklagen. Het is zeer belangrijk om de verweerder correct te noemen, omdat u alleen kunt incasseren bij de partij of partijen wier naam exact overeenkomt met de naam die op uw vordering staat. Vermeld ook eventuele fictieve handelsnamen.
Voeg de letters “dba,” (wat staat voor “doing business as”) in tussen de naam van de eigenaar en de bedrijfsnaam als de eigenaar zaken doet onder een fictieve naam. (Voorbeeld: Joseph F. Stanley, een individu dba Stanley Stores).
Als u een individu aanklaagt, schrijf dan zijn of haar voornaam, middelste initiaal en achternaam.
Als u een man en een vrouw aanklaagt, schrijf dan de volledige naam van de man en de volledige naam van de vrouw (Voorbeeld: Joseph F. Stanley en Sara R. Stanley).
Als u een maatschap aanklaagt, noem dan zowel de maatschap als de vennoten als individuen. (Voorbeeld: Joseph F. Stanley, een individu, Peter R. Jones, een individu en Stanley & Jones, een vennootschap onder firma). Als u uw zaak wint, hebt u het recht om te innen van de maatschap of de individuele vennoten als u hen op deze manier noemt in uw eis voor de eiser.
Als u een bedrijf aanklaagt, schrijf dan de exacte naam van het bedrijf. (Voorbeeld: Stanley Stores, Inc. een vennootschap).
3. De verweerders aanklagen
Naar aanleiding van de vordering moet u de verweerder een afschrift van de zaak “betekend” hebben. Volg de regels op de formulieren voor bewijs van betekening voor een nauwkeurige betekening.
Er zijn vier manieren om de gedaagde te bedienen:
1. Huur het kantoor van de sheriff in om te bedienen.
2. Huur een commerciële geregistreerde deurwaarder in. Kimball, Tirey & St. John’s proces service bedrijf kan u helpen met diensten op elke locatie en heeft kantoren in San Diego (619) 234-1690, Irvine (949) 476-5585 en Concord (925) 469-1690.
3. Vraag de griffier van de Small Claims Court om het te dienen voor u per aangetekende post. U kunt niet zelf betekenen per aangetekende post en de betekening is pas voltooid wanneer de gedaagde het ontvangstbewijs ondertekent en het aan de griffier wordt geretourneerd; of
4. Laat een vriend of iemand van 18 jaar of ouder, die geen partij is in de rechtszaak, de gedaagde voor u betekenen.
Hoewel betekening per aangetekende post het eenvoudigst lijkt, is het niet altijd de beste methode. Het kan moeilijk zijn om een goede betekening per aangetekende post te verkrijgen. De gedaagde kan weigeren voor de brief te tekenen, of het postkantoor kan de aangetekende zending niet voor de datum van de zitting aan u terugsturen.
4. Het vinden van een adres voor betekening
U moet de deurwaarder instrueren waar hij de gedaagde moet betekenen. Als u niet weet waar u de verweerder kunt betekenen, zoek dan een adres op via een van de onderstaande methoden of zie Hoe een bedrijf of openbare entiteit te betekenen (kleine vorderingen) (formulier SC-104C).
Als de verweerder is verhuisd, richt dan een brief aan hem of haar op het laatst bekende adres. Onder het retouradres schrijft u “Adrescorrectie gevraagd – niet doorsturen”. De brief zal naar u worden teruggestuurd met het nieuwe adres, als dat bij het postkantoor bekend is.
Als u een telefoonnummer hebt, gebruik dan een omgekeerd telefoonboek om een adres te vinden. Omgekeerde telefoongidsen zijn te vinden in bibliotheken of op het internet.
Als u een postbusnummer van de gedaagde heeft, kunt u de naam, het adres en het telefoonnummer van de houder van een postbus opvragen bij het postkantoor door een formulier in te vullen en in te dienen bij het postkantoor.
5. Wie moet worden gedagvaard?
Zie Hoe een bedrijf of openbare entiteit te dagvaarden (formulier SC-104C) voor instructies over wie moet worden gedagvaard.
6. Persoonlijke of vervangende betekening
De betekening kan persoonlijk zijn (d.w.z. persoonlijk overhandigd aan de gedaagde) of door middel van een vervangende betekening. Persoonlijke betekening heeft de voorkeur, maar vervangende betekening wordt gebruikt als de deurwaarder de gedaagde niet thuis of op zijn/haar werk kan vinden. Voor een vervangende betekening of kennisgeving laat de deurwaarder een kopie achter op (1) het kantoor van de verweerder bij een persoon die de leiding blijkt te hebben of (2) bij de verweerder thuis bij iemand die ten minste 18 jaar oud is. De persoon bij wie de documenten worden achtergelaten, moet worden verteld wat het zijn. De server moet ook een kopie van de documenten per eerste klas post naar de gedaagde sturen op het adres waar de documenten zijn achtergelaten.
Een kopie van de documenten moet ten minste 15 dagen vóór de hoorzitting aan de gedaagde worden betekend indien de gedaagde in het district woont waar het proces zal plaatsvinden, of 20 dagen vóór de hoorzitting indien de gedaagde buiten het district woont waar het proces zal plaatsvinden. Indien de betekening per post geschiedt, wordt de vordering geacht te zijn betekend 10 dagen nadat het afschrift per post is verzonden.
De verweerder hoeft de stukken niet in ontvangst te nemen om te worden geacht te zijn betekend. Als de gedaagde eenmaal correct is geïdentificeerd, kunnen de stukken letterlijk aan zijn of haar voeten worden neergelegd als hij of zij weigert ze aan te nemen wanneer ze aan hem of haar worden overhandigd.
7. Dien een bewijs van betekening in
De persoon die de gedaagde dient, moet een bewijs van betekening (formulier SC-104) invullen. Het formulier voor het bewijs van betekening moet worden ingediend bij de griffier van de geringe vorderingen. De griffier kan u vertellen welke termijnen u hebt om het in te dienen. (In San Mateo County moet het bijvoorbeeld ten minste 48 uur voor de rechtszitting worden ingediend). Voor meer informatie over het bewijs van betekening, zie Wat is “Bewijs van betekening” (Form SC-104B).
B. Uw zaak voorbereiden
1) Machtiging om te verschijnen. In bepaalde situaties kan iemand verschijnen namens een eiser of gedaagde in een procedure voor geringe vorderingen. Zie de Authorization to Appear (Form SC-109) voor meer informatie.
2) Uw getuigen. Als er een persoon is die getuige is geweest van bepaalde gebeurtenissen, die originele documenten heeft, of kan verifiëren dat wat u de rechter vertelt waar is – wilt u dat die getuige op de dag van de rechtszaak in de rechtszaal is om de rechter persoonlijk te vertellen wat er is gebeurd of om originele documenten te overleggen.
Als de getuige een vriend is, vraag hem of haar dan om voor u in de rechtszaal te getuigen. De kans is groot dat hij of zij zonder dagvaarding in de rechtszaal verschijnt. Maar als u twijfelt, dagvaard de getuige (zie hieronder).
Als uw getuige niet vrijwillig naar de rechtbank wil komen, of niet vrijwillig de documenten of stukken wil overhandigen die u nodig hebt, kunt u hem of haar dagvaarden. Een dagvaarding (formulier SC-107) is een gerechtelijk bevel dat een persoon verplicht om naar de rechtbank te komen of om bepaalde documenten of stukken naar de rechtbank te brengen. Gedagvaarde documenten moeten op of voor de datum van de rechtszaak bij de rechtbank worden afgeleverd.
Zorg ervoor dat u de dagvaarding zorgvuldig leest en correct invult. Een kopie van de dagvaarding moet persoonlijk aan de getuige worden overhandigd. Elke persoon (inclusief uzelf) mag de dagvaarding afleveren. U moet het origineel van de dagvaarding terugsturen naar de rechtbank en het afschrift aan de getuige betekenen.
Zorg ervoor dat u de dagvaarding op de juiste manier aan de getuige laat betekenen. Anders hoeft de getuige niet op te komen dagen, en bent u een getuige kwijt die uw zaak kan maken of breken.
Een getuige kan een vergoeding vragen van $35 per dag en 20 cent per mijl enkele reis. Getuigenvergoedingen voor politieagenten zijn hoger. Als een getuige een vergoeding vraagt, hoeft hij of zij niet te verschijnen als de vergoeding niet wordt betaald. De persoon die de dagvaarding uitbrengt moet bereid zijn om de vergoedingen te betalen op het ogenblik van de betekening indien ze gevraagd worden. Als de getuige niet om een vergoeding vraagt, hoeft u deze niet aan te bieden.
Nadat de dagvaarding is betekend, moet een bewijs van betekening (formulier SC-104) worden ingediend bij de griffier van de rechtbank voor geringe vorderingen vóór de datum van de hoorzitting.
MAR: Als de getuige niet beschikbaar zal zijn op de dag van het proces (door ziekte, sterfgeval in de familie, zakenreis of op vakantie), kunt u vragen om uw procesdatum uit te stellen. U kunt hiervoor het formulier Verzoek om uitstel van de terechtzitting (formulier SC-150) gebruiken. Het op één na beste alternatief is om een originele ondertekende verklaring van de getuige te krijgen. Gebruik een verklaring (formulier MC-030), waarin u een duidelijke, beknopte verklaring van wat er is gebeurd opschrijft (getypt is beter).
Zolang u een (rele¬vant) geschreven of getypte verklaring van een getuige overlegt, ondertekend op straffe van meineed, zal deze door de rechter in overweging worden genomen. Een verklaring notarieel laten vastleggen is niet hetzelfde! Als de verklaring niet op straffe van meineed is ondertekend, wordt zij als van horen zeggen beschouwd en zal de rechter er weinig of geen rekening mee houden, ook al is zij notarieel bekrachtigd.
NOOT: Het is altijd beter om, indien mogelijk, een “levende” getuige voor u te laten getuigen. Dit omdat de rechter dan de kans heeft om de getuige persoonlijk te zien en te horen. Als uw getuige “geloofwaardig” is (er goed uitziet en uw kant van de zaak goed zal vertegenwoordigen), laat die persoon dan persoonlijk voor u getuigen. Het kan u helpen uw zaak te winnen, want geloofwaardigheid is altijd een punt.
2) De feiten. Als u de eiser bent, is het van groot belang dat u de rechter snel en op een overzichtelijke manier vertelt wat er is gebeurd. Dit is uw kans om uw kant van de zaak te vertellen.
Stel een chronologie op, of een stap-voor-stap verslag van de gebeurtenissen. Schrijf de data, tijdstippen, plaatsen en namen op van mensen die belangrijk zijn voor uw zaak. Het zal u helpen de belangrijke gebeurtenissen te onthouden, zodat u uw verhaal sneller op een georganiseerde manier kunt vertellen. Ook zult u indruk maken op de rechter als u een vraag wordt gesteld over een datum of tijdstip, en u deze meteen kunt beantwoorden.
NOOT: Uw zaak is niet de enige zaak waarover de rechter die dag een beslissing neemt. De rechter moet in korte tijd over veel zaken beslissen. Het is belangrijk dat u uw feiten snel en op een georganiseerde manier aan de rechter presenteert. Rechters houden er niet van als mensen ratelen, te veel tijd nemen of ongeorganiseerd zijn. Immers, als de rechter de tijd neemt om uw zaak aan te horen, moet u de tijd nemen om uw kant van de zaak grondig voor te bereiden.
3) Documenten. Leg alle rekeningen, bonnetjes, telefoonberichten, foto’s, brieven, eisen, etc., die betrekking hebben op uw zaak voor aan de rechter. Dit is zodat u aan de rechter kunt bewijzen wat er is gebeurd. De documenten moeten op de dag van het proces worden ingediend. U hebt maar één kans voor uw zaak en dit is het. Laat uw documenten niet thuis en zeg niet tegen de rechter dat u ze per post naar de rechtbank stuurt. Als u uw documenten niet bij u hebt op de dag van het proces, kunt u uw zaak verliezen. Neem waar mogelijk de originele documenten mee, geen kopieën.
De rechter wil misschien niet elk document zien dat u meeneemt. Dat is niet erg. Het is uw taak om alles mee te nemen waarvan u denkt dat het de rechter zal helpen om een beslissing te nemen.
Overweeg om een schriftelijke chronologie, een schriftelijke specificatie van uw schade en een index van uw documenten op te stellen en aan de rechter voor te leggen. Zij zullen de rechter helpen uw zaak sneller en vollediger te begrijpen.
Als u de bovenstaande stappen zorgvuldig volgt, zult u een lange weg hebben afgelegd om al het mogelijke te doen om uw zaak te winnen.
II. HOE VOORBEREIDEN ALS U DE VERDEDIGER ZIT (Een Goede “Verdediging” Voorbereiden)
1) Als u bent gedagvaard, kunt u contact opnemen met de eiser en proberen het geschil vóór de zitting te schikken. Als u tot een schikking komt, zorg er dan voor dat de eiser een verzoek tot ontslag van instantie indient bij de rechtbank, zodat de hoorzitting van de agenda van de rechtbank kan worden gehaald.
2) Als u er niet in slaagt het meningsverschil op te lossen, sta dan even stil en denk na. Is er een vordering die u hebt tegen de eiser of een andere derde partij die op enigerlei wijze verband houdt met de feiten en omstandigheden in deze rechtszaak? Als dat zo is, kunt u een tegenvordering tegen de eiser indienen. Zie het gedeelte “De vordering van de eiser indienen” hierboven voor algemene informatie over het indienen van een vordering.
U dient een vordering van de gedaagde (formulier SC-120) in tegen de eiser en iedere andere persoon die hierbij betrokken is. U moet uw vordering als verweerder 5 dagen voor de datum van de terechtzitting indienen, tenzij de vordering van de eiser 10 dagen of minder voor de datum van de terechtzitting aan u is betekend. Als u 10 dagen of minder van tevoren in kennis bent gesteld, moet u de vordering van de gedaagde ten minste 1 dag voor de datum van de rechtszaak indienen.
Als u verzuimt uw vordering van de gedaagde in te dienen en aan de eiser of een andere persoon te betekenen, kunt u uw wettelijke rechten verliezen.
3) Volg alle stappen onder het gedeelte hierboven betreffende “Uw zaak voorbereiden”. Het is noodzakelijk voor u (als de gedaagde) om een schriftelijke chronologie van gebeurtenissen, documenten, getuigen en getuigenverklaringen te hebben, vooral als u een vordering van de gedaagde tegen de eiser of een andere persoon hebt ingediend. Het enige verschil is dat de gedaagde niet dezelfde “bewijslast” heeft als de eiser. U hoeft alleen maar het nodige bewijs te leveren om uzelf te verdedigen. (Natuurlijk, als u een vordering van de gedaagde hebt ingediend, is uw bewijslast voor de vordering dezelfde als die van de eiser tegen de vordering van de eiser – door een overwicht van het bewijs.)
4) Als u de gedaagde bent, is het uw taak om de rechter op de hoogte te brengen van alle feiten, omstandigheden en/of getuigen die de rechter kunnen laten zien dat wat er is gebeurd niet uw schuld was, of de schuld was van de andere persoon die u in uw vordering van de gedaagde hebt genoemd.
III. ALGEMENE RICHTSNOEREN VOOR DE PLAINTIFFS EN DEFENDANTS
Hier volgen enkele algemene regels die u moet volgen wanneer u voor de rechter verschijnt. Hoewel sommige ervan voor de hand lijken te liggen, zou u verbaasd zijn over het aantal mensen dat voor de Small Claims Court verschijnt en ze negeert.
1. Denk goed na voordat u een Judge Pro Tem bedingt.
Vaak is een gewone rechter of rechter-commissaris niet beschikbaar om zaken over geringe vorderingen te behandelen. In plaats daarvan worden zaken over kleine vorderingen soms beslist door vrijwillige plaatselijke advocaten die als “rechter pro tem” optreden. Een rechter pro tem kan niet beslissen over de uitkomst van uw zaak, tenzij beide partijen hebben “bedongen” of zijn overeengekomen dat de rechter pro tem hun zaak mag behandelen. Een beding is ook nodig als de zaak moet worden beslist door een rechter-commissaris in plaats van een rechter.
Er zijn veel goede rechter pro tems. Rechters of commissarissen kunnen echter meer vertrouwd zijn met het soort geschil dat u aanhangig maakt. Als u bijvoorbeeld toch een rechter pro tem bedingt, neemt u de kans dat een letselschadeadvocaat de uitkomst van uw huurrecht- of onroerendgoedgeschil zal bepalen. Er wordt geschat dat een derde van alle kleine vorderingen geschillen tussen huurders en verhuurders betreft, dus een rechter of commissaris voor kleine vorderingen kan meer vertrouwd zijn met geschillen tussen huurders en verhuurders dan een rechter pro tem. Als u niet instemt met een rechter pro tem, zal uw zaak worden uitgesteld tot de volgende beschikbare tijd dat de reguliere rechter of commissaris beschikbaar zal zijn om uw zaak te behandelen.
2. Wees stipt.
Als de zaak is ingesteld voor 8:30 uur, zorg er dan voor dat u er om 8:25 uur bent. Veel zaken zijn “van de agenda gehaald”, of geannuleerd, omdat een gedaagde niet op tijd kwam opdagen. En veel gedaagden die te laat waren of niet kwamen opdagen, hebben een verstekvonnis tegen zich horen uitspreken.
3. Draag nette kleding.
Dit betekent niet dat u een smoking of een pak met een stropdas moet dragen (hoewel een pak altijd de voorkeur verdient). Het betekent wel dat u een nette, gestreken broek en overhemd moet dragen (als u een man bent) en hetzelfde als u een vrouw bent (of een rok, pak of jurk).
Waarom? We oordelen allemaal over andere mensen op basis van wat ze dragen (of we dat nu willen toegeven of niet). U bent in de rechtbank om uw zaak te winnen. Geef uzelf alle kansen om een goede indruk te maken, inclusief het dragen van nette kleding.
4. Noem uw tegenstander geen “leugenaar” in de rechtszaal.
Zelfs als u weet dat de tegenpartij liegt, noem uw tegenstander geen “leugenaar” in de rechtszaal. Dit is niet de “People’s Court.” Laat het bewijs dat u voor de rechter brengt bewijzen wat er werkelijk is gebeurd. Onthoud dat u wordt beoordeeld op alles wat u doet, zegt en voor de rechter brengt. Als u iemand anders uitscheldt, straalt dat slecht op u af.
5. Ga niet in discussie met de rechter.
Het commentaar van de rechter bevalt u misschien niet. Maar ga niet in discussie met de rechter. Het laatste wat u wilt doen is de rechter boos op u maken. Vergeet niet dat niet alles waarvan u denkt dat het belangrijk is voor uw zaak, ook belangrijk is voor uw zaak. Dat is aan de rechter. Laat de rechter dat doen, en wees hoffelijk en beleefd als u de vragen van de rechter beantwoordt.
6. Als u de vragen van de rechter niet begrijpt, vertel de rechter dan dat u het niet begrijpt.
Soms zullen rechters vragen stellen. Soms gebruiken rechters “juridisch jargon”. Als u de vraag niet begrijpt, zeg dan: “Het spijt me, edelachtbare, maar ik begrijp uw vraag niet. Kunt u uw vraag alstublieft herformuleren?”
7. Noem de rechter altijd “Edelachtbare.”
Het getuigt van respect. Als u respect toont aan de rechter, zou u respect terug moeten krijgen.
EN TOT SLOT …
Bedenk dat zaken voor het Hof voor geringe vorderingen zeer snel gaan. Soms lijkt het alsof u niet veel kans krijgt om uw kant van het verhaal te vertellen. Daarom is het zo belangrijk dat u uw getuigen, getuigenverklaringen en documenten van tevoren klaar heeft staan.
U wilt misschien een advocaat raadplegen over uw zaak voordat u naar het Hof voor geringe vorderingen gaat. Hoewel een advocaat u niet kan vertegenwoordigen op de hoorzitting, kan een advocaat u wel helpen bij de voorbereiding. De advocaat kan u wijzen op juridische kwesties of feiten om u te helpen die u misschien over het hoofd hebt gezien of waarvan u zich niet bewust was. Er is geen vervanging voor goed juridisch advies.
In alle gevallen wint de ene partij en verliest de andere partij. Helaas kan niemand garanderen dat u een bepaalde zaak zult winnen. Maar als u goed voorbereid, goed gekleed, beleefd en snel bent, zult u alles hebben gedaan wat in uw macht ligt om u in staat te stellen te winnen.
WAT TE DOEN NA DE BESLISSING VAN UW ZAAK VOOR KLEINE SCHADEN
Zie Wat te doen nadat de rechter in uw zaak voor geringe vorderingen heeft beslist (formulier SC-200-INFO) voor informatie over wat u moet doen nadat de rechter in uw zaak voor geringe vorderingen heeft beslist.
WAT TE DOEN ALS U VERLOREN HEBT .
Als u de eiser bent in een procedure voor geringe vorderingen, krijgt u maar één kans om te winnen. U kunt niet in beroep gaan tegen de vordering van de eiser. Maar als de gedaagde in dezelfde zaak een vordering van de gedaagde tegen u heeft ingediend, en u verliest de vordering van de gedaagde, dan kan een eiser alleen in hoger beroep gaan tegen het vonnis over de vordering van de gedaagde.
Als u de gedaagde bent en u verliest, kunt u beroep instellen bij het Small Claims Court.
U moet een beroepschrift (SC-140) indienen bij het Small Claims Court binnen dertig (30) dagen na de datum op het bericht van de rechtbank van het ingaan van het vonnis (formulier SC-130). Zorg ervoor dat u deze termijn niet overschrijdt, anders wordt uw beroep afgewezen.
Het hoger beroep wordt behandeld in Superior Court. Een advocaat kan met u verschijnen op de hoorzitting in hoger beroep.
Zekere rechters van het Superior Court zullen geldboetes opleggen aan partijen die een lichtzinnig hoger beroep hebben ingediend, dus dien geen hoger beroep in voor intimidatie of vertragingsdoeleinden.
COLLECTIE
Als u een geldelijk vonnis in uw voordeel is toegekend, kan Kimball, Tirey & St. John’s Collection afdeling u helpen met incasso. Kimball, Tirey & St. John’s incassoafdeling kan u ook helpen met het innen van bedragen, zelfs als u niet voor de rechter bent geweest en geen vonnis hebt. De gebruikte incassomethodes verschillen naargelang u al dan niet een vonnis hebt. U kunt contact opnemen met Kimball, Tirey & St. John’s Collection afdeling op (619) 234-1770 of (800) 575-1770 voor meer informatie.
VOOR VERDERE INFORMATIE OVER SMALL CLAIMS COURT
1. Neem contact op met de rechtbank waar u de vordering van de eiser zult indienen. Hoewel de rechtbanken geen juridisch advies kunnen geven, kunnen griffiers bepaalde vragen beantwoorden en veel rechtbanken verspreiden informatie over geringe vorderingen.
2. Neem contact op met uw plaatselijke Small Claims Advisors Office.
3. Vraag online hulp bij het California Courts Self Help Center op www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/smallclaims.
4. Raadpleeg een advocaat. Neem voor juridisch advies contact op met Kimball, Tirey & St. John’s Business Real Estate Group op (619) 234-1690.
Alle rechtbankformulieren waarnaar in dit artikel wordt verwezen, zijn gelinkt in de volgende “download pdf”-versie hieronder.
Kimball, Tirey & St. John LLP is een full service onroerend goed advocatenkantoor dat eigenaren en beheerders van woningen en commercieel onroerend goed vertegenwoordigt. Dit artikel is alleen voor algemene informatie doeleinden. Hoewel KTS haar cliënten voorziet van informatie over wetswijzigingen, zijn onze courtesy notificaties niet bedoeld om volledig te zijn en nemen ze niet de plaats in van wetgevende diensten of lidmaatschap van handelsverenigingen. Onze juridische waarschuwingen worden verstrekt over geselecteerde onderwerpen en dienen niet te worden beschouwd als een volledig verslag van alle nieuwe wijzigingen van lokale, provinciale en federale wetten die van invloed zijn op eigenaren en beheerders van onroerend goed. Wetten kunnen zijn veranderd sinds dit artikel werd gepubliceerd. Voordat u handelt, moet u juridisch advies van ons kantoor inwinnen. Voor contact informatie, bezoek onze website: www.kts-law.com. Voor eerdere juridische waarschuwingen, vragen & antwoorden en juridische artikelen, gelieve de resource sectie van onze website te raadplegen.