Navigatie

De Kikkerprins: Het verhaal van de prinses en de kikker ~ Verhaaltjes voor het slapengaan voor kinderen

Dit is het verhaal van de Kikkerprins, een sprookje van Grimm. Disney’s bewerking is getiteld, De Prinses en de Kikker. Deze versie wordt u gebracht door Stories to Grow by.

Bekijk onze vertelvideo

Er was eens een prinses. Menig huwelijkskandidaat kwam naar het paleis om haar hand te winnen, maar het leek de prinses dat ze allemaal naar haar keken zonder haar echt te zien.

“Ze doen alsof een prinses niets meer is dan haar mooie kroon en koninklijke jurken,” zei ze met een frons tegen zichzelf.

Op een middag na een van deze bezoeken, dacht de prinses: “Soms wou ik dat ik weer klein was.” Ze vond haar lievelingsbal uit haar kindertijd, de bal die schitterde als ze hem hoog naar de zon gooide. Ze nam de bal mee naar de binnenplaats van het paleis en gooide hem hoger en hoger. Op een keer gooide ze hem extra hoog en toen ze rende om de bal te vangen, struikelde ze over een boomstronk. De bal viel en plofte neer in de koninklijke put! Ze rende erheen om haar bal te halen voordat hij te ver zou vallen, maar tegen de tijd dat ze daar aankwam, kon ze hem niet meer in het water zien liggen.

De bal viel en plofte neer in de koninklijke put!

“O nee!” jammerde ze, “Dit is vreselijk!” Op dat moment stak een kleine groene kikker zijn kop boven het water uit.

“Misschien kan ik je helpen,” zei de kikker.

“Ja,” zei de prinses. “Haal alsjeblieft mijn bal!”

“Geen probleem,” zei de Kikker. “But first there’s something I must ask of you.”

“What do you mean?” said the Princess.

“It’s for you to spend time with me today,” said the Frog.

“I’m not sure I know what that means,” said the Princess.

“Just spend time with me today,” repeated the Frog.

“All right then, fine!” said the Princess. “Now please, get my ball!”

“I’m on it,” said the Frog. He dived deep into the well. A few moments later, up he came with the ball held high in one hand.

“Thank you,” said the Princess, taking it from him.

She turned to go.

“Wait a minute!” said the Frog. “You promised to spend time with me today!”

“I already did,” she said with a shrug. En de prinses liep terug naar het paleis.

Die avond tijdens het diner met haar familie en de koninklijke adviseurs, werd er op de deur geklopt. De bediende opende de deur en zag niemand. De Kikker, die laag stond, schraapte zijn keel. “De Prinses heeft beloofd vandaag tijd met mij door te brengen,” zei de Kikker met een zo luid mogelijke stem. “Dus hier ben ik.”

Die avond tijdens het diner met haar familie en de koninklijke adviseurs, werd er op de deur geklopt.

“Dochter!” zei de koning vanaf het verste uiteinde van de tafel. “Heb je beloofd tijd door te brengen met deze Kikker, zoals hij beweert?”

“Zoiets,” zei de Prinses. Na een pauze voegde ze eraan toe: “Goed dan, kom binnen.”

De bedienden zetten snel een nieuw couvert voor de Kikker, en hij huppelde naar de koninklijke eettafel.

Het gesprek ging over op een onderwerp van zorg in het koninkrijk. Geen van de koninklijke adviseurs wist wat te doen.

“Vader, als ik even mag,” zei de prinses. “Misschien kunnen we…”

“Stop!” zei de Koning, en kapte haar af. “Ik heb genoeg adviseurs, geloof me.”

“Als ik even mag,” zei de Kikker, en het was de eerste keer dat hij aan tafel sprak. “Er is meer voor een prinses dan haar mooie kroon en koninklijke jurken.”

De prinses staarde naar de Kikker. Hoe kon deze kleine kikker – meer dan wie ook – zoiets begrijpen?

“Als ik mag,” zei de Kikker, en het was de eerste keer dat hij aan tafel sprak.

Na het eten boog de Kikker naar de Prinses. Hij zei: “Je hebt gedaan wat je zei dat je zou doen. I suppose it’s time now for me to go.”

“No wait!” said the Princess, “it’s not that late. How about a walk in the garden?”

The Frog was delighted. The two of them walked in the royal garden, the Frog hopping along the stone wall so he and the Princess were at the same level and could talk easily.

They laughed about many things. Later, when the sun set, they admired the deep rosy reds it cast in the sky.

The Princess said, “You know, being with you tonight was a lot more fun than I thought.”

“I had a very good time, too,” said the Frog.

“Who knew?” said the Princess with a laugh. She leaned over and kissed the Frog lightly on his cheek.

Op slag was er een wolkentrekker en rook. De kleine groene kikker was veranderd in een jonge prins! De prinses sprong verbaasd op, en wie kon het haar kwalijk nemen? De prins zei haar snel dat ze zich geen zorgen hoefde te maken, dat alles goed was. Jaren eerder had een boze heks hem betoverd dat hij een kikker moest blijven totdat hij door een prinses gekust zou worden. De heks had boosaardig gelachen en gezegd: “Alsof dat ooit zou gebeuren!” Maar het gebeurde!

Nu konden de prins en prinses elkaar beter leren kennen. Jaren later, nadat ze getrouwd waren, lieten ze een prachtig decor maken voor het bal en plaatsten dat op hun koninklijke eettafel. En toen het zonlicht door de ramen van het paleis naar binnen scheen, schitterde het bal voor iedereen.

Bekijk onze vertelvideo: