De formulering die wordt gebruikt wanneer iemand de Miranda-waarschuwing krijgt voorgelezen, ook wel “Mirandized” genoemd, is duidelijk en direct:
“U hebt het recht om te zwijgen. Alles wat u zegt kan en zal tegen u worden gebruikt in een rechtszaak. U heeft recht op een advocaat. Als u zich geen advocaat kunt veroorloven, zal er een voor u worden geregeld. Begrijpt u de rechten die ik u zojuist heb voorgelezen? Met deze rechten in gedachten, wilt u met mij spreken?”
Uitleg van uw rechten
- Wat betekent het precies als een agent zegt: “U heeft het recht om te zwijgen?”
- Leg uit: “Alles wat u zegt, kan en zal tegen u worden gebruikt in een rechtszaak.”
- Kunt u uitleggen wat er wordt bedoeld met: “U hebt recht op een advocaat. Als u zich geen advocaat kunt veroorloven, zal er een voor u worden geregeld.”
- Wat als iemand zijn rechten niet heeft kunnen uitoefenen?
- Uitleg over afstand doen van Miranda-rechten
- Wat is het verschil tussen Miranda-rechten en Miranda-waarschuwing?
- Wat is een verhoor?
- Wanneer is de politie verplicht de Miranda Warning voor te lezen?
- Zijn er uitzonderingen op wanneer de agent de Miranda-rechten moet voorlezen?
Vragen? Klik hier om ons vandaag nog uw vragen te sturen.
Sommige politiebureaus in Indiana, New Jersey, Nevada, Oklahoma en Alaska voegen de volgende zin toe:
“We kunnen u geen advocaat geven, maar als u dat wenst, zal er een worden aangewezen als u voor de rechter moet verschijnen.”
De verdachte moet deze vraag duidelijk en bevestigend beantwoorden. Stilzwijgen wordt niet aanvaard als afstand doen van deze rechten, omdat de arrestant het Engels wellicht niet begrijpt of niet als eerste taal spreekt. Als de Miranda-waarschuwing aan de verdachte moet worden vertaald, wordt die vertaling gewoonlijk opgenomen.
Uw Miranda-rechten inroepen
Indien de betrokkene op enigerlei wijze, voorafgaand aan of tijdens het verhoor, te kennen geeft dat hij of zij wenst te zwijgen, moet het verhoor worden beëindigd. Indien de betrokkene verklaart dat hij of zij een advocaat wil, moet het verhoor worden gestaakt totdat er een advocaat aanwezig is. Op dat moment moet de betrokkene de gelegenheid krijgen om met de advocaat te overleggen en deze bij alle verdere ondervragingen aanwezig te laten zijn.
Wanneer moet de politie uw rechten voorlezen
Het is belangrijk op te merken dat de politie een verdachte alleen moet Mirandiseren als zij van plan is deze persoon in hechtenis te ondervragen. Arrestaties kunnen plaatsvinden zonder dat de Miranda-waarschuwing wordt gegeven. Indien de politie later beslist de verdachte te ondervragen, moet de waarschuwing op dat ogenblik worden gegeven. Als de politie zich aan deze regel houdt, is de kans kleiner dat een zaak voor de rechter wordt verworpen wegens een gebrekkige procedure van haar kant.
Als de openbare veiligheid in het geding is, mogen vragen worden gesteld zonder dat de verdachte een Miranda-waarschuwing krijgt, en al het verkregen bewijs mag onder deze omstandigheden tegen de verdachte worden gebruikt. De Miranda-waarschuwing gaat over het verhoor en de bescherming tegen zelfbeschuldiging op grond van het Vijfde Amendement, niet over arrestatie.
De gearresteerde moet nog steeds vragen beantwoorden over zijn naam, leeftijd, adres, enz. Zij kunnen worden gefouilleerd om de politieagent te beschermen. Ook kan een bekentenis die wordt afgelegd voordat een verdachte de Miranda-waarschuwing heeft gekregen, in de rechtszaal als bewijs worden opgevoerd.
Als u de Miranda-waarschuwing hebt gekregen en afstand doet van uw rechten, wat betekent dat u vrijuit met de politie wilt spreken zonder dat er een advocaat bij aanwezig is, kunt u op elk moment van gedachten veranderen en ‘pleit de vijfde’, wat betekent dat u niet langer vragen wilt beantwoorden, of dat u van gedachten bent veranderd en toch een advocaat aanwezig wilt hebben.
In sommige staten hebben minderjarigen het recht om te zwijgen zonder dat hun ouder of voogd daarbij aanwezig is.
Amerikaanse legeronderdelen voorzien in het recht tegen zelfbeschuldiging door een formulier te verstrekken waarin de verdachte wordt geïnformeerd over de aanklacht en zijn rechten. De verdachte moet het formulier ondertekenen. Lees meer over artikel 31 vs. Miranda.
Rechtsbijstand
Stel uw juridische vragen online om meer te weten te komen.