Geschreven door Onbekende; licht bewerkt door mij.
Wie is Legolas?
“Er was ook een vreemde Elf gekleed in groen en bruin, Legolas, een boodschapper van zijn vader, Thranduil, de
Koning van de Elfen van Noord Mirkwood.”
Bron: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
“Slechts één van ons is een Elf, Legolas uit het Bosrijk in het verre Mirkwood.” (Aragorn)
Bron: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Two Towers
“Je bent een Woud-Elf, hoe dan ook, hoewel Elfen van welke soort dan ook een vreemd volk zijn.” (Gimli)
Bron: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Two Towers
Tolkien benadrukt tot twee keer toe dat Legolas, hoewel zijn naam een dialectvorm is van de Woodland Elves, weliswaar een Woodland Elf is, maar ook Sindarin van oorsprong, net als zijn vader, net zoals Galadriel koningin is van de Elfen van Lothlórien, maar zijzelf een Noldor Elf is. Dit is een veronderstelling, maar ik denk dat Thranduil een Sindar Elf was die heerser werd over de Silvan
(oorspronkelijk Nandorin Elfen). Zijn zoon werd geboren terwijl hij al in Mirkwood was en kreeg dus een naam van de Woudoud Elfen.
Zijn naam
Legolas is een dialectnaam van de Woudelfen. De Woudelfen zijn van Sindar afkomst en de zuivere Sindarin vorm van zijn naam is Laegolas. Legolas’ is samengesteld uit leg ‘groen’, een dialectvorm van Sindarin laeg; en Sindarin golas/-olas ‘verzameling bladeren, gebladerte’. Ik vermoed dat vanwege de ‘g’ aan het eind van been en die aan het begin van golas, in Legolas’ naam de vorm -olas is toegepast. De betekenis is dus: ‘groen-bladeren’ (of ‘groene verzameling bladeren’, of ‘groen gebladerte’). In golas/-olas kan de Sindarin component las ‘blad’ worden onderscheiden, zelf een afgeleide van het Hoog-Elfense lasse. De Hoog-Elfense vorm van golas is olassië. Zoals Tolkien zelf al zei, is het inderdaad een zeer geschikte naam voor een Bos Elf.
Bronnenmateriaal: J.R.R. Tolkien – De brieven van J.R.R. Tolkien
Zijn leeftijd
Tolkien heeft die nooit gespecificeerd, maar er zijn wel aanwijzingen. Legolas’ vader was een van de Sindarijnse Elfen die de verstrooide Elfen terugbrachten naar de wijsheid. Dit gebeurde in het begin van het Eerste Tijdperk. Thranduil werd koning van de Woud Elfen voordat Sauron klaar was met de bouw van Barad-Dûr, ca. 1600 jaar in het eerste tijdperk. Elrond was ook een van deze Elfen, Noldor via zijn vader en Sindar via zijn moeder. 4860 jaar zijn verstreken sinds de bouw van de Barad-dûr. Dus Thranduil is minstens zo oud. Maar ik denk dat hij verder teruggaat, dat hij minstens 6000 jaar oud is tijdens de Oorlog van de Ring. Nu werd Arwen geboren in het jaar 241 van het Derde Tijdperk, toen Elrond 3740 jaar oud was. Dus als Thranduil ongeveer 6000 jaar oud is, is het mogelijk Legolas’ geboorte rond dezelfde tijd te dateren als die van Arwens. Dan zou hij 2778 jaar oud zijn, net als Arwen.
“Vijfhonderd maal zijn sindsdien de rode bladeren in mijn huis in Mirkwood gevallen,” zei Legolas, “en slechts een korte tijd lijkt ons dat.”
Bron: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Two Towers
“De Balrog is een overlevende uit de Silmarillion en de legenden van het Eerste Tijdperk. Het is waarneembaar dat alleen de Elf1 weet wat het ding is – en ongetwijfeld Gandalf.”
Bron: J.R.R. Tolkien – De brieven van J.R.R. Tolkien (1: De Elf in kwestie is Legolas)
Zijn vader: Thranduil
” vóór de bouw van de Barad-dûr trokken velen van de Sindar oostwaarts, en sommigen stichtten rijken in de wouden ver weg, waar hun volk voornamelijk bestond uit Silvan Elfen. Thranduil, koning in het noorden van Greenwood de Grote, was een van hen.”
~ The Lord of the Rings Bijlagen
“Onder de leiding van deze (Noldor/Sindar Elfen) werden zij weer een geordend volk en namen zij toe in wijsheid. Thranduil, de vader van Legolas van de Negen Ringen, was Sindarijns, en die taal werd in zijn huis gebruikt, hoewel niet door zijn hele volk.”
~ The Unfinished Tales
“aan het hoofd van een lange rij feestvierders zat een woudkoning met een kroon van bladeren op zijn gouden haar.”
~ The Hobbit, Ch Flies and Spiders
“In een grote grot, enkele mijlen aan de rand van Mirkwood aan de oostkant ervan, leefde op dit moment hun grootste koning.”
~ The Hobbit, Ch Flies and Spiders
“Als de elfenkoning een zwakheid had, dan was het voor schatten, vooral voor zilver en witte edelstenen; en hoewel zijn schat rijk was, was hij altijd gretig naar meer, omdat hij nog niet zo’n grote schat had als andere elfenheren van weleer.”
~ De Hobbit, Vliegen en Spinnen
Zijn uiterlijk
Er wordt nooit iets gezegd over Legolas’ moeder, maar zijn vader had ‘gouden haar’, dus misschien ook wel.
“Helaas! Helaas!” riep Legolas, en in zijn schone elfengezicht was grote ontreddering te zien.”
Bron: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
“Legolas had een boog en een pijlkoker, en aan zijn riem een lang wit mes.”
Bron: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
“Daarmee sprong hij behendig vooruit, en toen merkte Frodo als voor het eerst, hoewel hij het allang wist, dat de Elf geen laarzen had, maar alleen lichte schoenen droeg, zoals hij altijd deed, en zijn voeten maakten weinig afdruk in de sneeuw.”
Bron: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
“Frodo keek op naar de Elf die hoog boven hem stond, terwijl hij de nacht in staarde, op zoek naar een doelwit om op te schieten. Zijn hoofd was donker, gekroond met scherpe witte sterren die glinsterden in de zwarte plassen van de lucht daarachter.”
Bron: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
“Maar Legolas stond naast hem en beschaduwde zijn heldere elvenogen met zijn lange slanke hand, .”
Bron: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Two Towers
“‘Vele mijlen liggen ertussen,’ zei Legolas, terwijl hij daarheen staarde en zijn ogen beschaduwde met zijn lange hand.”
Bron: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Two Towers
“‘Je hebt de scherpe ogen van je eerlijke soortgenoten, Legolas.'” (Gandalf)
Bron: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Two Towers
“Samen gingen de Elf en de Dwerg Minas Tirith binnen, en het volk dat hen zag passeren, verwonderde zich over het zien van zulke metgezellen; want Legolas had een eerlijk gelaat boven de maat van de Mensen .”
Bron: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Return of the King
Belangrijkste verschillen met de boeken
*Legolas die op Caradhras over de sneeuw rent, wordt lopen over de sneeuw.
*In plaats van dat Elrond de leden van de Fellowship kiest, stemmen zij er zelf mee in zich bij hem aan te sluiten. Legolas volgt Gandalf en Aragorn. Dan verklaart Elrond hen tot ‘de Fellowship’.
*In Moria strijdt de hele Fellowship tegen de Wachter in het Water. In de boeken is het alleen Sam.
*In Moria doodt Legolas de grottrol door twee pijlen in zijn bek te schieten. In de boeken verjaagt Frodo de grottrol door hem met Sting in de voet te steken.
*Wat het meest wordt gemist is de ontwikkeling van zijn vriendschap met Gimli. Bij de Raad
van Elrond zitten ze elkaar naar het leven, en dan in Moria noemt Gimli Legolas zijn vriend. Er wordt in de film niet uitgelegd hoe dat komt.
Bron: TolkienOnline
Omissies
* Legolas die het paard van de leider van de Nâzgul neerschiet
* Legolas’ uitleg over de rivier Nimrodel
* Gimli die Galadriel ontmoet (wat het begin is van zijn vriendschap met Legolas)
* Alleen Frodo krijgt een geschenk van Galadriel
* Op Boromirs begrafenis zingen noch Aragorn noch Legolas een rouwlied
Helpen
* Als het eerste spervuur van sneeuw de Fellowship op Caradhras treft, duwt Legolas Gandalf uit de weg.
* Als de Wachter in het Water de poort van Moria binnenstormt, trekt Legolas Aragorn terug, buiten bereik van het gevaar.
* Als Boromir in Moria bijna in een kloof valt, grijpt Legolas hem en trekt hem terug.
* In Moria probeert de troep de Balrog te ontlopen door over een kloof te springen. Legolas springt als eerste en
vangt Gandalf. Hij redt ook Gimli van een val in de kloof door zich aan diens baard vast te grijpen.
Herinnerlijke momenten
* Irritatie als Gimli naast hem komt staan bij de Raad van Elrond
* Tevoorschijn komen uit de sneeuw op Caradhras
* De manier waarop hij ‘Goblins!’ en de pijl weggooit bij de ingang van Moria
* De Gimli-baard-spaar-manoeuvre
* Een pijl afvuren op de grottrol terwijl hij bovenop zijn hoofd staat
* Als hij zegt dat hij de klaagzang voor Gandalf niet kan vertalen
* Als hij Boromir ziet sterven