Nikt przy zdrowych zmysłach nie oczekuje, że hollywoodzki film będzie dokładny. Wszystko będzie bardziej dramatyczne, bardziej szokujące, bardziej ekscytujące, aby być postrzegane jako lepsze dopasowanie do srebrnego ekranu. To prawda, nawet jeśli chodzi o historie, które już są porywające. Nawet niektóre z najbardziej porywających i dramatycznych historii w dziejach ludzkości wymagają w oczach Hollywood pewnej korekty. Tak jest nawet w przypadku historii o Exodusie. Opowieść ta ma już charakter rozległej epopei i rozgrywa się na tle jednego z najbardziej kultowych i potężnych imperiów starożytnego świata. Są tu mroczne rodzinne tajemnice, polityczne intrygi, morderstwa, nieoczekiwana miłość, katastrofy na nieprzewidzianą skalę, a nawet seria pojedynków czarodziejów, gdy egipscy kapłani próbują dorównać Mojżeszowi i Aaronowi w mocy. Jakimś cudem jednak 10 plag i rozstąpienie się Morza Czerwonego nie są wystarczająco dramatyczne dla Hollywood. Exodus wciąż potrzebuje czegoś więcej. Co ciekawe, każdy film na podstawie Mojżesza wydaje się popełniać te same błędy, dlatego wielu fanów kina opartego na wierze przekonało się, że te elementy były w rzeczywistości częścią oryginalnej historii. Oto siedem faktów o Mojżeszu, które filmy zawsze wydają się mylić.
Mojżesz i faraon nie dorastali razem.
Wiele filmów o Mojżeszu wydaje się czuć, że w życiu Mojżesza musi być więcej dramatu. Tak więc, ustawiają rywalizację rodzeństwa pomiędzy Mojżeszem a synem faraona, który, w interesie jeszcze większej dramaturgii, staje się faraonem, z którym Mojżesz musi walczyć.
Stało się to tak zakorzenione, że wielu ludzi zakłada, że Mojżesz miał braterskie stosunki z jednym z synów, a może nawet jedynym synem faraona, który rozkazał zabić Hebrajczyków. Choć z pewnością czyni to konfrontacje pomiędzy faraonem a Mojżeszem bardziej emocjonalnymi, nie ma żadnych dowodów w Biblii czy Torze, że Mojżesz był blisko z którymkolwiek z synów faraona. Biorąc pod uwagę, że Mojżesz został znaleziony przez córkę faraona i nie miał żadnego udziału w linii sukcesji, jest całkowicie prawdopodobne, że Mojżesz miał niewiele do zera interakcji z jakimkolwiek księciem Egiptu.
Mojżesz wiedział że jest Hebrajczykiem.
W filmach o Exodusie zawsze jest moment w którym Mojżesz odkrywa że tak naprawdę nie jest członkiem rodziny faraona. W rzeczywistości, jest on Hebrajczykiem. Uświadomienie sobie tego faktu jest szokujące, porażające, oszałamiające i całkowicie fałszywe. Zgodnie z Księgą Wyjścia, niemowlę Mojżesz było karmione przez pielęgniarkę, która była nikim innym jak jego własną matką. Ponieważ córka faraona nie wzięła Mojżesza „za syna” aż do czasu, gdy ten „dorósł”, Mojżesz znałby swoją matkę i rodzeństwo. Wiedza, że był Hebrajczykiem wyjaśniałaby, dlaczego tak szybko zabił Egipcjanina, który bił Hebrajczyka, niewolnika, o którym Exodus mówi, że Mojżesz uznał go za „jednego ze swoich krewnych”.
Mojżesz miał wadę wymowy.
Większość filmów o Mojżeszu przedstawia go jako utalentowanego mówcę. Argumentuje on elokwentnie z faraonem, zwołuje Izraelitów i rozkazuje autorytatywnym tonem: „Pozwólcie odejść mojemu ludowi!”. Księga Wyjścia maluje jednak zupełnie inny obraz. Mojżesz stwierdza, że był „powolny w mowie i powolny w języku”. W rzeczywistości Mojżesz współpracuje z Aaronem w dużej mierze dlatego, że Aaron był utalentowanym mówcą, którym Mojżesz nie był. W Księdze Wyjścia czytamy, że „przemów do niego i włóż w jego usta słowa”, które Bóg dał Mojżeszowi. Tak bardzo jak wszyscy uwielbiają widzieć Mojżesza mobilizującego Izraelitów lub stawiającego czoło faraonowi z przemową, która mogłaby poruszyć nawet najbardziej zatwardziałe serca, tak naprawdę to nie Mojżesz był tym, który wygłaszał poruszające mowy.
Faraon w Księdze Wyjścia nigdy nie jest nazwany.
W większości filmów o Exodusie, faraon, z którym Mojżesz kończy walkę i wrzuca go do Morza Czerwonego, jest zidentyfikowany jako Ramzes. W rzeczywistości jest to jeden z powodów, dla których Ramzes jest jednym z dwóch faraonów Egiptu, który jest nazwą domową. Drugim, oczywiście, jest słynny Król Tut, chłopiec Tutanchamon.
Pomimo Ramzesa często działa jako antagonista w filmach Exodus, oryginalna historia nigdy nie nazywa króla Egiptu. Zarówno król, który rozkazał zamordować hebrajskich chłopców, jak i król, który zmaga się ze słynnymi 10 plagami, są identyfikowani jedynie poprzez tytuł „faraona”. Jest możliwe, że niesławnym faraonem z Księgi Wyjścia był Ramzes, ale oryginalna opowieść ani tego nie potwierdza, ani temu nie zaprzecza.
Mojżesz i Aaron wypełnili wolę Bożą.
W większości przedstawień historii Wyjścia, Mojżesz sam jest prorokiem Boga. Mojżesz jest tym, który słyszy Boga. Mojżesz jest tym, który przemawia do faraona. Mojżesz jest tym, który dokonuje Bożych cudów. Mojżesz jest tym, który wyprowadza Izraelitów z Egiptu. W rzeczywistości jednak Mojżesz nie robił tego wszystkiego sam. Jego brat Aaron był w to mocno zaangażowany. Mojżesz nie był wytrawnym mówcą, więc Aaron robił wiele z tego, co mówił. Sam również wykonywał wiele znaków. Jednak w większości filmowych przedstawień, zaangażowanie Aarona jest jednym z faktów dotyczących Mojżesza, który został zamieciony pod dywan.
Rozstąpienie się Morza Czerwonego trwało całą noc.
Jednym z najbardziej ekscytujących i najbardziej oczekiwanych momentów każdego przedstawienia Exodusu jest ikoniczna scena, w której Morze Czerwone rozstąpiło się, aby umożliwić Izraelitom bezpieczne przejście. W prawie każdym przedstawieniu tego cudownego wydarzenia, morze rozstąpiło się od razu. Mojżesz opuszcza swoją laskę lub wykonuje dramatyczny gest, a Morze Czerwone rozstępuje się, tworząc drogę dla Izraelitów. W Księdze Wyjścia jednak rozstąpienie się Morza Czerwonego nie nastąpiło w jednej chwili. W Księdze Wyjścia Bóg „cofnął morze silnym wschodnim wiatrem przez całą noc i zamienił morze w suchy ląd”. Daleko od oczyszczenia drogi w ciągu kilku chwil, potrzeba było godzin, aby Morze Czerwone się poruszyło. Obraz Izraelitów rozbijających obóz i czekających, aż woda skończy się poruszać, nie jest jednak tak dramatyczny, jak pojedynczy gest Mojżesza prowadzący do jednego z najbardziej ikonicznych cudów wszechczasów.
Faraon zginął w Morzu Czerwonym.
W większości przedstawień historii Exodusu, faraon pomaga poprowadzić szarżę egipskiej armii przeciwko Izraelitom, ale jest jednym z niewielu, jeśli nie jedynym, ocalałym z armii. Biorąc pod uwagę, że większość hollywoodzkich portretów Mojżesza ukazuje go jako bliskiego przyjaciela lub zastępczego brata faraona, filmowcy najwyraźniej uznali, że to zbyt mroczne, aby Mojżesz był odpowiedzialny za śmierć swojego brata lub przyjaciela. W związku z tym faraonowi zwykle pozwala się przeżyć do końca filmu.
Księga Wyjścia nie pozwala na taką samą pobłażliwość. Nigdy nie jest powiedziane wprost, że faraon osobiście kierował swoją armią, ale oryginalna historia mówi wyraźnie, że „Pan wrzucił Egipcjan do morza. Woda powróciła i przykryła… całą armię faraona… nie pozostał ani jeden z nich”. Co więcej, Psalm 136 mówi, że Bóg „obalił faraona i jego armię w Morzu Czerwonym”, co sugeruje, że faraon został zabity, gdy wody Morza Czerwonego wdzierały się z powrotem.
Każdy, kto oczekuje, że hollywoodzkie filmy będą dokładne w stosunku do ich materiału źródłowego, najwyraźniej nigdy nie oglądał filmów, ale wydaje się dziwne, że Tinsel Town uważa, że historia Exodusu potrzebuje więcej dramatyzmu i emocji. W swoim zapale do tworzenia takich rzeczy, w końcu zniekształcają fakty dotyczące Mojżesza i jego życia. Mimo to, wiele filmów w końcu wykonuje rozsądną pracę przedstawiając życie Mojżesza i jego rolę w jednej z najbardziej niesamowitych historii w historii ludzkości.