MV: Czy kiedykolwiek słyszałeś jakieś arabskie zdanie wypowiedziane przez starszych w Masjid, arabskich braci, imama lub shaykh i szczerze mówiąc nie masz pojęcia o czym oni mówią? Check out this list bellow for some common Islamic Expressions used by Muslims around the globe!
ALAYHIS SALAM-
„Pokój niech będzie z nim”, formuła używana po imieniu proroka
ALLAHU AKBAR-
Arabskie wyrażenie oznaczające „Allah jest większy”. Zwane również takbir
ALLAHU ALAM-
Arbskie wyrażenie oznaczające 'Allah wie najlepiej’
AMMA BAAD-
Wyrażenie używane do oddzielenia wstępu od głównych tematów w przemówieniu; wstęp jest zazwyczaj związany z Allahs praises and glorification. Dosłownie oznacza to 'to, co następuje potem’
ASTAGFURALLAH-
Arabskie wyrażenie oznaczające 'proszę o przebaczenie Allaha’
AUDHU BILLAHI MIN ASH SHAYTAN AR RAJIM-
Arabskie wyrażenie oznaczające 'szukam ochrony w Allahu przed przeklętym szatanem.’
AZZA WA JAL-
Formuła używana po wymienieniu imienia Allaha oznaczająca 'Potężny i Majestatyczny jest On’
BARAKALLAH FIK-
Wyrażenie, które oznacza 'Niech błogosławieństwa Allaha będą nad tobą’. Kiedy muzułmanin chce podziękować innej osobie, używa różnych stwierdzeń, aby wyrazić swoje podziękowania, uznanie i wdzięczność. Jednym z nich jest BarakAllah
BISMILLAH AR RAHMAN AR RAHIM-
Basmala. 'W imię Allaha, wszechmiłosiernego, wszechwspółczującego.’
FI AMANALLAH-
Formuła werdyktalna oznaczająca 'W ochronie Allaha’
FI SABILILLAH-
Arabskie wyrażenie oznaczające 'Na drodze Allaha’,
AL HAMDU LILAH WA SHUKRU LILLAH-
Arabskie wyrażenie oznaczające 'Chwała należy do Allaha i wszystkie podziękowania dla Allaha’
HASBALA-
Arabskie wyrażenie, 'Hasbunallah wa nimalwakil’, co oznacza 'Allah jest dla nas wystarczający i jest doskonałym opiekunem’
HAWQALA-
Arabskie wyrażenie, 'la hawla wa la quwwata illa billah’, co oznacza 'Nie ma mocy ani siły oprócz (oczekiwanie) przez Allaha’
INNA LILLAHI WA INNA ILAYHI RAJIUN-
To jest coś, co muzułmanin wyraża, gdy jest dotknięty przez nieszczęście, którego znaczenie jest 'Jesteśmy od Allaha i do niego wracamy.’ Jest ono zaczerpnięte z ajatu (wersetu) z Koranu (rozdz. 2 vs 156).
INSHALLAH-
Arabskie wyrażenie oznaczające 'Jeśli Allah zechce’
ISTIGHFAR-
Prosić o przebaczenie Allaha, szczególnie mówiąc: Astagfuralah, 'Szukam przebaczenia Allaha’
ISTITHNA-
Wyjątek, mówiąc 'InshAllah’, 'Jeśli Allah zechce’
JALLA JALALUH-
Formuła wypowiedziana po imieniu Allaha, oznaczająca 'Wielki jest Jego Majestat’
JAZAKALLAHU KHAIRAN-
Jest to podziękowanie i uznanie, które należy wypowiedzieć do osoby, która wyświadcza przysługę. Zamiast mówić „shukran” (dzięki), używa się tego wyrażenia. Oznacza on 'Niech Allah wynagrodzi cię dobrem.
KARAM ALLAHU WAJHAHU-
’Niech Allah go uhonoruje’, formuła używana, gdy wspomniany jest Ali ibn Abi Talib (RadiAllahu Ta’ala anhu)
LABBAYK-
’Do usług’, talbiya lub wezwanie pielgrzyma do swego Pana w czasie hadżdż.
LA HAWLA WALA QUWWATA ILLA BILLAH-
Znaczenie tego wyrażenia jest „Nie ma mocy ani siły poza Allahem”. Jest ono wypowiadane przez muzułmanina, gdy dotyka go nieszczęście lub gdy jest przejęty przez sytuację, na którą nie ma wpływu.
LI WAJHILLAH-
Dosłownie: 'Dla oblicza Allaha’, czyli w celu uzyskania przyjemności Allaha, wyłącznie dla samego Allaha.
MA SALAMA-
’Z pokojem’, formuła kończąca listy
MASHALLAH-
Sformułowanie oznaczające dosłownie 'Czego życzy sobie Allah’ i wskazuje na dobry omen
MALWANA
’Nasz mistrz’, określenie szacunku
RABBANA WA LAKAL_HAMD-
’Panie nasz, chwała Tobie’, wypowiadane po wstaniu z ruku po wypowiedzeniu 'sami Allahuliman hamidah’
RADIYALLAHU ANHA-
Formuła 'Niech Allah będzie z niej zadowolony’ używana po kobiecie towarzyszącej
RADIYALLAHU ANHU-
Jest to wyrażenie używane przez muzułmanów zawsze, gdy imię towarzyszki Proroka Muhammeda jest wymienione lub użyte na piśmie. Oznacza ono 'Niech Allah będzie z niego zadowolony’
RADIYALLAHU ANHUM-
Formuła: 'Niech Allah będzie z nich zadowolony’, używana po grupie towarzyszy
RAHIMAHULLAH-
Formuła, 'Niech Allah ma litość nad nim’
ASSALAMU ALAYKUM
’Pokój niech będzie z tobą’ pozdrowienie muzułmanina
SALLAHU ALAYHI WA SALLAM-
’Niech Allah go błogosławi i obdarzy pokojem’, formuła wypowiadana po wymienieniu Proroka Muhammeda
SAMI ALLAHU LIMAN HAMIDAH-
’Allah wysłuchał tego, kto wysyła do niego pochwały’, wypowiadana przez osobę modlącą się, gdy wstaje z ruku (chyba, że podąża za imamem w modlitwie)
SAYYIDUNA-
’Nasz Mistrz’, wyraz szacunku
SUBHANALLAH-
’Chwalebny jest Allah.’ Aby uhonorować Allaha i uczynić go wolnym od wszystkich (niestosownych złych rzeczy), które są mu przypisywane, (lub 'Glorified be Allah’)
SUBHANAHU WA TA’ALA-
’Glorified is He and exalted,wyrażenie, którego muzułmanie używają, gdy imię Allaha jest wymawiane lub pisane
TA’ALA-
’Wywyższony jest On’, wyrażenie używane po wymienieniu imienia Allaha
TAAWWWUDH-
Mówiąc: 'Szukam schronienia w Allahu….’ (audhu billahi minash shaitan nirajeem)
TABARAKALLAH-
Formuła 'Błogosławiony jest Allah’
TAHMID-
Wypowiedzenie wyrażenia 'alhamdulillah’, które oznacza 'Chwała należy się Allahowi’
TAKBIR-
Wypowiedzenie 'Allahu akbar’ which means 'Allah is Great’
TALBIYA-
Saying 'Labbayk’, which means 'At your service’ during the hajj
TAMJID-
Glorifying Allah
TARDIYA-
Saying one of the expressions which begin with 'radiyallahu….’
TASBIH-
Glorification, saying 'SubhanAllah’, which means 'Glory be to Allah’
TASHMIT –
Uttering a prayer for the sneezer which thes the form, 'yarhamuk Allah’ which means 'may Allah have mercy on you’
WAJHULLAH –
’The face of Allah’, meaning for the sake of Allah, irrespective of any reward in this life, purely for Allah’