Przegląd
Można złożyć formularz I-131A, aby ubiegać się o dokument podróży (folię pokładową), jeśli jest się Stałym Rezydentem (LPR) Stanów Zjednoczonych i jeśli:
- Powracają Państwo z tymczasowej podróży międzynarodowej trwającej krócej niż rok, a Państwa Karta Stałego Rezydenta (znana również jako Zielona Karta lub Formularz I-551) została zgubiona, skradziona lub zniszczona.
OR
- Powracają Państwo z tymczasowej podróży zagranicznej trwającej krócej niż dwa lata, a Państwa zezwolenie na ponowny wjazd (Formularz I-327) zostało zgubione, skradzione lub zniszczone.
Długość nieobecności w Stanach Zjednoczonych będzie mierzona od momentu opuszczenia USA do momentu wniesienia opłaty za złożenie Formularza I-131A.
Jeśli jesteś LPR z wygasłą Zieloną Kartą, być może nie musisz składać Formularza I-131A. Przed wypełnieniem Formularza I-131A należy skontaktować się z linią lotniczą lub statkiem. Mimo, że przepisy wymagają, aby LPR podróżował z ważną Zieloną Kartą, polityka Urzędu Celnego i Ochrony Granic (CBP) zezwala przewoźnikowi transportowemu zmierzającemu do Stanów Zjednoczonych na przyjęcie na pokład LPR bez dokumentacji przewoźnika, jeżeli:
- Jesteś LPR, który posiada wygasłą Zieloną Kartę, która została wydana z 10-letnim okresem ważności
OR
- Jesteś LPR z wygasłą Zieloną Kartą z dwuletnim okresem ważności ORAZ posiadasz również Formularz I-797, Zawiadomienie o Działaniu, dla Formularza I-751 lub Formularza I-829 w celu usunięcia warunków dotyczących statusu stałego rezydenta. Notice of Action przedłuża ważność Zielonej Karty na określony czas, zazwyczaj na jeden rok.
Procedura składania wniosku i inne instrukcje
Regularna procedura
1. Należy wypełnić formularz I-131A i wnieść opłatę za jego złożenie
Musisz złożyć formularz I-131A osobiście w Sekcji Konsularnej Ambasady lub Konsulatu Stanów Zjednoczonych. Przed osobistym stawiennictwem należy wnieść opłatę za złożenie wniosku poprzez system płatności online na stronie internetowej USCIS. Opłatę można uiścić za pomocą karty kredytowej, debetowej lub amerykańskiego konta bankowego. Stawiając się osobiście w celu złożenia formularza I-131A, należy przynieść dowód wniesienia opłaty, np. kopię strony z potwierdzeniem płatności lub kopię e-maila z potwierdzeniem otrzymania płatności. Uwaga: Płatność musi zostać w pełni przetworzona w naszym systemie, zanim będziemy mogli wydać dokument podróży. Prosimy nie umawiać się na wizytę w naszym biurze przed upływem pięciu dni od dokonania płatności. Podobnie jak w przypadku wszystkich opłat za wniosek wizowy, płatność NIE podlega zwrotowi, niezależnie od decyzji w sprawie wniosku.
Formularz I-131A jest dostępny na stronie internetowej USCIS: https://www.uscis.gov/i-131a.
2. Zaplanuj spotkanie w celu złożenia Formularza I-131A
Nie akceptujemy składania Formularza I-131A drogą pocztową. Wszyscy aplikanci muszą złożyć wniosek osobiście w konsulacie. Prosimy o skorzystanie z formularza internetowego Konsulatu NIV Inquiry, aby złożyć wniosek o spotkanie. Umówimy się na spotkanie i prześlemy potwierdzenie drogą mailową.
Uwaga: 1. Przed złożeniem wniosku o spotkanie należy przygotować wszystkie wymienione poniżej dokumenty. 2. Dokument podróży jest ważny tylko przez 30 dni. Proszę wybrać „Request for Appointment – Travel Document for Lost/Stolen/Expired Green Card” w polu Subject formularza internetowego, a następnie wypełnić odpowiednio pozostałe pola.
3. Przygotuj wymagane dokumenty
- Wypełniony formularz I-131A
- Potwierdzenie uiszczenia opłaty za złożenie wniosku w wysokości 575 USD
- Wydrukowane potwierdzenie spotkania
- Oryginał ważnego paszportu
- Jedna kopia strony biograficznej paszportu, jeśli jest dostępna
- Kopia ostatniego stempla wjazdu i wyjazdu, jeśli jest dostępna
- Dowód, że jest się legalnym stałym rezydentem, jeśli jest dostępny
- Kopia biletów, planu podróży lub innych dowodów wskazujących ostatnią datę wyjazdu ze Stanów Zjednoczonych i dzień, w którym zamierza się powrócić do Stanów Zjednoczonych
- 2 zdjęcia w rozmiarze wizy U.S. zdjęcia w rozmiarze wizowym (51mm X 51mm) zrobione w ciągu 30 dni. Sprawdź inne wymagania dotyczące zdjęć tutaj.
- Raport zagubienia/kradzieży z lokalnego posterunku policji, jeśli karta stałego pobytu została zgubiona/skradziona
- Jeśli jesteś legalnym stałym rezydentem z wygasłą kartą stałego pobytu z dwuletnim okresem ważności (rezydent warunkowy), może być konieczne przedstawienie formularza I-797, Notice of Action, dla formularza I-751 lub formularza I-829 w celu usunięcia warunków dotyczących statusu stałego rezydenta.
4. Złóż formularz I-131A osobiście w konsulacie w dniu spotkania
Przynieś wszystkie powyższe wymagane dokumenty do konsulatu, aby złożyć wniosek I-131A.
Czas rozpatrywania wniosku I-131A wynosi zazwyczaj od 1 do 2 tygodni, w zależności od okoliczności sprawy oraz ilości informacji i dowodów, które dostarczysz. Jeśli wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, paszport z dokumentem podróży otrzymasz pocztą kurierską EMS lub osobiście w konsulacie do odbioru w późniejszym terminie po rozmowie. Należy pamiętać, że usługa ta nie jest dostępna tego samego dnia. Jeśli zdecydują się Państwo na usługę kurierską EMS, prosimy o przygotowanie adresu korespondencyjnego w Chinach kontynentalnych w alfabecie chińskim oraz ważnego lokalnego numeru telefonu przed umówieniem się na spotkanie. Opłata za usługę EMS zostanie pobrana przy dostawie.
Inne specjalne instrukcje
Dziecko urodzone za granicą dla LPR
Jeśli jesteś LPR i Twoje dziecko urodziło się za granicą podczas tymczasowej nieobecności w Stanach Zjednoczonych, Twoje dziecko może wjechać do Stanów Zjednoczonych bez wizy przed ukończeniem drugiego roku życia, jeśli towarzyszy Ci podczas pierwszego powrotu do Stanów Zjednoczonych. Wytyczne Urzędu Celnego i Ochrony Granic (CBP) wskazują, że linia lotnicza może przyjąć dziecko na pokład w takiej sytuacji. Jeśli linia lotnicza odmówi przyjęcia dziecka na pokład bez dokumentacji przewoźnika, należy skontaktować się z konsulatem za pośrednictwem formularza zapytania.
Jeśli dziecko nie przyjedzie do Stanów Zjednoczonych, gdy rodzic LPR po raz pierwszy wróci do Stanów Zjednoczonych, należy skonsultować się z konsulatem USA lub biurem USCIS w sprawie możliwości uzyskania wizy imigracyjnej dla dziecka.
Outside the U.S. dłużej niż jeden rok
Jeśli przebywał(a) Pan(i) poza Stanami Zjednoczonymi dłużej niż jeden rok bez zezwolenia na ponowny wjazd (lub dłużej niż dwa lata z zezwoleniem na ponowny wjazd), będzie Pan(i) musiał(a) ubiegać się o wizę dla powracającego rezydenta (SB-1) w Sekcji Konsularnej Konsulatu USA lub Ambasady USA najbliższej Pana(i) miejsca zamieszkania. lub skonsultować się z biurem USCIS właściwym dla kraju, do którego się udajesz, w sprawie alternatywnego dokumentu podróży.
W celu uzyskania informacji na temat utrzymania prawa pobytu po otrzymaniu Zielonej Karty, zobacz stronę Po przyznaniu Zielonej Karty.
W celu uzyskania informacji na temat utrzymania prawa pobytu po otrzymaniu Zielonej Karty, zobacz stronę Po przyznaniu Zielonej Karty.