Nota redaktora: Po wyemitowaniu naszego oryginalnego reportażu „20/20” w dniu 9 marca 2018 r., Zarząd Żydowski wysłał pisemne przeprosiny do bliźniąt, które pojawiły się w naszym programie, mówiąc po części: „Niedawno oglądaliśmy telecast ’20/20′ o separacji bliźniąt i jesteśmy głęboko poruszeni komentarzami, które poczyniliście … zdajemy sobie sprawę, że nasze wysiłki okazały się niewystarczające i że możemy i powinniśmy zrobić więcej … czujemy, że musimy wyciągnąć rękę, uznać nasz błąd z przeszłości i wyznaczyć nowy moralny kurs na przyszłość.” Niektórzy z bliźniaków biorących udział w badaniu przyjęli zaproszenie Rady Żydowskiej do rozpoczęcia dialogu, aby „…rozpocząć zadanie naprawienia dawnych krzywd i uczynienia ich prawymi.”
Howard Burack zawsze wiedział, że jest adoptowany.
„Dorastałem w miłej rodzinie z wyższej klasy średniej w miłej, podmiejskiej okolicy na północ od Nowego Jorku, w Rockland County, i normalne dzieciństwo, normalne cokolwiek, wspaniali rodzice”, powiedział Burack, który urodził się w 1963 roku.
Powiedział ABC News „20/20”, że jego rodzice adoptowali go, gdy był niemowlęciem z Louise Wise Services, znanej nowojorskiej żydowskiej agencji adopcyjnej w latach 60-tych.
Ale pogląd Buracka na siebie jako normalnego adoptowanego został zburzony, kiedy w wieku 30 lat złożył rutynowe zapytanie do agencji adopcyjnej, prosząc o jego akta urodzenia, i powiedziano mu, że gdzieś na świecie ma identycznego brata bliźniaka.
Burack powiedział, że pracownicy agencji powiedzieli mu jednak, że nie mogą ujawnić nazwiska jego rodzeństwa, dopóki on również nie poprosi o swoje rekordy z powodu prawa Nowego Jorku.
” po prostu czuć, że czegoś ci brakuje, po prostu nie wiem, co to było,” powiedział Burack. „Nie możesz tego dotknąć. Nie możesz tego poczuć. Coś tam było.”
Szukanie dawno zaginionych bliźniaków
Lori Shinseki, dokumentalistka i konsultantka ABC News, jest twórczynią filmu dokumentalnego „The Twinning Reaction”, który pomógł Burack i innym wieloraczkom, które zostały rozdzielone, uzyskać odpowiedzi na temat ich identycznego rodzeństwa.
Tytuł jej filmu odnosi się do specjalnego połączenia, jakie mają bliźniaki, spędzając ze sobą tyle czasu od poczęcia.
„Najprostszym sposobem na wyjaśnienie reakcji bliźniąt jest to, że jest to więź bliźniacza tak oczywista dla nas dzisiaj, w łonie matki razem, w łóżeczku razem, jak dotykanie i trzymanie się nawzajem, patrzenie na siebie, interakcja od bardzo, bardzo młodego wieku” – powiedziała Shinseki w programie „20/20″.”
Dokument opowiada szokującą historię identycznych bliźniąt — a nawet trojaczków — rozdzielonych i adoptowanych przez różne rodziny, bez Louise Wise Services’ mówiącej rodzicom, że ich nowy nabytek jest wieloraczkiem.
Podczas badań do swojego dokumentu, Shinseki odkryła zdumiewający sekret kobiety o nazwisku Sharon Morello. Podobnie jak Burack, Morello, urodzona w 1966 roku, również została adoptowana za pośrednictwem Louise Wise Services.
Shinseki zadzwoniła do matki adopcyjnej Morello, Vivian Bregman, która następnie zadzwoniła do Morello.
” mówi: „Jakaś pani właśnie do mnie zadzwoniła, żeby powiedzieć, że robi film dokumentalny i że ma pani identyczną siostrę bliźniaczkę. A ja powiedziałem: „Słucham? I odłożyłem słuchawkę”, powiedział Morello w „20/20”. „Byłem w szoku. Po prostu nie mogłem. Zajęło mi godziny, aby oddzwonić do niej i powiedzieć: 'W porządku, co się dzieje?'”
Według Morello, Bregman powiedziała, że nigdy nie powiedziano jej, że Morello jest bliźniaczką i że gdyby wiedziała, adoptowałaby bliźnięta razem.
„Zdecydowali się rozdzielić te bliźniaki i trojaczki, umieścić je w różnych rodzinach i nigdy nie powiedzieli rodzinom, że adoptowali połowę bliźniaków lub trzecią część trojaczków”, powiedział Shinseki.
Według Shinseki, okazało się, że Morello, Burack i niektóre inne dzieci adoptowane za pośrednictwem Louise Wise Services były ofiarami podwójnego oszustwa: Nie tylko oddzielono je od ich identycznego rodzeństwa, ale poddano je tajnym długoterminowym badaniom prowadzonym przez naukowców bez wyraźnej, świadomej zgody rodzin adopcyjnych.
„To, co zrobili, to powiedzieli rodzinom, że to dziecko jest w badaniu adopcyjnym. 'Jeśli chcecie to dziecko, chcielibyśmy kontynuować badania nad nim’ i oczywiście rodziny zrobiłyby wszystko,” powiedział Shinseki.
Jak inni rodzice adopcyjni, Bregman powiedziała, że powiedziano jej, że to badania nad rozwojem dziecka.
„Weszliśmy, a oni powiedzieli, 'W porządku, teraz. Ona jest w badaniu. Jeśli nie chcesz być w tym badaniu, daj nam znać'”, powiedziała Bregman w wywiadzie w „The Twinning Reaction”.”
Odkrywanie dziwacznego i tajnego badania
Doug Rausch również został adoptowany przez Louise Wise Services, przez George’a i Helen Rausch.
„Niektórzy naukowcy w latach 60-tych postanowili zbadać naturę i wychowanie. Najwyraźniej znaleźli sposób, aby poprzez agencję adopcyjną umieścić bliźnięta w różnych rodzinach. Mojemu ojcu i matce nigdy nie powiedziano, że mam brata bliźniaka” – powiedział Doug Rausch w wywiadzie dla „The Twinning Reaction.”
„Dali nam Douglasa i powiedzieli: 'Pozwolimy wam mieć to dziecko, ale będziemy je monitorować’. Była to więc kwestia tego, że jeśli powiem „nie”, nie dadzą mi dziecka. Myślę, że była pewna doza przymusu, abyśmy pozwolili im przeprowadzić badania”, powiedział w filmie dokumentalnym jego ojciec, George Rausch.
„Oni sprawili, że brzmiało to tak, jakby to było z korzyścią dla wszystkich, aby zobaczyć, jak inteligentny jest ten dzieciak, ponieważ ja go nie znam. Tutaj adoptujemy dziecko, którego nie znamy. Nie znamy jego pochodzenia, ale nigdy nie przyszło mi do głowy, dlaczego wracają tyle razy”, powiedziała Helen Rausch podczas wywiadu dla „The Twinning Reaction”.”
Dzieci biorące udział w badaniu są już dorosłe, ale wiele z nich powiedziało, że ma przebłyski wspomnień dziwnych, natrętnych wizyt wścibskich nieznajomych przez całe ich wczesne dzieciństwo, wdzierających się w ich życie, pytających, testujących i filmujących.
„Pamiętam, jak przychodziła jakaś osoba i pamiętam, jak patrzyła na książki. Wiesz, pokazywali mi różne zdjęcia,” powiedział Morello. „Musiałbym powiedzieć, co, co myślałem, że to zdjęcie było.”
„Filmowaliby mnie i kazaliby mi jeździć na rowerze i zrobiliby, wiesz, ten test i ten test i mam na myśli, że to był rodzaj zabawy dla mnie w tym czasie, nie wiem. Ale wiesz, szybko się tym nudzisz. Mówię sobie: „Mogę już iść?” Doug Rausch powiedział „20/20.”
” wszystkie rodzaje testów psychologicznych i rysowanie i po prostu patrzenie na rzeczy i inkbloty i rysunki i rozmawianie z tobą i zadawanie pytań,” Burack said.
Morello powiedziała, że ona i jej rodzina nigdy tak naprawdę nie rozumieli, dlaczego badacze przychodzili do ich domu.
„Mojej matce powiedziano: 'Chcieliśmy się upewnić, że wszystko jest w porządku z rodzeństwem’,” powiedziała.
„To było dość stresujące w domu, kiedy przychodzili, bo wiesz, twoi rodzice się martwią,” powiedziała Burack. „Zawsze byłam trochę nieśmiałym dzieckiem i wiesz, masz ludzi, którzy zadają ci pytania i proszą cię o robienie rzeczy. To było trochę przerażające.”
„To było dziwne, i nienawidziłem tego, wiesz, kiedy stałem się starszy,” powiedział Morello.
Przez dekadę — i dłużej, w niektórych przypadkach — dzieci i ich rodziny adopcyjne powiedziały, że były odwiedzane przez tych tajemniczych badaczy.
Cały czas, rodziny powiedziały, były nieświadome, że dziecko, które adoptowały było bliźniakiem i że były badane, aby sprawdzić, jak identyczne bliźnięta poradzą sobie dorastając w różnych domach.
Burack powiedział, że badacze wciąż przychodzili do jego domu, kiedy miał 11 lub 12 lat, i że w pewnym momencie powiedział, że nie chce już uczestniczyć w ich badaniach.
To było w 1998 roku, kiedy miał 35 lat i nie wiedział, że jest bliźniakiem, że Burack napisał do Louise Wise Services prosząc o informacje o swoich biologicznych rodzicach. Powiedział, że ktoś zadzwonił do niego z agencji i powiedział mu szokującą wiadomość.
„Powiedziała, 'Masz identycznego brata bliźniaka’, a ja na to, 'Cóż, dzięki za poinformowanie mnie o tym.’ Po tym, byłem zszokowany, ale wiesz, jak mam znaleźć tę osobę? Bo to właśnie chciałem zrobić,” powiedział Burack.
Powiedział, że Louise Wise Services powiedział mu, że prawo Nowego Jorku nie pozwala agencji na ujawnienie tożsamości jego brata, więc został w zawieszeniu, nie mogąc zlokalizować swojego rodzeństwa.
„Spędziłem około dwóch lat, każdego dnia, myśląc o tym. To nigdy nie zniknęło” – powiedział Burack.
Powiedział, że zaczął przyglądać się ludziom, których spotkał na świecie w poszukiwaniu twarzy, która wyglądałaby jak jego. Poprosił nawet ludzi, aby powiedzieli mu, czy kiedykolwiek widzieli kogoś podobnego do niego.
„To było dość niepokojące. To znaczy, to było po prostu nieznane. To jak, 'Jak mógłbym znaleźć tę osobę? Czy kiedykolwiek znajdę tę osobę? Czy ta osoba żyje?” powiedział.
Polowanie na swoje zapisy
Doug Rausch dowiedział się o swojej sekretnej historii dwa lata po tym, jak zrobił to Burack. W 2000 roku, Louise Wise Services była w trakcie wycofywania się z biznesu.
„Kiedy Louise Wise zamykała się, była tam kobieta, która miała raka i która wiedziała, że umiera, i zanim odeszła, i zanim to miejsce zostało zamknięte, zadzwoniła do Douga”, powiedział Shinseki. „Nie mogła pójść do grobu bez poinformowania niektórych z tych dzieci, że mają identyczne bliźniaki.”
„Powiedziała mi nawet. Powiedziała: 'Nie powinnam tego robić. Mogę mieć wiele kłopotów, ale i tak to zrobię. Więc doceniam to,” powiedział Doug Rausch. „Powiedziała: 'Cóż, mam dla ciebie nowinę. Masz identycznego brata bliźniaka. Dosłownie prawie zjechałem z drogi. To nie jest coś, co spodziewasz się usłyszeć.”
Doug Rausch pozwolił agencji adopcyjnej przekazać swój numer telefonu bliźniakowi i czekał na wiadomość od identycznego brata, o którym nie wiedział, że go ma. Kiedy telefon w końcu nadszedł, dowiedział się, że jego bliźniak nazywa się Howard Burack.
„W końcu zadzwoniłem do niego i rozmawialiśmy przez chwilę i to było, wiesz, jakbym znał tę osobę całe moje życie. To było niesamowite,” powiedział Burack. „Myślę, że mogliśmy wymienić zdjęcia i rzeczy po tym i wiesz, to jest po prostu jak, człowieku, po prostu widzisz siebie na zdjęciu. To jest, wiesz, to jest całkiem dziwne.”
Bliźniacy zostali w końcu połączeni na lotnisku w Columbus, Ohio.
„Nie denerwuję się tak łatwo lub nie jestem zdenerwowany i wciąż pamiętam jak siedziałem w tym samolocie ociekającym potem i byłem zdenerwowany spotkaniem z osobą, która wyglądała jak ja, z którą nie miałem żadnego związku,” powiedział Doug Rausch.Doug Rausch powiedział, że śmiał się kiedy zobaczył swojego brata po raz pierwszy. „To była najzabawniejsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem, ponieważ to było jak patrzenie w swoje odbicie, ale wtedy odbicie poruszało się i robiło coś czego ja nie robiłem. … Nie wiem jak to opisać i nie sądzę, aby większość ludzi mogła się do tego odnieść, ale to było bardzo, bardzo dziwne uczucie,” powiedział.
„To znaczy, to jest tak, jakbyś patrzył na siebie w lustrze i myślę, że trafiliśmy na siebie, wiesz, od razu i wiesz, natychmiastowe połączenie. Czułem się jakbym znał Douga całe moje życie,” powiedział Burack.
Porównując życie jakie prowadzili, mimowolnie oddaleni od siebie, zauważyli wzory.
„Żyliśmy równolegle,” powiedział Doug Rausch.
Doug Rausch i Burack obaj trenują hokej i mają dzieci, które również grają w hokeja. Córka Douga Rauscha nosi nr 2, podobnie jak syn Buraka.
Bracia również noszą portfele w przednich kieszeniach i pobrali się ze swoimi żonami w 1992 roku.
„Pewnie się na mnie wściekną, jak to usłyszą, ale myślę, że są do siebie bardziej podobne niż ja i Howie” – powiedział Doug Rausch o żonach swoich i Buraka. „Oboje byli biegaczami. Obie odniosły sukces w swoich dziedzinach i obie są osobowościami typu A. Nie wiem, myślę, że pod wieloma względami są do siebie podobni. I można sobie tylko wyobrazić, że to pewnie dlatego, że to, co obie nas pociągało.”
Śledzenie bliźniaczki, o której nie wiedziała, że ją ma
Kiedy Sharon Morello odkryła, że została oddzielona od swojej identycznej bliźniaczki i również była częścią tajemniczego badania, stała się obsesją na punkcie odnalezienia swojej siostry.
„Jak by to było dorastać, wiesz? Czy byłybyśmy najlepszymi przyjaciółkami? Czy nienawidziłybyśmy się? Czy dzieliłybyśmy się wszystkim? Tak wiele różnych rzeczy, ale nigdy nie miałyśmy tej szansy”, powiedziała Morello.
Powiedziała, że chciała również ostrzec siostrę, że właśnie walczyła z rakiem piersi.
„Musiałam się upewnić, że jest zdrowa. Więc myślę, że to jest część tego, co mną kierowało, że musiałam dać jej znać,” Morello said.
Morello miała tylko tyle informacji, aby rozpocząć swoje poszukiwania w rejestrach urodzeń w Nowojorskiej Bibliotece Publicznej.
„Uznałam, że mam swój akt urodzenia. Znałam swój numer. Wiedziałam, że jeśli mam bliźniaka, to musi to być w książce” – powiedziała Morello. „Znałem moje imię i inicjał imienia: Danielle G.”
Przeglądając akta, Morello odkryła, że to, co powiedział jej Shinseki, filmowiec, było prawdą: miała identyczną siostrę bliźniaczkę.
Kiedy Louise Wise Services zakończyła działalność w 2004 roku, zwróciła swoje akta do agencji adopcyjnej Spence-Chapin, więc to tam Morello udała się w następnej kolejności i w końcu nakłoniła agencję do przekazania informacji kontaktowych do swojej bliźniaczki.
„Wciąż mogę sobie wyobrazić całą sprawę, ten e-mail przychodzący z jej nazwiskiem i adresem. A ja patrzę na to, jak: 'Nie ma numeru telefonu? Co mam zrobić?'” Morello said. „Dzięki Bogu za Facebooka.”
Morello znalazła swoją siostrę bliźniaczkę i wysłała jej wiadomość na Facebooku.
„Natychmiast się połączyłyśmy. Mam na myśli, od tego pierwszego e-maila, po prostu kliknął,” Morello powiedział. „Zapytałem ją jak na samym początku, 'Czy boisz się czegoś?’ Wiesz? Albo, 'Jakie są twoje lęki?’ I znowu, oboje nie lubimy węży, pająków i wysokości. A ona odpisała to samo i mówi: 'Nie żartuję’.”
Spotkali się osobiście, odkrywając, że oboje mają dwoje dzieci i że oboje nazwali swoje najmłodsze dziecko Joshua.
W międzyczasie zjednoczeni bliźniacy Doug Rausch i Burack przeszli do następnego kroku w swojej podróży: żądania odpowiedzi na temat tego, dlaczego zostali rozdzieleni i poddani badaniom. Badania zostały przeprowadzone przez psychiatrę dr Petera Neubauera. Dane Neubauera z tego badania są przechowywane na Uniwersytecie Yale pod pieczęcią do 2066 roku i tylko Żydowski Zarząd Opieki nad Rodziną i Dziećmi, były pracodawca Neubauera, może pozwolić na ich ujawnienie przed tą datą.
Kiedy Doug Rausch i Burack napisali list do Żydowskiego Zarządu w 2011 roku, prosząc o wgląd w swoje akta, Zarząd powiedział im: „Nie wydaje się, aby istniały jakiekolwiek przesłanki, że materiał Yale odnosi się do Ciebie i Twojego brata. … W związku z tym, po prostu nie jest możliwe przyznanie wam dostępu do materiałów Yale.”
„Otrzymali list zwrotny stwierdzający, że nie byli w badaniu … To po prostu nieprawda,” powiedział filmowiec Shinseki
Jak doszło do badania
Dr. Viola Bernard, psychiatra i konsultant Louise Wise Services, wierzył adopcyjnych bliźniąt będzie rozwijać się bardziej, jeśli były wychowywane w oddzielnych domach i coraz więcej indywidualnej uwagi z ich matek adopcyjnych.
Based na radzie Bernarda, agencja zaczęła dzielić zestawy bliźniąt i trojaczków i umieszczenie każdego rodzeństwa z inną rodziną.
Bernard również umożliwił Neubauer rozpocząć długoterminowe badania niektórych z rozdzielonych bliźniąt, aby monitorować, jak każdy z nich będzie radzić sobie w różnych środowiskach.Według tych rodzin, rodzice adopcyjni nie zostali poinformowani, że dziecko, które otrzymali miało bliźniaka, ani o prawdziwej naturze badań.
Dr. Nancy Segal, ekspert ds. rozwoju dziecka i dyrektor Centrum Badań nad Bliźniętami na California State University, Fullerton, powiedziała Shinseki’emu w swoim filmie dokumentalnym, że nie ma „żadnych podstaw, aby kiedykolwiek poprzeć, że” bliźnięta mają się lepiej w oddzielnych rodzinach.
„Badanie Neubauera było wyjątkowe pod wieloma względami,” powiedziała Segal w filmie dokumentalnym Shinseki’ego. „Po pierwsze dlatego, że bliźnięta były celowo rozdzielane. Po drugie, nigdy nie bada się ludzi bez ich pełnej wiedzy. … Zostali źle poinformowani, że jest to badanie rozwoju dziecka, a to jest ukrywanie podstawowych faktów.”
Bernard zostawiła swoje dokumenty na Uniwersytecie Columbia, z instrukcją, że mają być zapieczętowane do roku 2021.
Konfrontacja z jednym z badaczy
Jak Shinseki kontynuowała swoje badania, natknęła się na dziennikarza Lawrence’a Wrighta, który przeprowadził wywiad z Neubauerem i Bernardem w 1997 roku. Jego wywiady są jedynymi znanymi nagraniami dwóch psychiatrów dyskutujących o rozdzielaniu wieloraczków i kontrowersyjnym badaniu.
W jednym z nagrań wywiadu Wright prosi Neubauera o wyjaśnienie zakresu badania, na co Neubauer odpowiada: „Ze specjalnych powodów, których jeśli miałbym się zagłębić, nie zrozumielibyście, badanie było oparte tylko na małej liczbie identycznych bliźniąt rozdzielonych przy urodzeniu.”
Wright powiedziała Shinseki’emu podczas wywiadu dla jej filmu dokumentalnego, że „nie sądzę, aby kiedykolwiek naprawdę uznał szkodę, jaką mogli wyrządzić samym bliźniakom i traumę, jaką przygotowywali te dzieci do posiadania, gdy dorastały w dorosłości i pewnego dnia odkryły, że są bliźniakami i że zostały pozbawione tego związku przez całe życie, przez naukowców, którzy chcieli je badać.”
Według Wrighta, Neubauer nie chciał podać żadnych szczegółów na temat badania, ponieważ nie zostało ono opublikowane. Okazuje się, że badania nigdy nie zostały opublikowane.
Przed śmiercią Neubauera, Doug Rausch powiedział, że miał okazję porozmawiać z nim przez telefon.
„To nie poszło zbyt dobrze,” powiedział Doug Rausch. „I zapytałem go wprost, idę… 'Dlaczego miałbyś zrobić coś takiego?’ A on uznał, że to jest w porządku. … Chciał, żebym przyjechał do Nowego Jorku, żeby przeprowadzić ze mną wywiad. … Rozmowa nie skończyła się dobrze, ujmijmy to w ten sposób.”
Doug Rausch powiedział, że czuł się jakby on i inni byli traktowani jak „szczury laboratoryjne”.”
„To po prostu zawróciło mi w głowie, że myślał, mając 90 lat, że to było w porządku,” powiedział.
Shinseki, filmowiec, był w stanie znaleźć, że niektórzy z ludzi, którzy faktycznie odwiedzali dzieci w domach, zbierając dane do badań, wciąż żyli. Larry Perlman, asystent badawczy, podjął się tej pracy jako młody absolwent.
Występuje on w filmie dokumentalnym Shinseki i powiedział jej, że jego praca polegała głównie na pomocy w analizie danych przez organizację.
„Chcieliśmy zobaczyć, czy możemy wyodrębnić niektóre z subtelności jego procesów wychowania dzieci i dynamiki rodziny i jak to może wpłynąć na rozwój tych dwóch osób, które były genetycznie identyczne, ale wychowywały się w zupełnie innych rodzinach” – powiedział Perlman.
Po przesłuchaniu Perlmana, Shinseki powiedział Dougowi Rauschowi i Burackowi, że Perlman powiedział, że badał ich w ich oddzielnych, adopcyjnych domach, kiedy mieli po 6 lat.
Bracia następnie spotkali się z Perlmanem, który powiedział, że w czasie, kiedy zaangażował się w badania, było pięć zestawów bliźniąt, które były monitorowane.
„Sposób, w jaki badania były ustawione był podczas pierwszego roku życia,” Perlman powiedział im, „Myślę, że mieli wizyty cztery razy w roku. Potem zmniejszyły się do dwóch razy w roku, a następnie raz w roku. Mieli więc cały ten materiał, którego nie bardzo wiedzieli, jak analizować. To nie była w żadnym wypadku wyrafinowana operacja badawcza. W rzeczywistości nie wiedzieli, co robią z badawczego punktu widzenia, ale mieli to wspaniałe źródło danych, ponieważ mieli bliźnięta, które były rozdzielane.”
Shinseki namierzył innego badacza o nazwisku Janet David, która powiedziała, że wykonała kilka wizyt domowych, aby zbadać rozdzielone bliźnięta, w tym Morello.
Podczas jednej z wizyt domowych, David powiedziała, że zdała sobie sprawę, że chodziła do college’u z przybraną matką Morello, ale nawet wtedy, jak powiedziała, nie ujawniła prawdziwych intencji badania ani tego, że Morello ma bliźniaka.
Ostatnio David zgodziła się spotkać z Morello, jej matką i konsultantką ABC News Pam Slaton, genealogiem śledczym.
Morello zapytała David dlaczego nigdy nie wspomniała jej ani jej matce, że ma bliźniaka, ale David powiedziała, że odeszła z badań krótko po spotkaniu z Morello.
„Więc nie miałam nic wspólnego z czymś takim. … Nie miałam nic wspólnego z polityką na początku”, powiedziała David. „Byłem nisko na słupie totemowym. Ledwo zacząłem studia. Tak naprawdę pracowałem jako asystent administracyjny, a potem zostałem wezwany do zrobienia kilku badań domowych, takich jak twoje i kilka innych. Więc nie miałem żadnej władzy, nie ma siły przebicia, nie ma nic.”
David powiedział, że powiedziano jej, że rodziny nie wiedziały, że ich przybrane dziecko miało bliźniaka, ale ona nie czuje, że sposób badania był obsługiwany był wrong.
„Wiedzieliśmy, że rodziny były kompetentne rodzice i tak. … Nie ma tu żadnej, żadnej szkody,” powiedziała David. „Ta część nigdy nie wydała mi się zła. Wyglądało na to, że dzieci trafiają do dobrych rodzin.”
„To znaczy, przykro mi. Przykro mi z tego powodu,” powiedziała. „Ale nie byłam za to odpowiedzialna.”
Oboje Morello i jej matka powiedzieli, że byli rozczarowani tym, co usłyszeli od Davida.
„Nie przyszło jej do głowy, że to, co robiła, było wkręcaniem się w życie ludzi”, powiedział Bregman.
Znalezienie odpowiedzi na temat ich przeszłości
Doug Rausch i Burack byli w stanie uzyskać pewne odpowiedzi, z pomocą prawnika, z którym Shinseki ich skontaktował.
Ponieważ Perlman zachował swoje notatki z wizyt domowych z dwoma braćmi, udowadniając, że byli oni częścią badania, w 2013 roku bliźniacy byli w stanie nakłonić Radę Żydowską do ujawnienia niektórych z ich zapisów.
Pomimo, że Bernard, psychiatra, powiedział Wrightowi w 1997 r., że preferuje rozdzielanie bliźniąt krótko po urodzeniu, aby nie rozwinęły przywiązania do siebie, Doug Rausch i Burack powiedzieli, że po przejrzeniu ich zapisów, mogli zobaczyć, że nie stosowała się do tej zasady w ich przypadku.
Według braci, byli razem do 6 miesiąca życia, a następnie zostali rozdzieleni i adoptowani przez różne rodziny. Powiedzieli, że zapisy pokazały również, że po ich oddzieleniu, dwa niemowlęta wykazywały oznaki stresu i spadek sprawności motorycznej. Zapisy również powiedział, że oba zaczęły kołysać się po przyjęciu, z jednym z nich wykazującym headbanging do jego drugich urodzin.
„Aby zrobić to, co zdecydowali się zrobić, nawet wbrew ich własnym stwierdził, że zrobili to tak czy inaczej,” Doug Rausch powiedział. „To jest po prostu złe. To co zrobili było naprawdę, naprawdę złe. Im więcej rzeczy czytam, tym bardziej wydaje się to złe i tym bardziej przykre.”
Morello i jej siostra bliźniaczka miały 3 miesiące, zanim zostały rozdzielone. Kiedy obie się połączyły, Morello powiedziała, że jej siostra zawsze „czuła się samotna i czegoś jej brakowało.”
Ale Morello powiedziała, że ona i jej siostra nie są już w dobrych stosunkach, odkąd upubliczniła ich historię.
Jednakże Slaton, genealog śledczy, był w stanie namierzyć biologiczną matkę Morello i połączyć je. Jej biologiczna matka powiedziała, że nigdy nie zapomniała o swoich bliźniaczkach i myślała, że zostaną adoptowane razem.
„A potem, kiedy oddzwoniła, żeby powiedzieć: 'Czy znaleźliście dla nich dom?’ Powiedziano jej, 'Tak, znaleźliśmy dla nich domy. Są one podzielone,” Morello powiedział. „Miała złamane serce. Absolutnie złamane serce.”
Morello i jej matka biologiczna nie spotkały się jeszcze osobiście, ale wymieniły kilka wiadomości.
„Jestem tak wdzięczna za to, co zrobiła, wiesz, urodziła nas i tak smutna za to, przez co przeszła”, powiedziała Morello. „To straszne, przez co przeszła, oddając nas, i to nie jest to, czego chciała.”
Dzieci w badaniu
Z co najmniej 15 dzieci uważanych za oddzielone od bliźniaków lub trojaczków przez Louise Wise Services, niektóre zgłosiły poważne problemy ze zdrowiem psychicznym, według Shinseki.
Powiedziała, że wygląda na to, że co najmniej troje rozdzielonego rodzeństwa popełniło samobójstwo, w tym Eddy Galland, trojaczek, który odebrał sobie życie w 1995 roku, 15 lat po ponownym połączeniu się z braćmi.
„Jego żona mówi, że nigdy nie był w stanie poradzić sobie z separacją i stratą. … Dziewiętnaście lat, których nie spędził ze swoimi braćmi”, powiedział Shinseki.
Dla bliźniaków, z którymi rozmawiał Shinseki, ból związany z rozłąką był bardzo realny.
„Wierzą, że przynajmniej miało to jakiś wpływ. Rozdzielenie miało jakiś wpływ na ich uczucia smutku, samotności i depresji jako dzieci,” powiedziała, „więc nie mogę tego wiedzieć, ale oni w to wierzą.”
Mogą być inne dzieci, teraz już dorosłe, które nie mają pojęcia, że zostały oddzielone od swojego identycznego rodzeństwa lub części tego badania.
„20/20” wielokrotnie próbowało skontaktować się ze Spence-Chapin — teraz repozytorium wszystkich rekordów adopcyjnych Louise Wise Services, w tym nazwisk bliźniąt, które zostały rozdzielone — ale jak dotąd, nie otrzymało odpowiedzi.
A co do danych z badań Neubauera obecnie w Yale, tylko Zarząd Żydowski ma prawo je udostępnić.
Zeszłego lata, Morello, Doug Rausch, Burack i ich rodziny uczestniczyli w pokazie filmu dokumentalnego Shinseki, „Reakcja Bliźniąt”, na Jersey Shore Film Festival.
Film zdobył nagrodę za najlepszy dokument. Shinseki ma nadzieję, że będzie on służył jako opowieść ostrzegawcza.
„Ludzie nie są danymi”, powiedziała. „I myślę, że jest to duże niebezpieczeństwo, gdy wchodzimy w badania genetyczne i eksperymenty, że ludzie u władzy muszą być bardzo ostrożni, aby pamiętać, że możesz naprawdę wpłynąć na czyjeś życie, w sposób, którego nawet nie chciałeś.”
Doug Rausch i jego brat bliźniak, Burack, nie są źli ani zgorzkniali, według Buracka.
„To byłoby niesamowite dorastać razem, ale wierzę, że obaj mieliśmy dużo szczęścia i nie patrzymy wstecz,” powiedział.
Postanowili podzielić się swoją historią, aby inne bliźnięta, które mogły zostać rozdzielone, mogły się odnaleźć i aby upewnić się, że coś takiego nigdy więcej się nie powtórzy.
Źródła:
Jeśli zostałeś adoptowany przez Louise Wise Services i jesteś zainteresowany otrzymaniem informacji z rejestru adopcyjnego, możesz skontaktować się z Spence-Chapin Services to Families and Children. Spence-Chapin, jako autoryzowana agencja, jest opiekunem wszystkich rejestrów adopcyjnych Louise Wise.
Spence-Chapin Services to Families and Children
Request Records Line: (212) 788-3207
Jeśli uważasz, że mogłeś być objęty badaniem przez dr Neubauera, możesz skontaktować się z Jewish Board of Family and Children’s Services:
Jewish Board of Family and Children’s Services
135 West 50th St, New York, NY 10020
Więcej informacji na temat adopcji Louise Wise znajdziesz na stronie