Często zadawane pytania na temat wybuchu jądrowego

INTERIM DOCUMENT

W związku z niedawnym zagrożeniem terroryzmem, wiele osób wyraziło zaniepokojenie prawdopodobieństwem i skutkami wybuchu jądrowego. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) opracowało ten arkusz informacyjny, aby opisać, co się dzieje w przypadku wybuchu jądrowego, jakie są możliwe skutki zdrowotne oraz co można zrobić, aby chronić się w tego typu sytuacjach awaryjnych.

Co to jest wybuch jądrowy?

Wybuch jądrowy, powstały w wyniku eksplozji bomby jądrowej (czasami nazywany detonacją jądrową), obejmuje łączenie lub rozszczepianie atomów (nazywane fuzją i rozszczepieniem) w celu wytworzenia intensywnego impulsu lub fali ciepła, światła, ciśnienia powietrza i promieniowania. Bomby zrzucone na Hiroszimę i Nagasaki w Japonii pod koniec II wojny światowej spowodowały eksplozje jądrowe.

Gdy urządzenie jądrowe eksploduje, powstaje duża kula ognia. Wszystko wewnątrz tej kuli wyparowuje, łącznie z ziemią i wodą, i jest unoszone w górę. W ten sposób powstaje chmura grzybów, którą kojarzymy z wybuchem jądrowym, detonacją lub eksplozją. Materiał radioaktywny z urządzenia jądrowego miesza się z odparowanym materiałem w chmurze grzybowej. Gdy ten odparowany materiał radioaktywny stygnie, ulega kondensacji i tworzy cząstki, takie jak pył. Skondensowany materiał radioaktywny opada z powrotem na ziemię; jest to tak zwany opad. Ponieważ opad jest w postaci cząsteczek, może być przenoszony na duże odległości przez prądy wiatrowe i znaleźć się wiele kilometrów od miejsca eksplozji. Opad jest radioaktywny i może spowodować skażenie wszystkiego, na czym wyląduje, w tym żywności i wody.

Jakie są skutki wybuchu jądrowego?

Wpływ wybuchu jądrowego na osobę zależy od wielkości bomby i odległości od miejsca eksplozji. Jednak wybuch jądrowy prawdopodobnie spowodowałby wielkie zniszczenia, śmierć i obrażenia oraz miałby duży zasięg oddziaływania.

W wybuchu jądrowym obrażenia lub śmierć mogą nastąpić w wyniku samego wybuchu lub odłamków wyrzuconych przez wybuch. Ludzie mogą doznać umiarkowanych lub poważnych oparzeń skóry, w zależności od odległości od miejsca wybuchu. Osoby, które patrzą bezpośrednio na wybuch, mogą doznać uszkodzenia oczu, od czasowej ślepoty po poważne oparzenia siatkówki. Osoby znajdujące się w pobliżu miejsca wybuchu będą narażone na wysoki poziom promieniowania i mogą wystąpić u nich objawy choroby popromiennej (tzw. ostry zespół popromienny, ARS). Podczas gdy poważne oparzenia pojawiają się w ciągu kilku minut, inne skutki zdrowotne mogą pojawić się dopiero po kilku dniach lub tygodniach. Zależą one od ilości promieniowania pochłoniętego przez organizm (dawki), rodzaju promieniowania, drogi narażenia i czasu trwania narażenia.

Ludzie mogą doświadczyć dwóch rodzajów narażenia na działanie materiałów radioaktywnych pochodzących z wybuchu jądrowego: narażenia zewnętrznego i wewnętrznego. Narażenie zewnętrzne ma miejsce, gdy ludzie są narażeni na promieniowanie poza ich ciałami, pochodzące z wybuchu lub jego opadu. Narażenie wewnętrzne wystąpiłoby, gdyby ludzie jedli żywność lub oddychali powietrzem skażonym opadem radioaktywnym. Zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne narażenie na działanie opadu może wystąpić wiele kilometrów od miejsca wybuchu. Narażenie na bardzo duże dawki promieniowania zewnętrznego może spowodować śmierć w ciągu kilku dni lub miesięcy. Narażenie zewnętrzne na niższe dawki promieniowania oraz narażenie wewnętrzne spowodowane oddychaniem lub jedzeniem żywności skażonej opadem radioaktywnym może prowadzić do zwiększonego ryzyka rozwoju raka i innych skutków zdrowotnych.

Jak mogę chronić swoją rodzinę i siebie podczas wybuchu jądrowego?

W przypadku wybuchu jądrowego, uruchomiony zostanie krajowy plan reagowania kryzysowego, w skład którego wejdą agencje federalne, stanowe i lokalne. Oto kilka kroków zalecanych przez Światową Organizację Zdrowia w przypadku wybuchu jądrowego:

Jeśli znajdujesz się w pobliżu wybuchu, gdy on nastąpi:

• Odwróć się, zamknij i zakryj oczy, aby zapobiec uszkodzeniu wzroku.
• Opadnij na ziemię twarzą w dół i umieść ręce pod ciałem.
• Pozostań w pozycji płaskiej, aż ciepło i dwie fale uderzeniowe miną.

Jeśli jesteś na zewnątrz, gdy nastąpi wybuch:

• Znajdź coś do zakrycia ust i nosa, np. szalik, chustkę lub inną tkaninę.
• Usuń pył z ubrania przez szczotkowanie, potrząsanie i wycieranie w wentylowanym miejscu?Należy jednak zakryć usta i nos podczas wykonywania tych czynności.
• Przeniesienie się do schronu, piwnicy lub innego podziemnego pomieszczenia, najlepiej oddalonego od kierunku, z którego wieje wiatr.
• Zdejmij ubranie, ponieważ może być skażone; jeśli to możliwe, weź prysznic, umyj włosy i zmień ubranie przed wejściem do schronu.

Jeśli jesteś już w schronie lub piwnicy:

• Zakryj usta i nos maską lub innym materiałem (np. szalikiem lub chustką) do czasu przejścia chmury opadowej.
• Wyłącz systemy wentylacyjne i uszczelnij drzwi lub okna do czasu przejścia chmury opadowej. Po przejściu chmury opadu należy jednak rozszczelnić drzwi i okna, aby umożliwić cyrkulację powietrza.
• Należy pozostać w środku, dopóki władze nie powiedzą, że można bezpiecznie wyjść.
• Słuchać lokalnego radia lub telewizji w celu uzyskania informacji i porad. Władze mogą nakazać Ci pozostanie w schronie lub ewakuację w bezpieczniejsze miejsce z dala od tego obszaru.
• Jeśli musisz wyjść na zewnątrz, zakryj usta i nos wilgotnym ręcznikiem.
• Używaj przechowywanej żywności i wody pitnej. Nie spożywaj miejscowej świeżej żywności ani nie pij wody z otwartych zbiorników wodnych.
• Oczyść i zakryj wszystkie otwarte rany na ciele.

Jeśli zalecono Ci ewakuację:

• Słuchaj radia lub telewizji w celu uzyskania informacji o trasach ewakuacji, tymczasowych schronieniach i procedurach, których należy przestrzegać.
• Przed wyjściem zamknij i zamknij okna i drzwi oraz wyłącz klimatyzację, wentylatory i piec. Zamknij klapy kominkowe.
• Zabierz ze sobą zapasy na wypadek katastrofy (takie jak latarka i dodatkowe baterie, radio na baterie, apteczka pierwszej pomocy i podręcznik, awaryjna żywność i woda, nieelektryczny otwieracz do puszek, niezbędne leki, gotówka i karty kredytowe oraz solidne buty).
• Pamiętaj, że Twoi sąsiedzi mogą wymagać specjalnej pomocy, szczególnie niemowlęta, osoby starsze i niepełnosprawne.

Czy bomba atomowa jest tym samym co bomba walizkowa?

Bomby „walizkowe”, które zostały opisane w nowych historiach w ostatnich latach, są małymi bombami atomowymi. Bomba walizkowa spowodowałaby wybuch jądrowy, który jest bardzo niszczycielski, ale nie tak wielki jak w przypadku broni jądrowej opracowanej do strategicznych celów wojskowych.

Czy bomba jądrowa jest tym samym co brudna bomba?

Wybuch jądrowy różni się od brudnej bomby. Brudna bomba, lub radiologiczne urządzenie rozpraszające, jest bombą, która wykorzystuje konwencjonalne materiały wybuchowe, takie jak dynamit, do rozprzestrzeniania materiałów radioaktywnych w postaci proszku lub granulek. Nie polega ona na rozszczepieniu atomów w celu wytworzenia ogromnej siły i zniszczenia, jak w przypadku wybuchu jądrowego, ale raczej rozprowadza mniejsze ilości materiałów radioaktywnych w otaczającym ją obszarze. Głównym celem brudnej bomby jest wystraszenie ludzi i skażenie budynków lub terenu materiałem radioaktywnym.

Czy uderzenie samolotu w elektrownię jądrową miałoby taki sam efekt jak wybuch jądrowy?

Podczas gdy poważne wydarzenie, takie jak uderzenie samolotu w elektrownię jądrową, mogłoby spowodować uwolnienie materiału radioaktywnego do powietrza, elektrownia jądrowa nie eksplodowałaby jak broń jądrowa. W zależności od rodzaju zdarzenia, ilości uwolnionego promieniowania i aktualnych warunków pogodowych, może wystąpić zagrożenie radiacyjne na terenach przyległych. Jednakże promieniowanie będzie monitorowane w celu określenia potencjalnego zagrożenia, a ludzie w okolicy zostaną ewakuowani lub poinformowani jak się chronić.

Czy muszę zażyć jodek potasu (KI) jeśli nastąpi wybuch jądrowy?

Lokalni urzędnicy ds. zarządzania kryzysowego poinformują ludzi kiedy należy zażyć KI. Jeśli dojdzie do incydentu nuklearnego, urzędnicy będą musieli dowiedzieć się, które substancje radioaktywne są obecne, zanim zalecą ludziom zażycie KI. Jeśli radioaktywny jod nie jest obecny, zażycie KI nie ochroni ludzi. Jeśli radioaktywny jod jest obecny, zażywanie KI pomoże ochronić tarczycę przed radioaktywnym jodem. Zażywanie KI nie chroni ludzi przed innymi substancjami radioaktywnymi, które mogą być obecne wraz z radioaktywnym jodem.

Gdzie mogę uzyskać więcej informacji?

Więcej informacji na temat promieniowania i reagowania w sytuacjach awaryjnych można znaleźć na stronie internetowej Centers for Disease Control and Prevention pod adresem emergency.cdc.gov lub kontaktując się z następującymi organizacjami:

• CDC pod numerem 800-CDC-INFO
• Światowa Organizacja Zdrowia, Radiation and Environmental Health Unit pod adresem www.who.int/ionizing_radiation/enexternal icon
• The Conference of Radiation Control Program Directorsexternal icon at 502-227-4543
• The Environmental Protection Agencyexternal icon, Radiological Emergency Response Team
• Zewnętrzna ikona Nuclear Regulatory Commission (Komisja Nadzoru Jądrowego) Biuro Spraw Publicznych można skontaktować się pod numerem 301-415-8200
• Zewnętrzna ikona Federal Emergency Management Agency (FEMA) można skontaktować się pod numerem 202-646-4600
• Zewnętrzna ikona Radiation Emergency Assistance Center/Training Site (Centrum Pomocy w Sytuacjach Nadzwyczajnych związanych z Promieniowaniem) pod numerem 865-576-3131
• Krajowa Teamextyka Reagowania U. S. (National Response Teamexternal icon)S. National Response Teamexternal icon
• Zewnętrzna ikona Departamentu Energii USA (DOE)pod numerem 800-DIAL-DOE

.