Czy Cartagena jest bezpieczna? Cartagena Security and Safety Tips – 2019 Update

Czy Cartagena jest bezpieczna do odwiedzenia? Cartagena jest ogólnie bezpieczna do odwiedzenia, jeśli zastosujesz się do kilku podstawowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, ponieważ zmniejszysz ryzyko bycia ofiarą przestępstwa. Jednak bezpieczeństwo w Cartagenie jest nadal głównym problemem dla turystów odwiedzających Cartagenę i ekspatów mieszkających w Cartagenie.

Cartagena i Kolumbia nadal mają reputację przemocy i narkotyków do przezwyciężenia, co nie zostało ułatwione przez popularny serial Narcos. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, że czas przedstawiony w Narcos to ponad 25 lat temu, a Pablo Escobar od dawna nie żyje i jest pochowany.

Widziałem wiele niedokładnych postów w Internecie na temat bezpieczeństwa w Cartagenie. Na przykład, widziałem posty twierdzące, że „Cartagena jest najbezpieczniejszą metropolią w Kolumbii” (ale to nie jest statystycznie prawdziwe).

Mieszkam w Medellín od ponad ośmiu lat i podróżowałem do Cartageny ponad 15 razy i spędziłem kilka miesięcy w Cartagenie. I prawdopodobnie najczęstsze pytania, które dostaję od przyjaciół i krewnych w USA są wciąż związane z bezpieczeństwem w Kolumbii.

Często słyszę pytania typu: „Czy Medellín jest bezpieczne?”, „Czy Cartagena jest bezpieczna?”, „Czy nie boisz się tam mieszkać?”, „Jaka jest szansa, że zostanę porwany, kiedy tam przyjadę?”

W tym artykule przyjrzymy się aktualnym statystykom przestępczości w Cartagenie i 20 zalecanym wskazówkom bezpieczeństwa dla ekspatów. Przestępczość i bezpieczeństwo jest głównym zmartwieniem ekspatów i znalazła się na naszej liście 11 minusów mieszkania w Cartagenie.

Doświadczenia i wyobrażenia każdego z nas na temat bezpieczeństwa różnią się. Oczywiście jeśli Ty, członek Twojej rodziny lub bliski przyjaciel padliście ofiarą przestępstwa, Wasze wyobrażenia o bezpieczeństwie będą inne niż kogoś, kto nie doświadczył takiego problemu.

Poprzednio przyjrzeliśmy się bezpieczeństwu w Medellín, a także najbezpieczniejszym dzielnicom w Medellín. Przyjrzeliśmy się również bezpieczeństwu w Bogocie i bezpieczeństwu w Cali. I kilka Medellin Guru czytelników zapytał o bezpieczeństwo w Cartagena więc teraz spojrzeć na wskaźniki przestępczości i bezpieczeństwa w Cartagena. Ponadto, wcześniej porównaliśmy Medellín vs Cartagena jako miejsce do życia.

Uwaga powyższe zdjęcia kolumbijskiej policji są przez National Police of Colombia.

Widok na Cartagenę z Castillo de San Felipe de Barajas

Czy Cartagena jest bezpieczna? Statystyki zabójstw w Cartagenie

Współczynnik zabójstw w Cartagenie w 2018 roku wynosił 22,20 na 100 000 i był niższy niż w 2017 roku. Poniższy wykres przedstawia wskaźnik zabójstw w Cartagenie od 2008 do 2018 roku według COSED.

Współczynnik zabójstw w Kartagenie – 2008 do 2018, źródło: COSED

Widziałem kilka postów w Internecie, które twierdziły, że Cartagena jest najbezpieczniejszym miastem w Kolumbii. Jednak w oparciu o statystyki zabójstw nie jest to dokładne.

Na przykład, poniższa tabela pokazuje wskaźniki zabójstw w kilku kolumbijskich miastach w 2018 roku. W 2018 roku Bogotá, Bucaramanga i Santa Marta to trzy miasta w Kolumbii, które miały niższe wskaźniki zabójstw niż Cartagena.

2018 wskaźnik zabójstw w miastach w Kolumbii, źródło: COSED

Według wstępnych danych Narodowego Instytutu Medycyny Prawnej i Nauk Sądowych, w ciągu pierwszych 120 dni 2019 roku (od stycznia do kwietnia 2019 roku) w Cartagenie doszło do 138 gwałtownych zgonów, w tym 73 osoby zginęły w zabójstwach, 30 zginęło w wypadkach drogowych, 20 było przypadkowych, a 15 popełniło samobójstwo. Według tej agencji, te liczby w tak daleko w 2019 roku wzrosły w porównaniu do tego samego okresu w 2018 roku.

Według Narodowego Instytutu Medycyny Prawnej i Nauk Sądowych, w pierwszych 120 dniach 2019 roku, Cartagena miała szósty najwyższy wskaźnik zabójstw spośród ponad 30 stolic departamentów (stanów) Kolumbii.

Policjant w Cartagenie, fot. National Police of Colombia

Czy Cartagena jest bezpieczna? Statystyki zabójstw według Comuna w Cartagenie w 2018 roku

Cartagena ma ponad 200 barrios, które znajdują się w 30 comunas. 15 comunas w Cartagenie jest miejskich i są oznaczone jako UCG1 do UCG15. Cartagena używa numerów dla comunas zamiast nazw używanych w innych miastach w Kolumbii.

UCG1 jest comuną w Cartagenie najbardziej interesującą dla obcokrajowców, ponieważ zawiera historyczne El Centro (miasto z murami), plażowe barrios Castillogrande, Bocagrande i El Laguito plus Manga, Crespo i Getsemaní.

Następująca tabela przedstawia liczbę zabójstw w 2018 roku w podziale na comuny w Cartagenie, a także obliczony wskaźnik zabójstw na 100 000 mieszkańców w każdej comunie:

2018 homicides per comuna in Cartagena, count source: COSED

Comuna UCG1 ma jeden z najniższych wskaźników zabójstw spośród comunas w Cartagenie. UCG1 to miejsce, w którym przebywają prawie wszyscy turyści odwiedzający Cartagenę lub gdzie mieszkają obcokrajowcy mieszkający w mieście.

Komuny UCG4, UCG5 i UCG6 w Cartagenie historycznie mają najwyższe wskaźniki zabójstw w Cartagenie. W okresie od 2008 do 2018 roku, 38,2 procent wszystkich zabójstw w Cartagenie miało miejsce w tych trzech comunas (1 020 z 2 671 zabójstw od 2008 do 2018 roku).

Comunas UCG4, UCG5 i UCG6 w Cartagenie znajdują się na wschód od UCG1. I są to biedne dzielnice, gdzie obcokrajowcy rzadko bywają.

Czy Cartagena jest bezpieczna? Napady w Cartagenie

Według danych COSED, w ciągu 2018 roku w mieście Cartagena odnotowano 7 803 napady, co stanowiło liczbę trzykrotnie wyższą niż w 2017 roku. Wszystkie rodzaje rabunków doświadczyły znacznego wzrostu w 2018 roku w Cartagenie, w tym rabunki ludzi, firm, domów i motocykli.

Zauważ, że Kolumbia zgłasza hurtos, co oznacza rabunki i kradzieże. Tak więc, statystyki rabunków w Kolumbii faktycznie obejmują zarówno rabunki, jak i kradzieże. Rabunek w języku angielskim wiąże się z użyciem siły lub groźbą użycia siły. Podczas gdy kradzież jest szerokim terminem, który może obejmować szeroką gamę przestępstw kryminalnych, w tym kradzież kieszonkową.

Następująca tabela pokazuje liczbę zgłoszonych napadów na ludzi w Cartagenie według gmin, jak również obliczony wskaźnik napadów na ludzi na 100.000 mieszkańców w każdej gminie:

2018 robberies of people per comuna in Cartagena, count source COSED

Komuna UCG1 miała najwyższy wskaźnik napadów na ludzi w Cartagenie w 2018 roku. UCG1 to najbogatszy obszar Cartageny z wieloma domami estrato 5 i 6. UCG1 obejmuje historyczne El Centro (murowane miasto), barrios plażowe Castillogrande, Bocagrande i El Laguito plus Manga, Crespo i Getsemaní.

To było podobne do naszego odkrycia dotyczącego bezpieczeństwa w Medellín, gdzie zamożne comunas El Poblado i Laureles-Estadio były dwoma z trzech najlepszych comunas pod względem rabunków. Odpowiada to również naszym ustaleniom na temat bezpieczeństwa w Bogocie, gdzie bogaty localidad Chapinero miał najwyższy wskaźnik napadów.

Moje doświadczenia związane z bezpieczeństwem w Medellín, Cartagenie i Kolumbii

Mieszkam w obszarze miejskim Medellín od ponad ośmiu lat w pięciu różnych dzielnicach. A do Kolumbii podróżuję od końca 2006 roku, kiedy to po raz pierwszy odkryłem Kolumbię. Pierwszym miastem, które odwiedziłem w Kolumbii była Cartagena w 2006 r.

Przez cały ten czas mieszkając w Medellín i podróżując po Kolumbii, w tym wiele wycieczek do Cartageny, ogólnie czułem się bezpiecznie. Ale jestem świadomy bezpieczeństwa i używam zdrowego rozsądku plus podjąć pewne środki ostrożności nakreślone w naszych 20 wskazówek bezpieczeństwa poniżej.

W całym tym czasie podróżowania do Kolumbii i życia w Medellín przez ponad osiem lat, doświadczyłem tylko trzech problemów. Jeden problem był w styczniu 2020 roku w Laureles w Medellín, kiedy zostałem okradziony przy użyciu noża.

A dwa z moich problemów były w metrze Medellín. Jeden raz w metrze był kilka lat temu, kiedy podróżowałem metrem z plecakiem w godzinach szczytu. I mały aparat był w małej kieszeni w plecaku. Kiedy dotarłem do miejsca docelowego, później odkryłem, że aparat zniknął.

Ponadto, byłem ofiarą kieszonkowca w metrze Medellín w sierpniu 2018 roku. Zwykle staram się unikać godzin szczytu w metrze, kiedy ludzie są spakowani jak sardynki.

Miałem mój telefon komórkowy w jednej przedniej kieszeni i mój portfel w drugiej. Miałem jedną rękę na mojej kieszeni z portfelem, a moja druga ręka trzymała się. Kiedy dotarłem do celu, zdałem sobie sprawę, że ktoś zabrał telefon komórkowy z mojej kieszeni. A ja niczego nie zauważyłem ani nie poczułem. Należy pamiętać, że telefony komórkowe są najczęściej kradzionymi przedmiotami w Kolumbii.

Nie napotkałem żadnych innych problemów związanych z bezpieczeństwem podczas mieszkania w Medellín i podróżowania po Kolumbii. Ale jestem ostrożny i zazwyczaj biorę taksówki w nocy i nie chodzę do niektórych części miast w Kolumbii.

Policja w Cartagenie, fot. National Police of Colombia

20 Cartagena Safety Tips for Expats for 2019

Cartagena jest ogólnie uważana za bezpieczną do odwiedzenia, jeśli użyjesz zdrowego rozsądku i podejmiesz pewne środki ostrożności. Istnieje szereg podstawowych środków ostrożności, które możesz podjąć, aby być czujnym na temat swojego osobistego bezpieczeństwa i poprawić swoje bezpieczeństwo podczas pobytu w Cartagenie i Kolumbii.

Oto 20 wskazówek bezpieczeństwa w nieszczególnej kolejności, które powinny poprawić Twoje bezpieczeństwo i znacznie zmniejszyć ryzyko bycia ofiarą przestępstwa w Cartagenie:

1. Nie pokazuj swoich telefonów komórkowych, aparatów fotograficznych, biżuterii i pieniędzy w pobliżu. Ponadto, kradzieże kieszonkowe i kradzieże torebek są powszechne w niektórych miejscach publicznych. Odwrócenie uwagi jest często strategią, więc bądź czujny i miej oko na swoje rzeczy. Bądź również świadomy swojego otoczenia, kiedy używasz telefonu komórkowego, ponieważ telefony komórkowe są najczęściej kradzionymi przedmiotami w mieście.

2. Nigdy nie stawiaj oporu, jeśli jesteś ofiarą napadu. Wiele ofiar zabójstw w Cartagenie stawiało opór podczas napadów. Nie warto ryzykować swojego życia dla pieniędzy i/lub dobytku. Nie próbuj być bohaterem.

Budynki mieszkalne w Castillogrande w Cartagenie

3. Zachowaj ostrożność nawet w ekskluzywnych dzielnicach El Centro, Bocagrande, Castillogrande i El Laguito. Przestępczość uliczna jest możliwa wszędzie w Cartagenie. El Centro, Bocagrande, Castillogrande i El Laguito zostały uznane przez niektórych za najbezpieczniejsze części miasta. Jednak comuna UCG1, w której znajdują się te dzielnice, ma najwyższy wskaźnik napadów w mieście. Jest to prawdopodobnie spowodowane tym, że przestępcy celują w najbogatsze obszary Cartageny, gdzie przebywa wielu zagranicznych turystów.

4. Uważaj na swój dobytek na plażach. Napady są powszechne na plażach w Cartagenie, szczególnie gdy ludzie zostawiają rzeczy, aby wejść do wody. Należy również uważać na naciągaczy na plażach, którzy próbują sprzedać wiele rzeczy, w tym napoje i jedzenie, które często mają zawyżone ceny.

5. Trzymaj się z dala od narkotyków, turystyki seksualnej i nielegalnej działalności. Uczestniczenie w podejrzanych działaniach zwiększa prawdopodobieństwo stania się ofiarą przestępstwa i historycznie wiele zabójstw obcokrajowców w Cartagenie było związanych z tymi działaniami.

6. Bądź szczególnie ostrożny przy korzystaniu z telefonu komórkowego. Staraj się nie być tak oczywistym zagranicznym turystą, abyś nie stał się celem. Ekspat w krótkich spodenkach i klapkach w Cartagenie mówiący po angielsku głośno przez iPhone’a prawdopodobnie przyciągnie niechcianą uwagę. Telefony komórkowe są najczęściej kradzionym przedmiotem w Cartagenie.

7. Korzystaj z bankomatów w centrach handlowych i sklepach spożywczych. Unikaj bankomatów na ulicy lub w miejscach, gdzie jest mało ludzi. Bądź świadomy tego, kto może cię obserwować.

8. Unikaj złych dzielnic. Najbiedniejsze dzielnice w Cartagenie znajdują się we wschodniej części miasta i nie są to miejsca dla ekspatów, nawet w ciągu dnia. Nic nie tracisz – w tych dzielnicach nie ma nic do zobaczenia dla turystów.

9. Nigdy nie zostawiaj swojego drinka bez opieki. Nie potrzeba prawie czasu, aby ktoś odurzył cię czymś takim jak skopolamina (aka Devil’s Breath), która może wymazać pamięć ofiar i wpłynąć na zdolność do odparcia agresji kryminalnej.

10. Uważaj na fałszywych policjantów proszących o sprawdzenie, czy Twoje pieniądze nie są fałszywe. Jest to oczywiście oszustwo i czasami zdarza się w Cartagenie. Prawdziwa policja nigdy tego nie zrobi.

11. Nie noś przy sobie dużej ilości gotówki. Miej przy sobie tylko to, czego potrzebujesz na cały dzień lub noc.

12. W ruchliwych miejscach często dochodzi do kradzieży torebek, portmonetek lub plecaków.

13. Późno w nocy dzwoń po taksówkę. W ciągu dnia, wezwanie taksówki na ulicy zazwyczaj nie stanowi problemu. Ale w nocy wezwanie taksówki lub skorzystanie z aplikacji takiej jak Cabify jest bezpieczniejsze i zapewni, że dostaniesz legalnego kierowcę. Uważaj również na taksówki bez licznika w Cartagenie, które przepłacają za turystów – zapytaj o cenę zanim wsiądziesz do taksówki.

14. Nie chodź sam w nocy. Bezpieczniej jest w grupach. A jeśli chodzisz sam, trzymaj się dobrze oświetlonych ulic, gdzie jest dużo ludzi.

15. Staraj się nie rzucać w oczy. Jeśli nie rzucasz się w oczy, jest mniej prawdopodobne, że staniesz się celem ataku. I nigdy nie podawaj nieznajomym informacji o swoim miejscu zamieszkania.

16. Uważaj na motocykle. Nieproporcjonalnie duża liczba napadów i przestępstw w Cartagenie i innych miastach w Kolumbii jest dokonywana przez przestępców na motocyklach, ze względu na możliwość szybkiej ucieczki. Więc uważaj na wymachiwanie telefonami w taksówkach lub na ulicy, ponieważ możesz przyciągnąć niechcianą uwagę przestępcy na motocyklu.

17. Nie noś przy sobie paszportu. Noś przy sobie kopię paszportu z innym dokumentem tożsamości, np. prawem jazdy. Zabieraj ze sobą tylko te karty bankomatowe i kredytowe, z których zamierzasz korzystać. Zostaw swój paszport i inne karty zamknięte w bezpiecznym miejscu.

18. Nie zapraszaj nieznajomych do swojego domu lub hotelu. A jeśli spotykasz się z kimś, kogo nie znasz, zawsze rób to w miejscu publicznym, takim jak centrum handlowe, restauracja lub kawiarnia.

19. Zmień zamki i kup drzwi antywłamaniowe. Kiedy mieszkasz w miejscu długoterminowego pobytu w Kolumbii zawsze zmieniaj zamki. Nie wiadomo, kto jeszcze będzie miał klucze. I dla jeszcze lepszej pewności siebie zmień drzwi na drzwi bezpieczeństwa, wzmocnione stalą wewnątrz i wokół ramy. But make sure to get permission from the owner if you rent before replacing a door.

I travel often so I bought security doors for two apartments I have lived in. Złodzieje szukają drzwi, do których łatwo się włamać, a wiele mieszkań w Kolumbii ma drzwi wejściowe, do których dość łatwo się włamać.

20. No Dar Papaya. Nie dawaj papai. Jest to słynny cytat w Kolumbii, co oznacza, że zasadniczo nie należy stawiać się w pozycji, w której staje się podatny na wykorzystanie. Wiele z powyższych wskazówek to sposoby na „No Dar Papaya”.

Te zdroworozsądkowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się nie tylko do Cartageny, ale także ogólnie do innych miast w Kolumbii i innych krajów w Ameryce Łacińskiej.

Czy Cartagena jest bezpieczna? Zgłaszanie przestępstw w Cartagenie

Jeśli padłeś ofiarą przestępstwa w Cartagenie, możesz to zgłosić. Raport policyjny, znany jako denuncia, może być złożony w najbliższym Unidad de Reacción Inmediata (URI) kolumbijskich władz sądowych.

Możesz również złożyć raport na posterunku policji, ale nie będzie on miał takiej samej ważności dla procesu prawnego. Dlatego zaleca się, aby ofiary przestępstw udały się do najbliższego URI w celu złożenia formalnego raportu. I upewnij się, że otrzymasz kopię raportu.

W dodatku, Guala jest specjalnym oddziałem policji, który zajmuje się sprawami związanymi z wymuszeniami i porwaniami. Można się z nimi skontaktować telefonicznie pod numerem 165.

Ostrzeżenia dla podróżujących do Kolumbii

Kilka krajów wydało ostrzeżenia dla podróżujących do Kolumbii lub zalecenia dla podróżujących do Kolumbii.

Na przykład, Departament Stanu USA wydał ostrzeżenie dla podróżujących do Kolumbii, które jest obecnie na poziomie 2 – należy zachować zwiększoną ostrożność. W tym poradniku zaleca się ponowne rozważenie podróży do kilku departamentów w Kolumbii, w tym Arauca, Cauca, Chocó, Nariño i Norte de Santander, z wyjątkiem miast Popayan (stolica Cauca) i Nuqui drogą lotniczą.

Kanada również posiada porady i wskazówki dotyczące podróży do Kolumbii, które mówią o „zachowaniu wysokiego stopnia ostrożności”. Zaleca również unikanie wszelkich podróży w promieniu 20 km od granicy z Wenezuelą, w promieniu 20 km od granicy z Panamą oraz w portach Buenaventura i Tumaco.

Więcej, Wielka Brytania posiada brytyjskie porady dla podróżujących za granicę do Kolumbii, które zalecają unikanie wszelkich podróży do portów Buenaventura i Tumaco. Australia również posiada swoje australijskie porady dla podróżujących do Kolumbii, które zalecają unikanie wszelkich podróży w promieniu 20 km od granic z Wenezuelą i Ekwadorem, z wyjątkiem przejścia na autostradzie Panamerykańskiej w Ipiales oraz unikanie wszelkich podróży do portów Buenaventura i Tumaco.

Seria Bezpieczeństwa i Ochrony Medellin Guru

Bezpieczeństwo jest największym zmartwieniem obcokrajowców odwiedzających Kolumbię lub planujących przeprowadzkę do Kolumbii. Tak więc, mamy serię 15 popularnych artykułów na temat bezpieczeństwa i ochrony w Kolumbii:

1. Czy Kolumbia jest bezpieczna? Colombia Security and Safety Tips
2. Is Medellín Safe? Medellín Security and Safety Tips
3. What are the Safest Neighborhoods in Medellín and the Aburrá Valley
4. Medellín Robbery: Expat Experience Being Robbed at Knifepoint
5. Colombia Gun Laws: Is it Legal to Have a Gun in Colombia?
6. Scopolamine: The Realities of Devil’s Breath in Colombia
7. Colombia Protests: Tips for Foreigners to Stay Safe During Protests
8. Is Bogotá Safe? Bogotá Security and Safety Tips
9. Czy Cartagena jest bezpieczna? Cartagena Security and Safety Tips
10. Is Cali Safe? Cali, Colombia Security and Safety Tips
11. Is Santa Marta Safe? Santa Marta Security and Safety Tips
12. Is Pereira Safe? Pereira, Colombia Security and Safety Tips
13. Is Manizales Safe? Manizales Security and Safety Tips
14. Is Bucaramanga Safe? Bucaramanga Security and Safety Tips
15. Is Barranquilla Safe? Barranquilla Security and Safety Tips

Widok na Cartagenę

Podsumowanie: Is Cartagena Safe? Bezpieczeństwo w Cartagenie i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Największym pytaniem, jakie otrzymałem od czasu zamieszkania w Kolumbii było „Czy Kolumbia jest bezpieczna?”. I moja odpowiedź była „tak”, tak długo, jak przestrzegasz kilku zdroworozsądkowych wytycznych.

Kolumbia niestety nadal ma złą reputację bezpieczeństwa do pokonania, która jest w większości niezasłużona. Rzeczywistość w Kolumbii jest taka, że sytuacja w zakresie bezpieczeństwa uległa znacznej poprawie w ciągu ostatnich kilku dekad. Ale wielu obcokrajowców wciąż pyta „Czy Kolumbia jest bezpieczna?” lub „Czy Cartagena jest bezpieczna?”

Tym największym zmartwieniem ekspatów odwiedzających lub planujących przeprowadzkę do Cartageny jest zazwyczaj bezpieczeństwo i ochrona. Ale kiedy zaczynają mieszkać w mieście, bezpieczeństwo staje się mniejszym problemem, kiedy zdają sobie sprawę, że rzeczywistość nie odpowiada wyobrażeniom wielu obcokrajowców.

W dodatku, widziałem kilka postów w Internecie, w których twierdzono, że El Centro (historyczny obszar otoczony murami) i Bocagrande to dwa najbezpieczniejsze barrios w Cartagenie. Ale w rzeczywistości, te barrios są częścią UCG1, która jest comuna z najwyższym wskaźnikiem rabunków w Cartagenie. Tak więc, zachowaj ostrożność podczas pobytu w obszarach turystycznych Cartageny.

Podsumowując, jeśli podejmiesz środki ostrożności, które zalecamy powyżej z naszymi wskazówkami bezpieczeństwa, Twoje ryzyko bycia ofiarą przestępstwa powinno być znacznie zmniejszone.

Zapisz się na darmowy biuletyn Medellin Guru – Możesz zobaczyć wszystkie poprzednie tygodniowe biuletyny e-mail Medellin Guru i zapisać się tutaj.