Dzwon, księga i świeca

Ekskomunika Roberta Pobożnego (1875) autorstwa Jean-Paula Laurensa

Obrzęd ten był opisany w Pontificale Romanum aż do czasów Soboru Watykańskiego II. Późniejsze posoborowe wydania Pontificale pomijały wzmianki o jakichkolwiek szczególnych uroczystościach związanych z ekskomuniką.

W ceremonii tradycyjnie uczestniczył biskup wraz z dwunastoma kapłanami niosącymi świece, a jej uroczyste ogłoszenie odbywało się w jakimś odpowiednio widocznym miejscu. Następnie biskup wypowiadał formułę anatemy, która kończy się następującymi słowami:

Idcirco eum cum universis complicibus, fautoribusque suis, judicio Dei omnipotentis Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et beati Petri principis Apostolorum, et omnium Sanctorum, necnon et mediocritatis nostrae auctoritate, et potestate ligandi et solvendi in coelo et in terra nobis divinitus collata, a pretiosi Corporis et Sanguinis Domini perceptione, et a societate omnium Christianorum separamus, et a liminibus sanctae matris Ecclesiae in coelo et in terra excludimus, et excommunicatum et anathematizatum esse decernimus; et damnatum cum diabolo, et angelis ejus, et omnibus reprobis in ignem aeternum judicamus; donec a diaboli laqueis resipiscat, et ad emendationem, et poenitentiam redeat, et Ecclesiae Dei, quam laesit, satisfaciat, tradentes eum satanae in interitum carnis, ut spiritus ejus salvus fiat in die judicii.

W języku angielskim:

Wherefore w imię Boga Wszechmogącego, Ojca, Syna i Ducha Świętego, błogosławionego Piotra, Księcia Apostołów, i wszystkich świętych, na mocy władzy, która została nam dana do wiązania i rozwiązywania w niebie i na ziemi, pozbawiamy go i wszystkich jego wspólników i wszystkich jego podżegaczy Komunii Ciała i Krwi Pana naszego, odłączamy go od społeczności wszystkich chrześcijan, wykluczamy go z łona naszej świętej Matki Kościoła w niebie i na ziemi, ogłaszamy go ekskomunikowanym i anatemą i skazujemy go na wieczny ogień z szatanem i jego aniołami oraz wszystkimi nagannymi, dopóki nie zerwie okowów demona, nie uczyni pokuty i nie zadośćuczyni Kościołowi; wydajemy go szatanowi, aby umartwiał jego ciało, aby jego dusza mogła być zbawiona w dniu sądu.

Po tej recytacji kapłani odpowiadali: Fiat, fiat, fiat („Niech tak będzie! Niech tak będzie!”) Biskup następnie dzwonił dzwonkiem, zamykał świętą księgę, a on i asystujący mu kapłani gasili świece, zrzucając je na ziemię. Jednakże obrzęd anatemy opisany w Pontificale Romanum nakazuje jedynie zdmuchnięcie świec na ziemię. Po zakończeniu rytuału do okolicznych biskupów i księży wysyłano pisemne zawiadomienia o tym, że cel został obłożony anatemą i dlaczego, tak aby oni i ich wyborcy nie utrzymywali z nim kontaktu. Przerażająca wymowa rytuału była obliczona na to, by przerazić ekskomunikowanych i skłonić ich do pokuty.

Ta forma ekskomuniki została nałożona na Roberta II z Francji przez papieża Grzegorza V za jego małżeństwo z Berthą z Burgundii w 996 roku, ponieważ Bertha była jego kuzynką. Został on później pojednany z Kościołem po negocjacjach z następcą Grzegorza, papieżem Sylwestrem II.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *