Forest Park

COVID-19 Information

Learn more about closures and postponements related to the COVID-19 pandemic response.

Trail Etiquette

For the safety of all visitors, the following trail etiquette is now required in all Portland Parks & Recreation natural areas:

• Wear a face covering. Do your part to protect our community.
• Keep six feet distance. Stop and step off-trail when needed.
• Leave no trace. Leash your dog and pack out dog waste – it’s the law!
• Pass with caution and care. Faster users must pass with courtesy.

One-Way Trail Loops

These loops are intended to reduce the chance of visitor interactions by creating a one-way traffic flow. You’ll find maps and signs along each route.

Loop 1: Upper Macleay Loop

• Length: 1.25 miles
• Access from:
  Upper Macleay Trailhead on NW Cornell Road
  Wildwood Trailhead at Pittock Mansion parking lot

Loop 2: Wild Cherry/Dogwood Loop

• Length: 2 miles
• Access from:
  Leif Erikson Drive on NW Thurman Street
  Wildwood/Keil Trailhead on NW 53rd Drive
  Wild Cherry/Dogwood Trailhead on NW 53rd Drive

Loop 3: Springville Loop

• Length: 4.75 miles
• Access from Upper Springville Trailhead off NW Skyline Blvd

Frequently Asked Questions

Why are these routes one-way? odróżowanie jednokierunkowe jest świetnym sposobem na zmniejszenie liczby sytuacji, w których użytkownicy szlaku muszą się mijać na szlaku. Oferowanie opcji pętli jednokierunkowych w tych obszarach o dużym natężeniu ruchu pozwala większej liczbie osób na korzystanie z wąskich szlaków przy mniejszej liczbie interakcji. Te jednokierunkowe pętle pomogą nam osiągnąć zalecaną przez gubernatora odległość fizyczną 6 stóp zarówno w przestrzeniach wewnętrznych, jak i zewnętrznych.

Co powinienem zrobić, jeśli widzę, że ktoś jedzie w niewłaściwą stronę?
Nie powinieneś czuć się odpowiedzialny za egzekwowanie przepisów dotyczących pętli jednokierunkowej. Możesz grzecznie zapytać kogoś, czy jest świadomy, że znajduje się na pętli jednokierunkowej i poinformować go, dlaczego ta trasa jest jednokierunkowa. Uprzejmość przechodzi długą drogę, a pozytywne interakcje peer-to-peer mogą być potężne.

Czy muszę podążać w kierunku pętli jednokierunkowej?
Prosimy użytkowników szlaków o podążanie w zalecanym kierunku, aby zapewnić wszystkim lepsze i bezpieczniejsze doświadczenia. Podobnie jak w przypadku okryć twarzy, prosimy, aby każdy przestrzegał tych zasad, aby chronić siebie i innych.

Jak wyprzedzić kogoś na pętli? Jestem biegaczem, czy muszę zostać za kimś na pętli, jeśli go złapię?
Jeśli jedziesz szybciej, możesz dogonić wolniejszych użytkowników i będziesz musiał ich wyprzedzić. Gdy się zbliżasz, zawołaj, aby ostrzec ich o swojej obecności. Przyjazny, „Hi there, mogę przejść?” idzie długą drogę. Upewnij się, że masz zasłoniętą twarz. Kontynuuj do przodu, tak daleko po jednej stronie szlaku, jak tylko możesz, ustępując, jeśli to konieczne, aby przejść.

Wspieram pętle jednokierunkowe, ale chcę iść z powrotem na Leif Erikson, czy to w porządku?
Absolutnie! Wzdłuż tych tras, wąskie szlaki, takie jak Wildwood Trail, są jednokierunkowe tylko. Jednakże, drogi i firelany wzdłuż każdej trasy są nadal otwarte w obu kierunkach, ponieważ jest dużo miejsca, aby zachować 6 stóp odległości podczas mijania.

Czy moja pętla właśnie zmieniła kierunek?!
Tak – przepraszamy za wszelkie zamieszanie! W oparciu o informacje zwrotne zmieniliśmy kierunek dwóch pętli, aby kierunek jazdy na Wildwood Trail był spójny. Górna Pętla Macleay i Pętla Springville zmieniły kierunek 9 października. Teraz Wildwood Trail biegnie z południa na północ we wszystkich trzech pętlach.

Czy nadal mogę odwiedzić Pittock Mansion?
Zdecydowanie! Zaczynając od Upper Macleay Trailhead (Wildwood Trail przy NW Cornell Rd), wspinaj się po Wildwood Trail aż do Pittock Mansion. W drodze powrotnej, mniej więcej w połowie drogi w dół, należy skręcić w jednokierunkową pętlę na Upper Macleay Trail, aby wrócić do NW Cornell Rd. Wycieczki rozpoczynające się na południe od Pittock Mansion nie są dotknięte pętlą jednokierunkową.

Czy nadal mogę dostać się do Kamiennego Domu?
Tak, możesz! Kamienny Dom nie jest na pętli jednokierunkowej. Zarówno Lower Macleay, jak i Upper Macleay Trailheads doprowadzą Cię tam bez użycia pętli jednokierunkowej.

Rozpoczynam swój bieg/spacer/ wędrówkę od Wildwood Trailhead na NW 53rd Dr i chcę iść na południe Wildwood. Czy nadal mogę to zrobić?
Tak, używając nieco innej trasy! Jednokierunkowa pętla w tym obszarze zaczyna się około ¾ mili na południe od Wildwood/NW 53rd trailhead, więc tam, gdzie Wildwood Trail zmienia się na jednokierunkową, idąc w kierunku z południa na północ. Zawsze możesz tam wrócić, ale aby kontynuować swoją podróż, możesz albo wskoczyć na jednokierunkową pętlę, zjeżdżając w dół Dogwood Trail do Leif Erikson i w górę Wild Cherry Trail, albo z trailhead’u możesz wziąć Keil Trail do Wild Cherry Trail i stamtąd kontynuować jazdę na południe Wildwood Trail.

Pętla Springville jest dla mnie zbyt długa.
Na szczęście obszar Springville ma wiele opcji pętli, więc tak długo, jak planujesz swoją pętlę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, możesz wziąć którykolwiek z łączników szlaków w dół lub w górę, używając Wildwood Trail pomiędzy nimi. Trillium, Firelane 7A, Ridge i Hardesty Trails mogą być użyte do skrócenia jednokierunkowej pętli do pożądanej długości.

Zwiedzanie

Istnieje ponad 40 punktów dostępu do Forest Park. Popular trailheads and the trails they connect can be found on the Forest Park Trails Printable Map.

Traveling by Car

Parking conditions vary widely and have been categorized below by capacity. Many parking areas are shared with neighbors, so please be respectful and follow posted signage. Please also note that not all trails are served by parking facilities. Parking is free. Carpooling and ride hailing are encouraged, as most trailheads are rustic and have limited capacity.

ADA Accessible Parking

ADA accessible parking spaces are located at the Lower Macleay and Wildwood/Pittock Mansion Trailheads.

10 or Fewer Parking Spaces

• Leif Erikson/Thurman Trailhead
• Wild Cherry/Dogwood Trailhead
• Tunnel Trailhead
• Firelane 1/Forest Lane Trailhead
• Tolinda Trailhead
• BPA Trailhead
• Linnton Trailhead
• Firelane 15 Trailhead

11-20 Parking Spaces

• Birch Trailhead
• Wildwood/Keil Trailhead
• Upper Saltzman Trailhead
• Leif Erikson/Germantown Trailhead
• Upper Springville Trailhead
• Newton Trailhead
• Wildwood/Newberry Trailhead

More than 20 Parking Spaces

• Wildwood/Pittock Mansion Trailhead
• Lower Macleay Trailhead
• Upper Macleay and Macleay Park Trailheads
• Lower Saltzman Trailhead
• Wildwood/Germantown Trailhead

On-street Parking

Neighborhood street parking may be available but is not reserved for park visitors. Please be respectful of neighbors and do not block driveway access.

• Leif Erikson/Thurman Trailhead
• Cumberland Trailhead
• Macleay Trailhead on NW Macleay Blvd
• Aspen Trailhead
• Lower Holman Trailhead (No parking on NW Holman Ln. Prosimy parkować na NW Aspen Blvd.)

Podróż tranzytem

Podjazdy Lower Macleay, Leif Erikson/Thurman, Aspen i Lower Holman Trailheads znajdują się w odległości krótkiego spaceru od przystanków TriMet linii 15.

TriMet Line 16 obsługuje Linnton Trailhead, Lower Firelane 1 i Lower Newton/BPA Trailheads.

Korzystaj z aplikacji TriMet’s Trip Planner, aby zaplanować swoją podróż i znaleźć aktualne rozkłady jazdy oraz informacje o usługach. Wszystkie pojazdy TriMet są przystosowane do przewozu osób niepełnosprawnych i wózków dziecięcych. Dzieci poniżej 7 roku życia jeżdżą za darmo. Dorośli powyżej 65 roku życia otrzymują 50% zniżki.

Podróżowanie rowerem

Stojaki na rowery znajdują się przy Lower Macleay i Leif Erikson/Thurman Trailheads. Można również wjechać do parku ulicą Leif Erikson Dr i znaleźć więcej stojaków przy Wild Cherry Trail, około ćwierć mili od Leif Erikson/Thurman Trailhead. Zaparkuj swój rower i ruszaj na wędrówkę!

Proszę pamiętać, że nie wszystkie szlaki są otwarte dla rowerów. Więcej informacji na temat zwiedzania parku na rowerze znajdziesz w sekcji Szlaki, poniżej.

Szlaki

Szlaki Parku Leśnego przenoszą odwiedzających z miejskiego centrum Portland do ponad 5,200 akrów rodzimego północno-zachodniego lasu. Sieć szlaków Forest Park, której centralnym punktem jest 30-milowy Wildwood Trail, Narodowy Szlak Rekreacyjny, zapewnia niezrównane możliwości rekreacji i transportu w granicach miasta Portland.

Szlaki Parku Leśnego biegną wzdłuż łagodnych konturów gór Tualatin. Wildwood Trail i Leif Erikson Drive biegną mniej więcej równolegle i są oznaczone znacznikami odległości. Niebieskie diamenty na Wildwood Trail oznaczają odległość, co ćwierć mili, od jej południowego końca przy pomniku Wietnamskich Weteranów w Parku Waszyngtona. Białe pachołki ustawione wzdłuż Leif Erikson Dr oznaczają odległość od Leif Erikson/Thurman Trailhead w odstępach ćwierćmilowych. Pozostałe szlaki, drogi i drogi pożarowe generalnie przecinają te dwie trasy, tworząc okazje do wędrówek po pętlach i lizakach.

Dozwolone zastosowania

Dozwolone zastosowania różnią się w obrębie parku, choć wszystkie szlaki są otwarte dla ludzi pieszych i psów na smyczy. Aby upewnić się, że jesteś na właściwym szlaku, poszukaj symboli użytkowania umieszczonych na wszystkich szlakach i skrzyżowaniach. Jeśli ich brakuje, napisz do nas na adres [email protected]!

Psy w Parku Leśnym muszą być trzymane na smyczy. Przestrzeganie przepisów dotyczących smyczy zapewnia bezpieczeństwo i zdrowie w parku dla innych ludzi, innych psów, a także chroni teren parku i dzikie zwierzęta. Psy spuszczone ze smyczy zagrażają dzikim zwierzętom i niszczą delikatne siedliska, takie jak strumienie i rodzime rośliny. Właściciele psów są odpowiedzialni za wyrzucanie wszystkich śmieci i psich odchodów. Prosimy nie zostawiać torebek z odpadkami na poboczu szlaku. Nikt nie będzie ich zbierał i szkodzi to ekosystemowi parku.

Dla tych, którzy jeżdżą na rowerze, jest ponad 25 mil dróg, firelanów i szlaków otwartych dla rowerów w Forest Park, włączając Leif Erikson Dr, Saltzman Rd, Springville Rd i wiele firelanów. Firelane 5 jest jedyną w parku wąską ścieżką o naturalnej nawierzchni otwartą dla rowerów i może być zapętlona z Saltzman Rd i Leif Erikson Dr, tworząc tyle tras, ile tylko zdołasz objechać! Dla osób niepełnosprawnych dozwolone są zmotoryzowane urządzenia do poruszania się. Poza tym wyjątkiem, e-rowery, elektryczne skutery i inne zmotoryzowane środki transportu nie są dozwolone w parku.

Niemal 25 mil dróg, firelanów i szlaków jest otwartych dla osób poruszających się konno. Jednakże, użytkownicy koni powinni być świadomi, że nie ma wyznaczonego parkingu dla przyczep konnych i parkingi mogą się szybko zapełnić.

Wildwood Trail

Wildwood Trail jest 30-milowym szlakiem pieszym o naturalnej nawierzchni, który biegnie wzdłuż Forest Park, od W Burnside Rd, gdzie wchodzi do Forest Park, do jego północnego końca przy NW Newberry Rd. Od jego bardziej surowego północnego końca do jego połączeń z popularnymi miejscami na południu, w tym Balch Creek Canyon, Stone House i Pittock Mansion, Wildwood Trail może być częścią godzinnej wycieczki lub całodniowej wędrówki, od końca do końca – popularne wyzwanie dla długodystansowych wędrowców i biegaczy!

Trail Wildwood został wymyślony na początku lat 80-tych przez grupę wizjonerskich i zaangażowanych wolontariuszy oraz pracowników Portland Parks & Recreation. Dzięki ścisłej współpracy pomiędzy Portland Parks & Recreation i Friends of Forest Park (obecnie Forest Park Conservancy), zakupom nieruchomości i ciężkiej pracy, projekt został ukończony w 1999 roku, tuż po 50-tej rocznicy powstania Forest Park. Jest to Narodowy Szlak Rekreacyjny i kluczowy segment Regionalnej Sieci Szlaków Metro.

Zamknięcia szlaków

Uważajcie, że wiatr, deszcz i wysoka woda mogą pozostawić szlaki i drogi w rozsypce z zagrożeniami takimi jak powalone drzewa, osunięcia ziemi i powodzie. Portland Parks & Rekreacja zajmuje się problemami związanymi z pogodą tak szybko, jak tylko pozwalają na to zasoby. Odwiedź Trail Closures and Delays aby uzyskać aktualne informacje.

Informacje o dostępności

Szlaki w Parku Leśnym są prymitywne i mogą być strome, ze średnim nachyleniem 10%, średnim nachyleniem poprzecznym 7% i naturalnymi przeszkodami o wysokości do 10 cali.

Zmotoryzowane urządzenia ruchowe są dozwolone w parku dla osób niepełnosprawnych.

Jedyny odcinek szlaku w Parku Leśnym dostępny dla ADA znajduje się na szlaku Lower Macleay Trail i można się do niego dostać z Lower Macleay Trailhead. Najbliższy adres to 2960 NW Upshur St. Odcinek ten, o długości 0,2 mili i utwardzony, prowadzi z otwartego Lower Macleay Trailhead w chłodne korony kanionu Balch Creek, a kończy się w punkcie widokowym na Balch Creek. Przy Lower Macleay Trailhead znajdują się dwa dostępne miejsca parkingowe.

Na parkingu Wildwood/Pittock Mansion Trailhead znajdują się miejsca parkingowe dostępne dla osób z ADA, ale nie ma tam dostępu do szlaku dla osób z ADA. Trasa z parkingu do terenów Pittock Mansion, z których roztacza się panoramiczny widok na miasto i góry, jest utwardzona, ale nie jest zgodna z ADA. Odwiedź stronę internetową Pittock Mansion, aby uzyskać więcej informacji.

Aby uzyskać informacje dla osób o różnych umiejętnościach na temat szlaków rekreacyjnych w regionie Portland-Vancouver, w tym profil wędrówki z Hoyt Arboretum Visitor Center do Pittock Mansion, odwiedź stronę AccessTrails.

Historia naturalna

Forest Park położony jest na północno-wschodnim zboczu Portland’s West Hills, najbardziej wysuniętego na południe segmentu Tualatin Mountain Range. Ten wąski półwysep zapewnia połączenie siedliskowe aż do pasma wybrzeża Oregonu. Krajobraz parku jest ukształtowany przez 30 mil sezonowych i wieloletnich strumieni, które mają swoje źródło wzdłuż grzbietu zbocza i odprowadzają wodę na wschód do rzeki Willamette. Przy długości prawie 8 mil i szerokości 1 mili, park obejmuje prawie 5,200 akrów pomiędzy czterema głównymi arteriami: NW Newberry Rd, NW Skyline Blvd, W Burnside Rd i NW St Helens Rd.

Stromy teren parku i muliste gleby wspierają różnorodność gatunków roślin. Zbiorowisko roślin w Forest Park nazywa się Westside Lowlands Coniferous-Hardwood Forest i ma koronę zdominowaną przez daglezję, klon wielkolistny, jodłę wielką, olchę czerwoną, czerwony cedr zachodni i cykutę zachodnią. Paprocie, rośliny zielne i krzewy są typowymi gatunkami roślin rodzimych w podszyciu, w tym Polystichum munitum (paproć mieczowa), Adiantum pedatum (paproć z włosia dziewiczego), Acer circinatum (klon wirginijski), Mahonia nervosa (winorośl oregońska) i Trillium ovatum (trillium).

Korona lasu, strumienie i teren stanowią siedlisko dla ponad 100 gatunków ptaków, 50 gatunków ssaków i 400 gatunków bezkręgowców. Na terenie parku znajdują się również trzy rybne strumienie, w których żyją pstrągi (nie migrujące): Balch Creek, Saltzman Creek i Miller Creek. Łososiowate zostały udokumentowane w Forest Park tylko w Miller Creek, co potwierdza, że istnieje przejście dla ryb do rzeki Willamette.

W przybliżeniu połowa parku jest w dobrym stanie ekologicznym, wspierając rodzime gatunki i prawidłowe funkcjonowanie działu wodnego. Druga połowa jest w znacznym stopniu dotknięta obecnością gatunków inwazyjnych i drzew chwastów, przede wszystkim bluszczu, powojnika, nierodzimych jeżyn, wawrzynów i ostrokrzewów. Wynika to z historii zaburzeń spowodowanych przez wyrąb lasów, pożary, oraz narażenie parku na zabudowę mieszkaniową i miejską na jego obrzeżach.

Odnowienie Parku Leśnego

Odnowienie Parku Leśnego jest 20-letnią inicjatywą mającą na celu holistyczne inwestowanie w zdrowie ekologiczne parku, infrastrukturę i dostęp publiczny.

Wymiana mostów w Parku Leśnym

Dzięki funduszom z zatwierdzonej przez wyborców obligacji wymiany mostów w parkach, projekt ten wymienił mosty w trzech miejscach na szlakach Lower Macleay, Maple i Wildwood w Parku Leśnym. Projekt ten jest również częścią inicjatywy Renew Forest Park.

Działanie

Wolontariat

Chcesz się odwdzięczyć parkowi, który kochasz? A może chciałbyś poznać innych ludzi lub odkryć nowe części Forest Park? Nasz program Natural Area Volunteer Stewardship Program współpracuje z wolontariuszami w celu przywrócenia siedlisk naturalnych i utrzymania szlaków dla odwiedzających park.

Zgłaszanie

Nasz personel ciężko pracuje aby utrzymać ścieżki Parku Leśnego bezpieczne i dostępne. Prosimy o poinformowanie nas, jeśli napotkasz niebezpieczne warunki, w tym:

• Usunięte drzewa blokujące szlaki, drogi lub pasy przeciwpożarowe
• Brak lub uszkodzone oznakowanie
• Niebezpieczne warunki na szlaku

Wyślij e-mail na adres [email protected] z opisem problemu, lokalizacją i Twoimi danymi kontaktowymi, jeśli chcesz, abyśmy się z Tobą skontaktowali.

Partnerzy

Portland Parks & Rekreacja pracuje ręka w rękę z Forest Park Conservancy (FPC), aby pomóc zapewnić, że Forest Park pozostanie bezpieczny i zdrowy dla przyszłych pokoleń. Misją Forest Park Conservancy jest ochrona ekologicznego zdrowia Forest Park przy jednoczesnym zachęcaniu do odpowiedzialnej rekreacji i dostępu do niego.

Wolontariusze zawsze byli w sercu działalności Forest Park Conservancy. Od wsparcia administracyjnego po usuwanie inwazyjnych roślin i naprawę szlaków, FPC nie mogłoby wykonywać swojej pracy bez wsparcia ciężko pracujących osób, grup społecznych i firm. Aby się zaangażować, kliknij tutaj.

Forest Park Conservancy jest organizacją non-profit 501©(3) i darowizny są kluczowe dla zapewnienia kontynuacji tego partnerstwa i wykonania naszej wspólnej pracy. Aby przekazać darowiznę na rzecz Forest Park Conservancy, kliknij tutaj.

Portland Parks & Rekreacja współpracuje z wieloma innymi partnerami w zarządzaniu Parkiem Leśnym, takimi jak AccessRecreation, Friends of Trees, Hoyt Arboretum Friends, Pittock Mansion i Portland Parks Foundation.

Dokumenty dotyczące zarządzania

Plan Zarządzania Zasobami Przyrodniczymi Parku Leśnego (NRMP) określa zbiór wytycznych dotyczących zarządzania, aby osiągnąć cele ochrony, rekreacji i edukacji. Przyjęty w 1995 r. przez Radę Miasta, nadal stanowi podstawę dla naszej pracy i inwestycji, które realizujemy na terenie parku.

Pożądane przyszłe warunki (DFC) określają pięć celów ekologicznych dla Parku Leśnego i zapewniają cele dla warunków ekologicznych, które będą wykorzystywane do tworzenia rocznych planów pracy i długoterminowych planów działania. Wraz z NRMP i Zaleceniami Ekologicznymi, jest to kluczowy element ogólnej strategii zarządzania ekosystemem Parku Leśnego.

Precepty Ekologiczne dodają więcej szczegółów do DFC. Dla każdego celu ekologicznego, zidentyfikowano serię projektów i praktyk w celu osiągnięcia tego pożądanego stanu. Wraz z NRMP i DFC, jest to krytyczny element ogólnej strategii zarządzania ekosystemem Forest Park.

Raport o stanie przyrody zawiera szeroki opis stanu przyrody Parku Leśnego oraz szczegółowe informacje o gatunkach, oparte na najlepszych dostępnych danych, zarówno historycznych, aktualnych, niepotwierdzonych, jak i zebranych w sposób rygorystyczny poprzez badania naukowe. Raport wskazuje również luki w naszej wiedzy na temat dzikiej przyrody, identyfikuje zagrożenia dla dzikiej przyrody i określa kolejne kroki w badaniach i zarządzaniu dziką przyrodą, aby im zaradzić.

PP&R współpracował z Laboratorium Badań Ankietowych Uniwersytetu Stanowego w Portland w celu wypełnienia Ankiety dotyczącej rekreacji w Parku Leśnym. Ankieta dostarcza obiektywnych danych na temat użytkowania parku, aby pomóc Biuru lepiej zarządzać rosnącymi wymaganiami rekreacyjnymi, z danymi bazowymi na temat intensywności użytkowania, preferencji, jakości istniejących cech parku i danych demograficznych badanych użytkowników parku.