Written by Unknown; slightly edited by me.
Kim jest Legolas?
„Był też dziwny Elf odziany w zieleń i brąz, Legolas, posłaniec od swego ojca, Thranduila,
Króla Elfów z Północnego Mirkwood.”
Źródło: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
„Tylko jeden z nas jest Elfem, Legolas z Krainy Lasu w odległym Mirkwood.” (Aragorn)
Źródło: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Two Towers
„Jesteś Wood-Elf, anyway, though Elves of any kind are strange folk.” (Gimli)
Źródło: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Two Towers
Tolkien dwukrotnie podkreśla, że Legolas, choć jego imię jest dialektalną formą Leśnych Elfów, jest Leśnym Elfem, owszem, ale też Sindarinem z pochodzenia, jak jego ojciec, podobnie jak Galadriela jest królową Elfów z Lothlórien, ale sama jest Elfem Noldorów. To jest założenie, ale myślę, że Thranduil był Sindar Elfem, który został władcą Silvan
(pierwotnie Nandorin Elfów). Jego syn urodził się, gdy był już w Mirkwood i dlatego otrzymał imię Leśnych Elfów.
Jego imię
Legolas jest dialektalną nazwą Leśnych Elfów. Leśne Elfy są z rodu Sindarów i czysta sindaryńska forma jego imienia to Laegolas. 'Legolas’ składa się z leg 'zielony’, dialektalnej formy Sindarin laeg; i Sindarin golas/-olas 'zbiór liści, listowia’. Domyślam się, że z powodu 'g’ na końcu leg i tego na początku golas, w nazwie Legolasa zastosowano formę -olas. Znaczenie jest więc takie: 'zielonolistny’ (lub 'zielony zbiór liści’, lub 'zielone liście’). W golasie/-olasie można wyróżnić sindariński komponent las 'liść’, który sam jest pochodną lasse z Wysokich Elfów. Forma Wysokich Elfów dla golas to olassië. Jak powiedział sam Tolkien, jest to rzeczywiście bardzo odpowiednie imię dla Leśnego Elfa.
Materiał źródłowy: J.R.R. Tolkien – The Letters of J.R.R. Tolkien
Jego wiek
Tolkien nigdy tego nie sprecyzował, ale są pewne wskazówki. Ojciec Legolasa był jednym z Sindarin Elfów, którzy przywrócili rozproszone Elfy do mądrości. Miało to miejsce na początku Pierwszej Ery. Thranduil został królem Leśnych Elfów zanim Sauron ukończył budowę Barad-Dûr, około 1600 lat po Pierwszej Erze. Elrond również był jednym z tych Elfów, Noldor przez swego ojca i Sindar przez matkę. 4860 lat minęło od budowy Barad-dûr. Więc Thranduil ma co najmniej tyle lat. Ale myślę, że on sięga dalej, że ma co najmniej 6000 lat w czasie Wojny o Pierścień. Teraz Arwena urodziła się w roku 241 Trzeciej Ery, kiedy Elrond miał 3740 lat. Więc jeśli Thranduil był w przybliżeniu 6000 lat, możliwe jest datowanie narodzin Legolasa w tym samym czasie co Arweny. To uczyniłoby go 2778 lat, jak Arwena.
„Pięćset razy spadły czerwone liście w Mirkwood w moim domu od tego czasu,” powiedział Legolas, „i ale trochę czasu wydaje się nam.”
Źródło: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Two Towers
„Balrog jest ocalałym z Silmarillionu i legend Pierwszej Ery. Można zaobserwować, że tylko Elf1 wie, czym jest ta rzecz – i niewątpliwie Gandalf.”
Źródło: J.R.R. Tolkien – The Letters of J.R.R. Tolkien (1: Elf, o którym mowa, to Legolas)
Jego ojciec: Thranduil
” przed zbudowaniem Barad-dûr wielu Sindarów przeszło na wschód, a niektórzy założyli królestwa w lasach daleko stąd, gdzie ich ludzie byli w większości Silvan Elfami. Thranduil, król na północy Greenwood Wielkiego, był jednym z nich.”
~ Władca Pierścieni Dodatki
„Pod przywództwem tych (Noldorów/Sindarskich Elfów) stali się znów uporządkowanym ludem i wzrastali w mądrości. Thranduil, ojciec Legolasa z Dziewięciu Wędrowców, był Sindarinem i ten język był używany w jego domu, choć nie przez wszystkich jego ludzi.”
~ The Unfinished Tales
” na czele długiego szeregu biesiadników siedział król lasu z koroną z liści na złotych włosach.”
~ The Hobbit, Ch Flies and Spiders
„In a great cave some miles within the edge of Mirkwood on its eastern side there lived at this time their greatest king.”
~ The Hobbit, Ch Muchy i Pająki
„Jeśli król elfów miał jakąś słabość, to do skarbów, zwłaszcza do srebra i białych klejnotów; i choć jego skarbiec był bogaty, ciągle pragnął więcej, gdyż nie miał jeszcze tak wielkiego skarbu jak inni dawni władcy elfów.”
~ The Hobbit, Ch Flies and Spiders
Jego wygląd
Nigdy nie ma żadnej wzmianki o matce Legolasa, ale jego ojciec miał „złote włosy”, więc może i on miał.
„’Alas! alas!’ zawołał Legolas, a na jego pięknej elfickiej twarzy malował się wielki niepokój.”
Źródło: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
„Legolas miał łuk i kołczan, a u pasa długi biały nóż.”
Źródło: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
„Z tym wyskoczył zwinnie i wtedy Frodo zauważył jakby po raz pierwszy, choć wiedział o tym od dawna, że Elf nie miał butów, lecz nosił tylko lekkie obuwie, jak zawsze, a jego stopy robiły na śniegu niewielkie odciski.”
Źródło: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
„Frodo spojrzał na stojącego wysoko nad nim Elfa, jak wpatruje się w noc, szukając znaku, do którego mógłby strzelić. Jego głowa była ciemna, zwieńczona ostrymi białymi gwiazdami, które błyszczały w czarnych basenach nieba za nim.”
Źródło: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
„Lecz Legolas stał obok niego, ocieniając długą smukłą dłonią swe jasne elfie oczy, .”
Źródło: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Two Towers
„’Many miles lie between,’ said Legolas, gazing thither and shading his eyes with his long hand, .”
Źródło: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: The Two Towers
„’You have the keen eyes of your fair kindred, Legolas.'” (Gandalf)
Źródło: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings: Dwie Wieże
„Elf i krasnolud weszli razem do Minas Tirith, a lud, który widział, jak przechodzili, dziwił się, że widzi takich towarzyszy; Legolas bowiem miał twarz piękną ponad miarę ludzi.”
Źródło: J.R.R. Tolkien – Władca Pierścieni: The Return of the King
Najważniejsze różnice w stosunku do książek
*Legolas biegnący po śniegu na Caradhrasie staje się chodzącym po śniegu.
*Zamiast tego, że Elrond wybiera członków Bractwa, oni sami zgadzają się do niego dołączyć. Legolas podąża za Gandalfem i Aragornem. Następnie Elrond ogłasza, że są oni „Bractwem”.
* W Morii całe Bractwo walczy z Strażnikiem w Wodzie. W książkach jest to tylko Sam.
*W Morii Legolas zabija jaskiniowego trolla, wystrzeliwując w jego paszczę dwie strzały. W książkach Frodo odpędza trolla jaskiniowego, wbijając mu Żądło w stopę.
*Najbardziej brakuje mi jednak rozwoju jego przyjaźni z Gimlim. Na Radzie
z Elrond są na siebie gardła, a następnie w Morii Gimli nazywa Legolas jego przyjaciel. W filmie nie ma wyjaśnienia, jak do tego doszło.
Źródło: TolkienOnline
Omówienia
* Legolas strzelający do konia wodza Nâzgulów
* Wyjaśnienie Legolasa o rzece Nimrodel
* Gimli spotykający Galadrielę (co jest początkiem jego przyjaźni z Legolasem)
* Tylko Frodo otrzymuje prezent od Galadrieli
* Na pogrzebie Boromira ani Aragorn, ani Legolas nie śpiewają pieśni żałobnej
Wspomaganie
* Kiedy pierwszy śnieg uderza w Bractwo na Caradhrasie, Legolas spycha Gandalfa z drogi.
* Gdy Strażnik w Wodzie wdziera się w bramę Morii, Legolas odciąga Aragorna z powrotem, nie narażając go na niebezpieczeństwo.
* W Morii, gdy Boromir prawie spada w dół szczeliny, Legolas chwyta go i odciąga z powrotem.
* W Morii, Fellowship próbuje uciec Balrog przez skoki nad przepaścią. Legolas skacze pierwszy i
łapie Gandalfa. Ratuje też Gimlego przed wpadnięciem do szczeliny, chwytając się jego brody.
Pamiętne momenty
* Irytacja, gdy Gimli staje obok niego podczas Rady Elronda
* Wyskakuje ze śniegu na Caradhrasie
* Sposób, w jaki mówi 'Gobliny!i odrzuca strzałę przy wejściu do Morii
* Manewr ratowania brody Gimliego
* Wystrzelenie strzały w jaskiniowego trolla, kiedy jest na głowie
* Kiedy mówi, że nie może przetłumaczyć lamentu Gandalfa
* Kiedy widzi umierającego Boromira
* Irytacja, gdy Gimli staje przy nim podczas Rady Elronda