Manu Ginóbili

Lata argentyńskie i włoskie (1995-2002)

Ginóbili zadebiutował w argentyńskiej lidze koszykówki dla Andino Sport Club z La Rioja w sezonie 1995-96, a w następnym roku został sprzedany do Estudiantes de Bahía Blanca. W rodzinnym mieście grał do 1998 roku.

Przeniósł się do Europy, gdzie w sezonach 1998-99 i 1999-2000 występował we włoskiej drużynie Basket Viola Reggio Calabria. W 1999 roku wraz z Brentem Scottem, Brianem Oliverem i Sydneyem Johnsonem awansował z włoskiej 2. dywizji do włoskiej 1. dywizji.

Ginóbili zgłosił się do draftu NBA w 1999 roku, a San Antonio Spurs wybrali go w drugiej rundzie z 57. pozycją. Jednak nie podpisał kontraktu z Ostrogami w tym momencie. Zamiast tego wrócił do Włoch, gdzie grał dla Kinder Bologna, której pomógł zdobyć Mistrzostwo Ligi Włoskiej w 2001 roku, Puchary Włoch w 2001 i 2002 roku oraz Euroligę w 2001 roku, gdzie został uznany MVP Finałów 2001 Euroligi. Został również uznany MVP ligi włoskiej w sezonie 2000-01 i 2001-02, a także trzykrotnie wystąpił w All-Star Game w tym okresie.

Grając z reprezentacją Argentyny na Mistrzostwach Świata FIBA 2002 w Indianapolis, Ginóbili znalazł się w All-Tournament Team, obok przyszłej gwiazdy NBA Yao Minga i uznanych gwiazd NBA Dirka Nowitzkiego i Peji Stojakovicia, i pomógł Argentynie zająć drugie miejsce.

San Antonio Spurs (2002-2018)Edycja

Wczesna kariera NBA i pierwsze mistrzostwo (2002-2004)Edycja

Ginóbili został wybrany przez Spurs jako 57. pick (przedostatni) w drafcie NBA w 1999 roku.

Ginóbili dołączył do Spurs na sezon 2002-03 NBA, gdzie grał jako rezerwowy dla weterana guarda Steve’a Smitha. Spędził większość początku sezonu kontuzjowany i trudno było mu się dostosować do stylu gry NBA. W miarę jak jego kontuzja się poprawiała, Ginóbili zdobywał tytuł debiutanta miesiąca w Konferencji Zachodniej w marcu, a na koniec sezonu został wybrany do All-Rookie Second Team. Mimo to, zaczął tylko w pięciu meczach, gdy Spurs chalked up regular season 60-22 win-loss record. Spurs weszli do playoffów z chęcią pokonania broniących tytułu Los Angeles Lakers i w tym momencie Ginóbili zyskał sławę.

Powiedziałem Timmy’emu, 'Ten facet nadchodzi, a nikt w USA nie wie, jak dobry jest’. I Timmy dał mi tę całą podniesioną brew, którą robi.

Gregg Popovich

W przeciwieństwie do jego sezonu regularnego, Ginóbili stał się integralną częścią rotacji Gregga Popovicha w playoffach, grając w każdym meczu. Spurs wyeliminowali Phoenix i Los Angeles, a w tych meczach jego punktowe zagrożenie zaskoczyło przeciwników, dając im jeszcze jedną rzecz, z którą musieli sobie radzić przeciwko faworyzowanym Spurs. Pomógł im pokonać Dallas Mavericks w Finałach Konferencji Zachodniej, a następnie Brooklyn Nets w Finałach, zapewniając San Antonio drugie mistrzostwo. Po zwycięstwie Ginóbili wygrał swoją pierwszą Olimpia de Oro („Złota Olimpia”) jako sportowiec roku w Argentynie i spotkał się z prezydentem Argentyny Néstorem Kirchnerem. Siłownia w Bahía Blanca została poświęcona na cześć Ginóbili’ego, jak również.

W sezonie 2003-04, Spurs rozpoczął featuring Ginóbili bardziej prominentnie, zaczynając go w połowie z 77 regularnych gier sezonu, w którym grał. Jego statystyki poprawiły się we wszystkich głównych kategoriach, jak średnio 12,8 punktu, 4,5 zbiórki, 3,8 asysty i 1,8 kradzieży na mecz. Podczas playoff 2004 Spurs ponownie przegrali z Los Angeles Lakers w półfinałach Konferencji Zachodniej. Po meczu nr 5, w którym Derek Fisher trafił buzzer-beating jump shot, Spurs przegrali mecz nr 6 i całą serię 4-2. Podczas gdy Ginóbili nie wystartował w ani jednym meczu playoff, jak to miało miejsce w 2003 roku, jego statystyki playoff znacznie się poprawiły, notując 13.0 punktów, 5.3 zbiórek i 3.1 asyst na mecz.

Szczytowe lata; drugie i trzecie mistrzostwa (2004-2011)Edit

Ginóbili spotkał się z ówczesnym prezydentem Argentyny Néstorem Kirchnerem po Finałach NBA 2005.

Po kilku początkowych problemach z San Antonio dotyczących jego kontraktu, Ginóbili ponownie podpisał ze Spurs i rozpoczął każdy mecz w sezonie 2004-05. To był jego najlepszy sezon, ponieważ został wybrany jako rezerwowy przez trenerów NBA do drużyny 2005 Western Conference All-Star, zaznaczając swój debiut w elitarnym mid-season showcase. Podczas playoffów, gra Ginóbili’ego była kluczowa dla zdobycia przez San Antonio trzeciego mistrzostwa. Spurs najpierw pokonali Phoenix 4-1 w Finałach Konferencji, a następnie zwyciężyli w bardzo defensywnie nastawionej siedmiomeczowej serii przeciwko Detroit Pistons. Ginóbili zanotował najwyższe w karierze wyniki w playoffach, przede wszystkim 20.8 ppg i 5.8 rpg, a także miał trzeci najwyższy wynik punktowy w całych playoffach. W głosowaniu na MVP Finałów NBA, strzelający obrońca był kandydatem, ale został wyprzedzony przez kolegę z drużyny i kapitana Tima Duncana. Ten pierwszy zakończył sezon 2004-05 jako drugi najlepszy strzelec w drużynie. W trakcie sezonu, został tylko czwartą osobą, która wygrała kolejne Olimpias de Oro, tym razem dzieląc się nagrodą z gwiazdą piłki nożnej Carlosem Tevez.

Sezon 2005-06 był kontuzjogenny dla Ginóbili’ego, który doznał urazów stopy i kostki, które utrudniały mu grę. W sezonie regularnym rozegrał 65 spotkań, ale w porównaniu z poprzednim sezonem zanotował spadek w najważniejszych statystykach. W playoffach wrócił do formy, ale nie był w stanie uchronić Spurs przed wyeliminowaniem przez Dallas Mavericks w Półfinałach Konferencji.

W sezonie 2006-07 Spurs brakowało energii ze strony rezerwowych. Ginóbili wchodził z ławki przez większość drugiej połowy sezonu, pomagając Spurs osiągnąć najlepszy rekord ligi w tej części sezonu. Ginóbili osiągnął identyczne liczby jak w udanej kampanii 2004-05, mimo że wystąpił tylko w 36 z 75 meczów, co było jego drugą najmniejszą liczbą startów od czasu przybycia do San Antonio. NBA Playoffs 2007 widział go pomóc Spurs do pokonania Denver Nuggets, Phoenix Suns i Utah Jazz; zespół następnie zmieciony Cleveland Cavaliers dla trzeciego Ginobili i czwartego mistrzostwa San Antonio.

Ginóbili miał grać jeszcze większą rolę dla Spurs w następnym sezonie, osiągając wysokie średnie kariery w punktach, zbiórkach, asystach i trzypunktowy cel procentowy. 11 lutego 2008 roku, Ginóbili zdobył 34 punkty i zanotował 15 zbiórek w wygranej 93-88 nad Toronto Raptors, stając się pierwszym obrońcą w historii Spurs, który miał co najmniej 15 punktów i 15 zbiórek w meczu. 21 kwietnia 2008 roku, NBA ogłosiła, że Ginóbili wygrał nagrodę Sixth Man Award 2008, zdobywając 123 z 124 głosów na pierwsze miejsce. (self.nba) Ginobili notował 19,5 punktu, 4,5 asysty i 4,8 zbiórki przy skuteczności .460 z gry, grając średnio 31,1 minut. Zaledwie kilka tygodni później Argentyńczyk został również wybrany do All-NBA Third Team. W playoffach Spurs pokonali Suns 4-1 w pierwszej rundzie, Ginóbili został przesunięty do wyjściowego składu w drugiej rundzie przeciwko New Orleans Hornets, po tym jak Spurs przegrali dwa pierwsze mecze na wyjeździe. San Antonio ostatecznie zwyciężyło w siedmiu meczach, Argentyńczyk zagrał kolejną mocną serię, prowadząc Spurs w punktach i asystach na mecz (odpowiednio 21.3 i 6.0). Jednak San Antonio przegrało z Los Angeles Lakers w Finałach Konferencji w pięciu meczach i po raz kolejny nie udało się zdobyć podwójnego mistrzostwa NBA.

W następnym sezonie Ginóbili był kontuzjowany przez większą część kampanii, udało mu się rozegrać tylko 44 mecze sezonu zasadniczego i całkowicie opuścił NBA Playoffs 2009. San Antonio zakwalifikowało się do playoffów jako trzeci zespół z bilansem 54-28, ale ze starzejącym się składem (Bowen, Michael Finley i Kurt Thomas byli po trzydziestce), Spurs byli uważani za faworytów do mistrzostwa. Jak się okazało, mocna gra Duncana i Tony’ego Parkera nie wystarczyła, by pomóc Ostrogom uniknąć porażki 4-1 z Dallas, a Spurs zostali wyeliminowani w pierwszej rundzie playoffów po raz pierwszy od 2000 roku.

31 października 2009 roku, w meczu z Sacramento Kings, nietoperz zszedł na boisko w AT&T Center, powodując zatrzymanie gry. Gdy nietoperz przeleciał obok, Ginóbili zmiótł go ręką na ziemię. Następnie niósł stworzenie z boiska, zarabiając na aplauz tłumu. W dniu 9 kwietnia 2010 roku, Spurs i Ginóbili zgodził się na trzy lata, $39 mln przedłużenie umowy do 2012-13 season.

W 2010-11, Ginobili był uważany za kluczowego gracza w swojej drużynie, a on zajął ósme miejsce w NBA MVP ballot po sezonie. Ginobili doznał kontuzji w ostatnim meczu sezonu zasadniczego. Pomimo kontuzji, Manu notował średnio 20,6 punktu i 4,2 asysty podczas pierwszorundowej serii przeciwko Memphis Grizzlies, jednak Spurs przegrali tę serię w sześciu meczach. Ginóbili po raz drugi w swojej karierze został wybrany do NBA All-Star, a także znalazł się w trzeciej drużynie All-NBA.

Późniejsza kariera (2011-2018)Edit

W skróconym przez lockout sezonie 2011-12, Ginóbili pomógł Spurs osiągnąć wynik 50-16. Zespół awansował do Finałów Konferencji Zachodniej, gdzie został pokonany 4-2 przez Oklahoma City Thunder. W piątym meczu tej serii Ginóbili zdobył 34 punkty.

W sezonie 2012-13 Spurs awansowali do Finałów NBA, gdzie zmierzyli się z Miami Heat. W Game Five Spurs wygrali, Ginóbili zdobył season-high 24 punkty i pomógł swojej drużynie objąć prowadzenie w serii 3-2. Jednak Spurs poszedł na stracić Games Six i Seven.

W dniu 11 lipca 2013 r., Ginóbili ponownie podpisał z Spurs na dwuletniej umowie. W sezonie 2013-14, Spurs mieli najlepszy w lidze rekord 62-20. Ginóbili zajął trzecie miejsce w głosowaniu na Sixth Man of the Year. W 1. meczu Finałów Konferencji Zachodniej przeciwko Thunder, Wielka Trójka w składzie Duncan, Parker i Ginóbili zanotowała 110. zwycięstwo w playoffach w karierze, wyrównując tym samym liczbę zwycięstw w playoffach osiągniętych przez Magica Johnsona, Kareema Abdul-Jabbara i Michaela Coopera z Los Angeles Lakers. Spurs ponownie dotarli do Finałów NBA, gdzie po raz drugi z rzędu zmierzyli się z Heat. Tym razem zdominowali serię, wygrywając 4-1, by sięgnąć po piąte mistrzostwo tej franczyzy; Ginóbili zdobył swoje czwarte mistrzostwo jako Ostrogi.

20 lipca 2015 roku Ginóbili ponownie podpisał kontrakt ze Spurs. 14 stycznia 2016 roku, w wygranej nad Cleveland Cavaliers, Ginóbili rozegrał swój 900. mecz w NBA, wszystkie ze Spurs. 4 lutego przeszedł operację po tym, jak doznał kontuzji jądra w wygranej Spurs nad New Orleans Pelicans poprzedniej nocy. Po tym zabiegu został zawieszony na miesiąc. Wrócił do gry 5 marca po tym, jak stracił 12 meczów z kontuzją, zdobywając 22 punkty w 15 minut przeciwko Sacramento Kings.

14 lipca 2016 roku Ginóbili ponownie podpisał kontrakt ze Spurs. 9 listopada 2016 roku, w przegranym meczu z Houston Rockets, Ginóbili stał się 15. drugorundowcem, który osiągnął 13 000 punktów i dołączył do Rasharda Lewisa jako jedynych drugorundowych picków draftu w historii NBA z 13 000 punktami w karierze i co najmniej 1300 punktami trzypunktowymi.

W meczu 5 Półfinałów Konferencji Zachodniej 2017 przeciwko Houston, Ginóbili zablokował rzut Jamesa Hardena w końcowych sekundach, aby pomóc San Antonio w zwycięstwie 110-107. W meczu 3 Finałów Konferencji Zachodniej przeciwko Golden State Warriors, Ginóbili stał się pierwszym graczem w wieku 39 lat, który zdobył 20 lub więcej punktów z ławki w meczu playoff, odkąd NBA zaczęła rejestrować starty w sezonie 1970-71 NBA.

W dniu 24 sierpnia 2017 roku Ginóbili ponownie podpisał ze Spurs. W styczniu 2018 roku stał się jedynym graczem w historii NBA, który miał wiele 20-punktowych gier z ławki w wieku 40 lat lub starszych. Stał się także pierwszym graczem w wieku 40 lat, który zdobył 15-plus punktów w back-to-back games od czasu Michaela Jordana w latach 2002-03. 28 stycznia przeciwko Sacramento Kings, Ginóbili i Vince Carter zdobyli odpowiednio 21 i 15 punktów; był to pierwszy mecz w historii NBA, w którym dwóch graczy w wieku powyżej 40 lat zdobyło więcej niż 15 punktów. 29 marca 2018 r., w wygranej 103-99 nad Thunder, Ginobili został liderem Spurs w karierze w stealach, przekazując Davidowi Robinsonowi (1,388) rekord franczyzy. W 4. meczu pierwszej rundy playoffów Spurs przeciwko Warriors, Ginóbili zagrał w swoim 217. meczu playoffów, przełamując remis z Shaquille O’Nealem na szóstym miejscu w historii ligi. Ginóbili wyprzedził również Reggie’ego Millera na trzecim miejscu pod względem ilości trafionych rzutów za 3 punkty w historii rozgrywek. Spurs przegrali z Warriors w pięciu meczach.

27 sierpnia 2018 roku Ginóbili ogłosił przejście na emeryturę z profesjonalnej koszykówki, co uczyniło go drugim graczem w tym sezonie, który zakończył karierę z jedną drużyną, po Nicku Collisonie z Oklahoma City Thunder. 28 marca 2019 roku Spurs odesłali na emeryturę koszulkę Ginóbili’ego z numerem 20, tuż obok koszulki z numerem 21 Tima Duncana.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *