Masz dwie krowy

Żarty tego gatunku stanowiły podstawę monologu amerykańskiego komika Pata Paulsena w programie The Smothers Brothers Comedy Hour pod koniec lat sześćdziesiątych. Satyryk do kapitalizmu dołączył taki oto komentarz: „…Następnie wpisz oba na nazwisko swojej żony i ogłoś bankructwo”. Materiał ten został później wykorzystany jako element jego satyrycznej kampanii prezydenckiej w USA w 1968 roku i znalazł się na jego komediowym albumie Pat Paulsen for President z 1968 roku.

Richard M Steers i Luciara Nardon w swojej książce o globalnej ekonomii używają metafory „dwóch krów” do zilustrowania koncepcji różnic kulturowych. Piszą, że dowcipy w rodzaju:

  • Rosyjska firma: Masz dwie krowy. Wypijasz trochę wódki i liczysz je ponownie. Masz pięć krów. Pojawia się rosyjska mafia i zabiera tyle krów, ile masz.

– są uważane za zabawne, ponieważ są „realistycznymi, ale przerysowanymi karykaturami” różnych kultur, a wszechobecność takich żartów wynika ze znaczących różnic kulturowych. Steers i Nardon stwierdzają również, że inni uważają, że takie żarty przedstawiają stereotypy kulturowe i muszą być postrzegane z ostrożnością.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *