Minerva Mirabal w Czasie Motyli

Minerva Mirabal

Minerva Mirabal, trzecia siostra, jest przywódczynią „motyli”. Jest najbystrzejszą, najmądrzejszą siostrą i prawdopodobnie najodważniejszą (choć my uważamy, że wszystkie są naprawdę odważne). Minerva jest tą, która wprowadza rewolucyjne powiązania do rodziny i pierwszą, która otwiera oczy na niesprawiedliwość w społeczeństwie.

Nieustraszona

Już jako mała dziewczynka Minerva jest niespokojna, wiedząc, że chce studiować prawo. Spiera się z matką na długo przed rozpoczęciem kłopotów, mówiąc jej: „Najwyższy czas, abyśmy my, kobiety, miały głos w rządzeniu naszym krajem” (1.1.65). Nawet takie stwierdzenie jest niebezpieczne, ponieważ może być postrzegane jako krytyka Trujillo, ale Minerva zawsze mówi to, co myśli.

Nie może się doczekać, aby uciec do szkoły z internatem, aby zacząć podejmować kroki w kierunku swojego marzenia. Porównuje siebie do króliczka w klatce, ponieważ zawsze musi na wszystko uzyskać pozwolenie. Posuwa się nawet do tego, że próbuje uwolnić króliczka, ale kiedy próbuje, nie może sprawić, by odfrunął:

Ale ona nie chciała się ruszyć! Była przyzwyczajona do swojego małego kojca. Policzkowałem ją, za każdym razem mocniej, aż zaczęła skomleć jak przestraszone dziecko. To ja ją krzywdziłem, nalegając, by była wolna.

Mądry króliczek, pomyślałem. Wcale nie jesteś taka jak ja. (1.2.4-5)

Minerva jest jak króliczek w klatce; jest dorosła, ale zamknięta w swoim domu. Ale ona, w przeciwieństwie do królika, nie jest przyzwyczajona do swojej klatki – wie, że chce się z niej wydostać i nie może się doczekać, aż dostanie szansę.

Niecierpliwa dziewczyna z Mirabal zazdrości swoim przyjaciołom ze stolicy i jest pewna, że przeżywają oni o wiele bardziej ekscytujące chwile niż ona:

Najgorsze były listy od Elsy i Sinity z stolicy. Brały one udział w zajęciach z Teorii Błędów, które sprawiłyby, że Sor Asunción stanęłyby włosy dęba nawet pod jej kapturem. Widziały Tin-Tana w Tender Little Pumpkins i były w wiejskim klubie, żeby posłuchać Albertiego i jego zespołu. A w stolicy było tak wielu przystojnych mężczyzn! (2.6.9)

Elsa i Sinita żyją marzeniem, które Minerva zaplanowała dla siebie. Zajęcia na uniwersytecie, kultura i, tak, przystojni faceci, wszystko ją inspiruje. To wszystko, do czego nie ma dostępu w domu, a ona bardzo chce się stamtąd wydostać.

Idealistka

Mimo, że Minerva jest trochę buntowniczką (no dobra, dużo trochę), opiera swój bunt na swoich zasadach. Jest prawdziwą idealistką, zawsze szukającą sprawiedliwości w każdej małej rzeczy. Na przykład, kiedy po raz pierwszy spotyka Sinitę, pyta, czy mogą spać obok siebie, zamiast przydzielać łóżka alfabetycznie:

Sor Milagros zawahała się, ale potem na jej twarzy pojawił się słodki wyraz. Jasne – powiedziała. Ale kiedy kilka innych dziewczyn zapytało, powiedziała nie. Od razu zabrałam głos: „Nie sądzę, żeby to było sprawiedliwe, jeśli po prostu zrobisz dla nas wyjątek”. (1.2.30)

Mimo, że Minerva ma to, czego ona i jej przyjaciółka chcą, to nie wystarcza. Ona uważa, że te same zasady powinny być stosowane do wszystkich, tak, że nikt nie jest bardziej lub mniej uprzywilejowany niż ktokolwiek inny. To idealistyczna polityka, którą przeniesie w późniejsze życie.

Kiedy wiąże się z Lío, jej polityka zostaje naruszona przez pokusę zakochania się w nim. Ale jej ideały są silniejsze:

Wiedziałam tylko, że się nie zakocham, bez względu na to, jak bardzo zasługiwał na to Lío. No i co z tego? Kłóciłam się sama z sobą. Co jest ważniejsze, romans czy rewolucja? Ale jakiś mały głosik wciąż powtarzał: jedno i drugie, chcę jednego i drugiego. Tam i z powrotem mój umysł chodził, tkając „tak” w nocy i rozplątując je w dzień do „nie”. (2.6.24)

Jej dzienne ideały zwyciężają.

Jej idealizm również nie umiera w więzieniu. Mate skarży się w dzienniku na zasady swojej siostry:

Mogłyśmy wyjść z Miriam i Dulce już cały tydzień temu. Ale nie, my, Mirabalki, musiałyśmy dawać dobry przykład. Przyjęcie ułaskawienia oznaczało, że uważałyśmy, iż mamy za co być ułaskawione. Ponadto, nie mogliśmy być wolni, dopóki wszyscy inni nie otrzymali takiej samej szansy. (3.11.99)

Więc chodzi o to, że Minerwa stawia na swoim.

Najlepszy świat

Dlaczego Minerwa jest taka, jaka jest? Co daje jej siłę, by pozostać w więzieniu, skoro mogłaby z niego uciec? W powieści pojawiają się wskazówki, które mówią nam, że to jej wiara w lepszy świat, lepszą przyszłość dla jej kraju.

Na przykład, kiedy dziewczyny są poza szkołą, Minerva próbuje powstrzymać rozwój swoich piersi, aby nigdy nie wpadła w oko Trujillo i nie skończyła jak jej przyjaciółka Lina (1.2.107). Wierzy, że może zapanować nad przeznaczeniem i uciec od autorytarnego reżimu.

Kiedy Mate pyta ją, dlaczego robi tak niebezpieczną rzecz, jak chodzenie na tajne, zakazane spotkania, Minerva odpowiada: „najdziwniejsza rzecz. Chciała, żebym dorastała w wolnym kraju” (1.3.100). Myśli o swojej młodszej o dziewięć lat siostrze, a może i o swoich przyszłych dzieciach. Ryzykuje swoje życie dla nich.

Tak samo dzieje się, gdy jej ojciec zostaje uwięziony. Minerva spędza tyle czasu, pomagając staruszkowi wypełnić formularz, że przegapia swoją kolej, by zapytać o ojca:

Mamá wzdycha, kiedy mówię jej, że musimy wrócić jutro. „Ay, m’ijita,” mówi. „Będziesz walczył w walce wszystkich, prawda?”
„To wszystko jest taka sama walka, Mamá,” mówię jej. (2.6.229-230)

Mamá tak naprawdę myśli tylko o swoim przypadku, ale Minerwa myśli o całym społeczeństwie. Wierzy, że jej działania nie dotyczą tylko jej, ale całego kraju. To wszystko jest jedną wielką walką.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *