Aby uzyskać zieloną kartę dla współmałżonka, należy złożyć formularz I-130, Petition for Alien Relative (Petycja o przyznanie prawa do opieki nad cudzoziemcem) oraz dowód zawarcia małżeństwa w dobrej wierze w Urzędzie ds.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).
Złożenie petycji I-130 jest tylko pierwszym krokiem w rodzinnym procesie imigracyjnym. Bardzo ważne jest, aby ustalić ważny związek małżeński w tym momencie, ale także wielokrotnie.
W rzeczywistości urzędnicy imigracyjni będą zadawać dodatkowe pytania na temat związku podczas rozmowy o zieloną kartę. Jako warunkowy rezydent, kontrola będzie kontynuowana. Akt małżeństwa jest konieczny, ale więcej dowodów jest wymaganych, aby udowodnić małżeństwo w dobrej wierze. Nigdy nie jest za wcześnie, aby zacząć zbierać te dowody.
- Co to jest małżeństwo w dobrej wierze?
- Przykładowe dowody potwierdzające małżeństwo zawarte w dobrej wierze
- Wspólne posiadanie lub dzierżawa nieruchomości
- Wspólne aktywa finansowe
- Wspólna odpowiedzialność za zobowiązania finansowe i dobrobyt
- Dowód związku i wspólnych działań
- Ogólne wskazówki
- Affidavit for Bona Fide Marriage
- Czerwone flagi dla fałszywego małżeństwa
- Wywiad w sprawie zielonej karty
- Usuwanie Warunków Pobytu
- About CitizenPath
Co to jest małżeństwo w dobrej wierze?
Małżeństwo w dobrej wierze to takie, które jest prawdziwe. Każdy z małżonków jest szczerze zakochany w drugiej osobie i oboje zamierzają pozostać razem na zawsze. Jest to przeciwieństwo małżeństwa, które zostało zawarte w celu obejścia prawa imigracyjnego – inaczej zwanego małżeństwem fałszywym lub fikcyjnym.
USCIS jest bardzo skuteczny w identyfikowaniu małżeństw fałszywych. Ważne jest, abyś udowodnił USCIS, że Twoje małżeństwo jest prawdziwe. Akt małżeństwa jest tylko dokumentem, który potwierdza, że jesteście małżeństwem. Nie pokazuje on, jak ty i twój małżonek planujecie wspólne życie. Musisz dostarczyć kopie innych dokumentów, które potwierdzają, że jesteś w dobrej wierze w związku małżeńskim. Jeśli to możliwe, będziesz chciał udowodnić, że mieszkacie razem, łączycie swoje finanse, spędzacie razem czas i być może macie dzieci. Są to dobre wskaźniki, że Twoje małżeństwo jest prawdziwe.
Przykładowe dowody potwierdzające małżeństwo zawarte w dobrej wierze
Będziesz musiał złożyć kilka dokumentów uzupełniających jako część pakietu petycji I-130. Dowody potwierdzające, że Twoje małżeństwo zostało zawarte w dobrej wierze, są bardzo ważne. Ten artykuł zawiera wyczerpującą listę przykładów, ale nie jest konieczne, aby zawrzeć wszystko. W wielu przypadkach, szczególnie dla niedawno poślubionych par, uzyskanie wielu z tych dokumentów może nie być możliwe.
Jeśli Ty i Twój partner nie zawarliście jeszcze związku małżeńskiego, ale rozważacie możliwość uzyskania zielonej karty, teraz jest czas, aby zacząć zbierać dowody. W miarę postępów w zaręczynach, małżeństwie i ewentualnej przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych, rozważ poniższą listę. Możesz aktywnie gromadzić dowody, które będą potrzebne do udowodnienia prawdziwego, bona fide małżeństwa.
Wspólne posiadanie lub dzierżawa nieruchomości
Wspólne posiadanie nieruchomości lub innych większych nieruchomości jest niepodważalnym dowodem bona fide małżeństwa. Jeśli posiadaliście razem nieruchomość (w przeszłości lub obecnie), zbierz dowody takie jak akt notarialny, na którym widnieją nazwiska obojga małżonków. Inne istotne dokumenty mogą obejmować umowę kupna, dokumenty zamknięcia, umowę hipoteczną, wyciągi z konta hipotecznego, rachunki za podatek od nieruchomości, dokumenty dotyczące naprawy domu i rachunki za media.
Jeśli wynajmowaliście razem nieruchomość, zbierz dowody w postaci umowy najmu, rachunków za czynsz, rachunków za media i wszelkiej korespondencji pomiędzy tobą a wynajmującym. Przykłady dokumentów potwierdzających małżeństwo w dobrej wierze mogą obejmować:
- Umowy najmu lub hipoteki na nazwiska obojga małżonków, które pokazują, że mieszkaliście razem i/lub razem wynajmowaliście lub kupowaliście nieruchomość.
- Gdy wspólny najem lub akt własności nie jest możliwy, poproś właściciela o napisanie listu, że oboje małżonkowie mieszkają w mieszkaniu. Możesz też przedstawić rachunki za czynsz, na których widnieją nazwiska obojga małżonków.
- Kopie rachunków za gaz, prąd, telefon, internet i inne media.
- Rejestry samochodowe wskazujące na wspólną własność lub adresy.
- Listy od przyjaciół i rodziny zaadresowane do jednego lub obojga małżonków i wysłane na adres, pod którym mieszkaliście razem. Listy mogą pomóc w dostarczeniu dowodów na istnienie związku, ale powinny zawierać kopertę ze stemplem pocztowym, aby udowodnić, że mieszkaliście razem.
- Listy pomiędzy parą przed zawarciem małżeństwa, w tym koperta ze stemplem pocztowym.
Wspólne aktywa finansowe
Jeśli posiadacie razem konto bankowe lub inne konto finansowe, należy dostarczyć dokumentację – od dokumentów otwarcia konta (np. wniosek) do aktualnego wyciągu z konta. Ktoś, kto „udaje” małżeństwo w celu uzyskania zielonej karty, zazwyczaj nie jest skłonny do łączenia aktywów finansowych. Dlatego są to mocne przykłady małżeństwa bona fide:
- Wspólne wyciągi bankowe (konta czekowe lub oszczędnościowe).
- Dowód, że jeden z małżonków uczynił drugiego beneficjentem na swoim koncie emerytalnym (np. 401(k), emerytura, itp.)
- Inne konta inwestycyjne (np.akcje, fundusze inwestycyjne, itp.)
Wspólna odpowiedzialność za zobowiązania finansowe i dobrobyt
Ważne jest wykazanie, że jesteście współodpowiedzialni za pożyczki finansowe, inne zobowiązania finansowe i ogólnie podejmujecie kroki w celu dbania o długoterminowy dobrobyt drugiej osoby. Przykłady dokumentów, które pokazują, że wspólnie zaciągnęliście dług lub macie wspólne ubezpieczenie to:
- Wspólne zeznania podatkowe złożone w urzędzie federalnym, stanowym lub lokalnym.
- Wyciągi z kart kredytowych, które zawierają nazwiska obojga małżonków.
- Pożyczki lub linie kredytowe na samochód lub większe zakupy (np. sprzęt AGD), które zawierają nazwiska obojga małżonków.
- Przelewy, przelewy bankowe lub czeki od jednego małżonka do drugiego.
- Dowód, że jeden z małżonków uczynił drugiego beneficjentem swojego ubezpieczenia na życie lub zdrowotnego.
- Inne oświadczenia ubezpieczeniowe dotyczące ubezpieczenia samochodowego, na życie, domu lub wynajmu.
- Pismo od pracodawcy wskazujące współmałżonka jako osobę, którą należy powiadomić w razie wypadku lub innego nagłego zdarzenia.
- Willisy, fundusze powiernicze lub pełnomocnictwa, wymieniające oboje małżonków.
Dowód związku i wspólnych działań
Oczywiście, związek małżeński to coś więcej niż konta bankowe i długoterminowe planowanie finansowe. Wasz związek prawdopodobnie zawiera wiele prawdziwych chwil, które są dowodem waszego szczerego uczucia do siebie nawzajem. Wasze doświadczenia z sobą nawzajem, jak również z przyjaciółmi i rodziną liczą się na coś. Przykłady obejmują:
- Dowody podróży, które para odbyła razem lub w celu odwiedzenia siebie nawzajem, w tym rachunki i paragony odzwierciedlające pobyty w hotelu, wynajem samochodu, bilety lotnicze lub wspólne wycieczki podczas podróży. Możesz również pokazać odpowiednie stemple paszportowe, jeśli podróżowałeś razem.
- Dowody wszelkiej korespondencji pomiędzy małżonkami, w tym listy, kartki urodzinowe i świąteczne, rachunki telefoniczne, wiadomości e-mail, rozmowy na Facebooku lub inne konta w mediach społecznościowych.
- Pokwitowania za prezenty, które kupiliście dla siebie nawzajem (takie jak prezenty uczuć lub obrączki ślubne).
- Dowody wydatków związanych ze ślubem lub korespondencja z dostawcami, takimi jak suknia ślubna, garnitur pana młodego, catering, kwiaty, rozrywka, kamerzysta lub fotograf. Najlepiej, jeśli rachunek powinien zawierać nazwę pary i dzień wydarzenia.
- Inne dowody ślubu, takie jak zaproszenia, księga wpisów ślubnych, certyfikat religijny lub ogłoszenie w gazecie o zaręczynach i ślubie.
- Świadectwa urodzenia dzieci urodzonych w związku lub dokumentacja medyczna od lekarza, która mówi, że jesteś w ciąży lub szukasz leczenia bezpłodności.
- Zdjęcia, które pokazują oboje małżonków razem, najlepiej z rodziną i przyjaciółmi. Idealnie byłoby, gdyby zdjęcia obejmowały cały związek, przed ślubem, podczas ślubu i po ślubie. Możesz zebrać zdjęcia w albumie z polem tekstowym opisującym kontekst zdjęcia (np. dlaczego, kiedy, gdzie, kto, itp.).
Ogólne wskazówki
Jeśli nie wskazano inaczej w instrukcji wypełniania, kopie dokumentów wymienionych powyżej są akceptowane. Więcej dowodów jest zazwyczaj lepszym rozwiązaniem. Nie należy jednak przytłaczać urzędników imigracyjnych stosem papierów do przejrzenia. Jeżeli dokumenty są obszerne, należy dostarczyć reprezentatywną próbkę około 10 zapisów. Na przykład, jeśli posiadasz wspólne konto bankowe od kilku lat, dostarcz około 10 wyciągów, w tym najstarszy, najbardziej aktualny i próbkę ze środka. W przypadku zdjęć i innych form komunikacji, należy użyć różnych, które obejmują długość trwania związku i zawierają najbardziej przekonujące dowody na istnienie związku w dobrej wierze. Przygotowując dowody dla swoich klientów, większość prawników imigracyjnych organizuje dowody w oddzielne kategorie (takie jak te wymienione powyżej) i sortuje je w podzielone, oznaczone sekcje. Można użyć prostej okładki dla każdej sekcji.
Uzyskanie dokumentów z powyższej listy może być trudne dla wielu nowych par, które nie mieszkały ze sobą zbyt długo lub są w trakcie przeprowadzki do Stanów Zjednoczonych. W tym przypadku zrozumiałe jest, że będziesz miał mniej dokumentów potwierdzających, że łączyłeś zasoby finansowe i więcej uwagi poświęcisz innym dowodom. Dla par, które nie mają wielu dowodów, listy od przyjaciół i rodziny mogą pomóc zrobić różnicę. Listy te znane są jako affidavit of support.
Affidavit for Bona Fide Marriage
Affidavit to listy od osób trzecich (przyjaciół, rodziny, przywódców religijnych, sąsiadów itp.), które mogą stanowić pisemne świadectwo dobrej wiary związku małżeńskiego. Każde oświadczenie musi zawierać pełne imię i nazwisko oraz adres osoby składającej oświadczenie, datę i miejsce urodzenia osoby składającej oświadczenie oraz pełne informacje i szczegóły wyjaśniające, w jaki sposób dana osoba uzyskała wiedzę o twoim małżeństwie. Jest to okazja dla autora oświadczenia, aby wyjaśnić, dlaczego wierzy, że wasze małżeństwo jest prawdziwe. Autor może napisać o swoich doświadczeniach z Państwem, obecności na ślubie, znajomości Państwa planów na przyszłość lub innych anegdotach, które świadczą o tym, że są Państwo małżeństwem w dobrej wierze.
ZalECANE: I-130 Affidavit Sample for Spouses
Czerwone flagi dla fałszywego małżeństwa
Niektóre czynniki w Państwa związku mogą być czerwoną flagą dla urzędników imigracyjnych. Uważają oni, że czynniki te mogą wskazywać na fałszywe lub oszukańcze małżeństwo. Według Adjudicators Field Manual (AFM), Section 21.3, przewodnika używanego przez urzędników USCIS do podejmowania decyzji w sprawach imigracyjnych, istnieje kilka czynników, które mogą być znakami ostrzegawczymi możliwego oszustwa małżeńskiego. Jeśli jedna lub więcej z poniższych sytuacji odnosi się do twojego związku, prawdopodobnie twoja sprawa zostanie poddana dodatkowej analizie:
- Duża różnica wieku;
- Niezdolność petenta i beneficjenta do mówienia w języku drugiej osoby;
- Duża różnica w pochodzeniu kulturowym i etnicznym;
- Rodzina i/lub przyjaciele nieświadomi małżeństwa;
- Małżeństwo zaaranżowane przez osobę trzecią;
- Małżeństwo zawarte natychmiast po zatrzymaniu beneficjenta lub otrzymaniu powiadomienia o konieczności opuszczenia Stanów Zjednoczonych;
- Rozbieżności w oświadczeniach na pytania, na które mąż i żona powinni mieć wspólną wiedzę;
- Brak wspólnego zamieszkania od czasu zawarcia małżeństwa (chociaż mogą istnieć ważne powody);
- Beneficjent jest przyjacielem rodziny;
- Petent złożył poprzednie petycje w imieniu cudzoziemców, zwłaszcza poprzednich małżonków-cudzoziemców.
Same w sobie, te czynniki nie dyskwalifikują cię. Mogą istnieć uzasadnione wytłumaczenia. Będziesz musiał być gotowy, aby wyjaśnić te różnice i rozbieżności. A bardziej przekonujące dowody na istnienie małżeństwa w dobrej wierze powinny być złożone wraz z petycją na formularzu I-130. W takich sytuacjach można również rozważyć konsultację z prawnikiem imigracyjnym.
Wywiad w sprawie zielonej karty
Niezależnie od tego, czy rozmowa w sprawie zielonej karty odbędzie się w ambasadzie USA (przetwarzanie konsularne) czy w biurze USCIS (dostosowanie statusu), temat małżeństwa w dobrej wierze pojawi się ponownie. Urzędnik imigracyjny będzie zadawał pytania, dopóki nie upewni się, że zawarli Państwo ważne małżeństwo w dobrej wierze i zanim przyzna jakiekolwiek świadczenie imigracyjne. Można się spodziewać, że urzędnik będzie zadawał pytania takie jak:
- Gdzie i jak się poznaliście?
- Kto zaproponował małżeństwo i jak?
- Jakie czynności lubicie robić razem?
- Co podaliście na swoim weselu (do jedzenia lub picia)?
- Czy używacie antykoncepcji (kontroli urodzeń)? Jeśli tak, to w jakiej formie?
- Czy oboje z Was uczęszczacie na regularne nabożeństwa religijne? Gdzie i kiedy?
- Czy poznałeś rodzinę współmałżonka?
Podczas rozmowy w sprawie zielonej karty, weź ze sobą kopię petycji I-130, która została złożona w Twoim imieniu, kopie wszystkich dowodów, które przedłożyłeś oraz aktualne kopie oświadczeń i dokumentów, jeśli dotyczy.
Usuwanie Warunków Pobytu
Jeśli Twoje małżeństwo ma mniej niż dwa lata w momencie otrzymania zielonej karty, zostaniesz wyznaczony na warunkowego stałego rezydenta. Po dwóch latach jako warunkowy rezydent, będziesz musiał złożyć formularz I-751, Petycja o usunięcie warunków pobytu, aby przekształcić się w legalnego stałego mieszkańca z 10-letnią zieloną kartą. Podczas procesu składania petycji i ewentualnego przesłuchania w sprawie I-751, ponownie będziesz musiał przedstawić dowody na istnienie małżeństwa w dobrej wierze. Jeśli przygotujesz się do tego procesu i aktywnie zgromadzisz dokumenty, które będą potrzebne, bardzo możliwe jest uniknięcie rozmowy kwalifikacyjnej.
Zalecane: Tips for Avoiding the I-751 Interview After Conditional Residence
About CitizenPath
CitizenPath zapewnia proste, przystępne cenowo, krok po kroku prowadzenie przez aplikacje imigracyjne USCIS. Osoby prywatne, prawnicy i organizacje non-profit korzystają z usługi na komputerze lub urządzeniu mobilnym w celu dokładnego przygotowania formularzy imigracyjnych, unikając kosztownych opóźnień. CitizenPath umożliwia użytkownikom wypróbowanie usługi za darmo i zapewnia 100% gwarancję zwrotu pieniędzy, że USCIS przyjmie wniosek lub petycję. Zapewniamy wsparcie dla Petycji o krewnego cudzoziemca (Formularz I-130), Petycji o usunięcie warunków pobytu (Formularz I-751), Wniosku o obywatelstwo (Formularz N-400) oraz kilku innych formularzy USCIS.
Uwaga dla czytelnika: Ten post został pierwotnie opublikowany 9 maja 2017 r. i został zmodyfikowany z poprawkami.