Informacja NIOSH:
Kontakt: Fred Blosser, (202) 245-0645
4 marca 2010
Jutro do kin wchodzi nowa wersja filmowa Alicji w Krainie Czarów w reżyserii Tima Burtona, z Johnnym Deppem w roli Szalonego Kapelusznika.
Nieobliczalne, niespokojne zachowanie Kapelusznika w klasycznej opowieści odnosi się do rzeczywistego zagrożenia przemysłowego w Wielkiej Brytanii Lewisa Carrolla w 1865 roku. Kapelusznicy powszechnie wykazywali niewyraźną mowę, drżenie, drażliwość, nieśmiałość, depresję i inne objawy neurologiczne; stąd wyrażenie „szalony jak kapelusznik”. Objawy te były związane z chronicznym narażeniem zawodowym na działanie rtęci. Kapelusznicy pracowali w słabo wentylowanych pomieszczeniach, używając gorących roztworów azotanu rtęci do kształtowania wełnianych kapeluszy z filcu.
W wywiadzie z 24 grudnia 2009 r. dla Los Angeles Times, Johnny Depp jest cytowany jako mówiący, że był świadomy implikacji zachowania Kapelusznika: „Myślę, że był zatruty – bardzo, bardzo zatruty. I myślę, że to po prostu wpłynęło na wszystkie jego nerwy. To wychodziło przez jego włosy, przez jego paznokcie, przez jego oczy”. W nowym filmie Depp’s Hatter ma płomiennie rude włosy. Przypuszczalnie odzwierciedla to chroniczną ekspozycję bohatera na pomarańczowy roztwór zawierający azotan rtęci, który był używany w procesie zwanym „marchewką”.”
„Społeczeństwo poczyniło ogromne postępy w rozpoznawaniu i kontrolowaniu zagrożeń przemysłowych od czasów Lewisa Carrolla. Na przykład prawie 70 lat temu, 1 grudnia 1941 roku, Amerykańska Służba Zdrowia Publicznego (U.S. Public Health Service) na mocy wzajemnych porozumień zakończyła stosowanie rtęci przez producentów kapeluszy w 26 stanach. Nie toleruje się już warunków, które w 1865 roku stanowiły zagrożenie dla producentów kapeluszy i innych pracowników przemysłowych” – powiedział John Howard, dyrektor Narodowego Instytutu Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (NIOSH).
Jednakże” – podkreślił dr Howard – „Kapelusznik pozostaje postacią ostrzegawczą, ponieważ narażenie na kontakt z rtęcią i innymi niebezpiecznymi substancjami przemysłowymi może nadal występować w miejscu pracy. Objawy wynikające z przewlekłego narażenia na rtęć, ołów i inne substancje neurotoksyczne, nawet na niskim poziomie, mogą być subtelne we wczesnych stadiach. Czasami mogą być mylone z objawami, które mogą wynikać z innych przyczyn. Podobne obawy dotyczą innych niekorzystnych skutków związanych z narażeniem w miejscu pracy. Ważne jest, aby być czujnym na choroby związane z pracą, i działać zdecydowanie w celu ochrony zdrowia pracowników.”
NIOSH jest agencją federalną, która prowadzi badania i wydaje zalecenia w celu zapobiegania chorobom, obrażeniom i śmierci związanym z pracą. Zaleca pracodawcom, pracownikom i pracownikom służby zdrowia stosowanie następujących środków ostrożności:
- Zawsze bądź świadomy zagrożeń, jakie mogą stwarzać dane substancje, które są produkowane, używane lub występują w miejscu pracy.
- Przestrzegaj obowiązujących przepisów, wytycznych lub praktyk w celu kontroli narażenia.
- Znaj objawy chorób związanych z pracą i stosuj odpowiednie leczenie.
- Zapobiegaj „skażeniom domowym”, które mogą zagrażać członkom rodziny i bliskim. Sytuacja taka może mieć miejsce, gdy potencjalnie niebezpieczny pył, pozostałości lub cząstki są nieumyślnie przenoszone do domu na skórze lub ubraniu pracownika.
NIOSH współpracuje z partnerami i zainteresowanymi stronami w celu opracowania skutecznych limitów narażenia na potencjalne zagrożenia w miejscu pracy, opracowania praktycznych środków kontroli oraz pracy nad wyeliminowaniem trwałych zagrożeń w tradycyjnych gałęziach przemysłu. NIOSH prowadzi również pionierskie badania w celu przewidywania potencjalnych zagrożeń związanych z nowymi technologiami oraz w celu poprawy nadzoru nad chorobami związanymi z pracą. Więcej informacji na temat NIOSH można znaleźć na stronie www.cdc.gov/niosh.
Mercury and Occupational Health Risk
Mercury jest stosowana w wielu gałęziach przemysłu, w tym jako ciekła katoda w elektrolitycznej produkcji chloru i sody kaustycznej z solanki; produkcja i naprawa aparatury przemysłowej i medycznej; lampy fluorescencyjne (właściwy recykling lamp fluorescencyjnych jest ważny dla zapobiegania narażeniu zawodowemu i środowiskowemu) ; podczas produkcji związków nieorganicznych i organicznych stosowanych jako pestycydy, środki antyseptyczne, środki bakteriobójcze i preparaty do skóry, podczas przygotowywania amalgamatów do stosowania w odbudowie zębów, podczas przetwarzania chemicznego, operacji formowania i różnych innych procesów.
Rtęć metaliczna łatwo wyparowuje w temperaturze pokojowej, a opary nie mają właściwości ostrzegawczych. Przy niskich poziomach, początek objawów wynikających z przewlekłego narażenia jest podstępny; drobne drżenia dłoni, powiek, warg i języka są często skargą prezentującą.
Narodowe dane dotyczące zatrucia rtęcią związanego z pracą są nieuchwytne
- W 2008 roku, 770 przypadków zatrucia związanego z pracą z wszystkich rodzajów „cząstek metalicznych, pierwiastków śladowych, pyłów, proszków i oparów” spowodowało co najmniej jeden dzień z dala od pracy dla pracownika, zgodnie z danymi U.S. Bureau Labor Statistics. Bureau of Labor Statistics figures.
- The 2008 Annual Report of the American Association of Poison Control Centers indicates „casescalls” for mercury thermometer cleanup (4,195 cases), and mercury (excluding thermometers) cleanup (3,842 cases); however, the report does not specify occupational or non-occupational attribution for the cases.
- The New York State Heavy Metals Registry for 2000-2005 reported 7,952 adults with elevated levels of mercury in their blood. 63 przypadki zostały przypisane do narażenia zawodowego, 1,889 do narażenia pozazawodowego, 25 do obu rodzajów narażenia i 5,975, w których przyczyna była nieznana.
.