Wielu lingwistów uważa, że wszystkie ludzkie języki wywodzą się z jednego języka używanego we wschodniej Afryce około 50 000 lat temu. Znaleźli oni wskazówki rozrzucone po słownikach i gramatykach całego świata, jak ten oryginalny „proto-ludzki język” mógł brzmieć. Nowe badania sugerują, że brzmiał on nieco jak mowa Yody, malutkiego zielonego Jedi z „Gwiezdnych Wojen”.”
Istnieją różne porządki słów używane w językach świata. Niektóre, jak angielski, używają szyku podmiot-czasownik-przedmiot (SVO), jak w zdaniu „I like you”. Inne, takie jak łacina, używają uporządkowania podmiot-przedmiot-czasownik (SOV), jak w zdaniu „I you like”. W rzadkich przypadkach używane są OSV, OVS, VOS i VSO. W nowym artykule opublikowanym w Proceedings of the National Academy of Sciences, Merritt Ruhlen i Murray Gell-Mann, współdyrektorzy Santa Fe Institute Program on the Evolution of Human Languages, twierdzą, że oryginalny język używał uporządkowania SOV („I you like”).
„Ten język byłby używany przez małą populację Afryki Wschodniej, która pozornie wynalazła w pełni nowoczesny język, a następnie rozprzestrzeniła się po całym świecie, zastępując wszystkich innych”, powiedział Ruhlen w Life’s Little Mysteries, siostrzanej stronie LiveScience.
Badacze doszli do swoich wniosków po stworzeniu drzewa genealogicznego języka, które pokazuje historyczne relacje pomiędzy wszystkimi językami świata. Na przykład, wszystkie języki romańskie (włoski, rumuński, francuski, hiszpański) wywodzą się z łaciny, którą posługiwano się w Rzymie 2000 lat temu; rodzina łacińska sama w sobie jest gałęzią jeszcze większego drzewa, którego inne gałęzie obejmują języki germańskie, słowiańskie, greckie, indiańskie i inne. Wszystkie te języki razem wzięte tworzą indoeuropejską rodzinę językową, która pasuje jak puzzle do wszystkich innych rodzin językowych na świecie.
„Te rodziny – wszystkie rodziny – są identyfikowane przez znalezienie słów w zestawie języków, które są podobne do siebie, ale nie występują gdzie indziej”, wyjaśnił Ruhlen w e-mailu.
W drzewie rodziny języków, Ruhlen i Gell-Mann odkryli wyraźny wzór w tym, jak kolejność słów zmienia się, gdy języki odgałęziają się od swoich języków ojczystych. „Stwierdziliśmy, że rozkład sześciu możliwych szyków wyrazów nie zmienia się losowo. … Raczej, rozkład tych sześciu typów był wysoce ustrukturyzowany, a ścieżki językowej zmiany szyku wyrazów były jasne,” powiedział Ruhlen.
Z 2,000 współczesnych języków, które pasują do drzewa genealogicznego, badacze odkryli, że ponad połowa z nich to języki SOV. Wszystkie te, które są SVO, OVS i OSV wywodzą się bezpośrednio z języków SOV – nigdy na odwrót. Na przykład francuski, który jest SVO, wywodzi się z łaciny, która jest SOV.
Co więcej, języki, które są VSO i VOS zawsze wywodzą się z języków SVO. Tak więc wszystkie języki wywodzą się z oryginalnego porządku słów SOV – „co prowadzi do wniosku, że porządek słów w języku, z którego wywodzą się wszystkie współczesne języki, musiał być SOV”, napisał Ruhlen.
Czy to tylko przypadek, że matka wszystkich języków ojczystych była prawdopodobnie SOV, a nie jedną z pozostałych pięciu możliwości? Naukowcy uważają, że nie. Poprzedzając prace Ruhlena i Gell-Manna, Tom Givon, lingwista z University of Oregon, argumentował, że SOV musiało być pierwszym porządkiem słów, bazując na tym, jak dzieci uczą się języka. Odkrył on, że porządek słów SOV wydaje się być najbardziej naturalny dla ludzi.
A jeśli tak jest, to wydaje się dziwne, że języki zmieniają szyk wyrazów, gdy ewoluują. W rzeczywistości nikt tak naprawdę nie wie, dlaczego porządki słów miałyby się zmieniać. „Odkryliśmy, że słowa zmieniają się w bardzo precyzyjny sposób”, powiedział Ruhlen. „Ale faktem pozostaje, że połowa języków świata nadal ma porządek słów SOV, ponieważ, w opinii Murraya i mojej, nie zmieniły one porządku słów w ogóle. pokazuje, jak zmienia się porządek słów … ale jest nieprzewidywalne, czy porządek słów się zmieni, i naprawdę nie wiem dlaczego.”
Ten artykuł został dostarczony przez Life’s Little Mysteries, siostrzaną stronę LiveScience. Śledź nas na Twitterze @llmysteries, a następnie dołącz do nas na Facebooku. Śledź Natalie Wolchover na Twitterze @nattyover.
Ostatnie wiadomości