Strona internetowa Ventura.org została przetłumaczona dla Państwa wygody przy użyciu oprogramowania tłumaczącego zasilanego przez Google Translate. Dołożono uzasadnionych starań, aby zapewnić dokładne tłumaczenie, jednak żadne automatyczne tłumaczenie nie jest doskonałe, ani nie ma na celu zastąpienia tłumacza ludzkiego. Tłumaczenia są dostarczane jako usługa dla użytkowników strony Ventura.org i są dostarczane „tak jak jest”. Nie udziela się żadnej gwarancji, zarówno wyrażonej jak i domniemanej, co do dokładności, wiarygodności lub poprawności jakichkolwiek tłumaczeń wykonanych z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (takie jak obrazy, filmy, Flash, itp.) mogą nie być dokładnie przetłumaczone ze względu na ograniczenia oprogramowania tłumaczącego.
Oficjalnym tekstem jest angielska wersja strony. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania prawa. Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności informacji zawartych na przetłumaczonej stronie, prosimy o zapoznanie się z angielską wersją strony, która jest wersją oficjalną.